1
00:01:15,141 --> 00:01:19,441
আমি সুই, দেশের স্বপ্ন...

2
00:01:19,512 --> 00:01:23,004
মহাজাগতিক--
আমি কি মহাজাগতিক আমেরিকান সঙ্গীত caII.

3
00:01:29,989 --> 00:01:33,720
তিনি মানুষের মধ্যে একটি কোর স্পর্শ করতে পারে.
আমরা এটাকে বলেছি ''উচ্চ আয়োনসাম''।

4
00:01:33,793 --> 00:01:38,162
এবং এটি একটি নির্দিষ্ট মাপকাঠি,
এবং এটি এক ধরণের সুন্দর ব্যথা,

5
00:01:38,231 --> 00:01:40,461
কিন্তু তিনি সর্বোচ্চ যে ছিল.

6
00:01:43,736 --> 00:01:45,101
তার সম্পর্কে খুব সহজেই জানা যায়,

7
00:01:45,171 --> 00:01:47,036
কতটা বিবেচনা করে
তাকে নিয়ে লেখা হয়েছে।

8
00:01:47,107 --> 00:01:48,802
তিনি এক ধরণের রহস্যময় লোক ছিলেন।

9
00:01:48,875 --> 00:01:50,570
এটি একটি Iegend ধরনের আপ যোগ.

10
00:01:53,813 --> 00:01:57,579
যেকোন অ্যাকোআইএড আমাকে অর্থ প্রদান করা হয়েছে, এবং যেকোনও
আমার সাফল্যের এক ধরনের স্বীকৃতি,

11
00:01:57,650 --> 00:02:00,141
গ্রাম পার্সন'-এর একটি স্বীকৃতি।

12
00:02:05,558 --> 00:02:09,255
সে যদি থাকত, আজ ভাবি
সে অনেক বড় তারকা হবে।

13
00:02:10,864 --> 00:02:12,991
গ্রাম ছিল শিলা ও দেশ।

14
00:02:13,066 --> 00:02:16,035
তিনি এই দুটি শব্দ ব্রিজ.

15
00:02:16,102 --> 00:02:18,570
শুধু তাকে মাঝখানে দাঁড়িয়ে দেখুন
এই দুটি শব্দের মধ্যে,

16
00:02:18,638 --> 00:02:21,038
তাদের একত্রিত করা, তাদের একত্রিত করা।

17
00:02:21,107 --> 00:02:22,665
আর এটাই ছিল তার উদ্দেশ্য।

18
00:02:22,742 --> 00:02:25,643
তিনি খুব বুদ্ধিমান, বুদ্ধিমান লোক ছিলেন।

19
00:02:25,712 --> 00:02:29,842
তার শুধু এই অন্ধকার দিকটি ছিল,
এবং বাস্তবে এক ধরনের মৃত্যু কামনা।

20
00:02:32,352 --> 00:02:35,344
গ্রাম তাকে বিবেচনা করে যদি
faIIen angeI.

21
00:02:35,421 --> 00:02:38,015
আমি বললাম, 'আজ যদি গ্রাম এখানে থাকত,
সে মরেই যেত।''

22
00:02:38,091 --> 00:02:39,615
সে সেদিকেই যাচ্ছিল।

23
00:02:41,427 --> 00:02:44,191
সে সময়ের সত্যিকারের শিকার।

24
00:02:44,264 --> 00:02:46,494
সে কিছুই করছিল না
কেউ ইজ করছিল না।

25
00:02:46,566 --> 00:02:48,830
তার শুধু সংবিধান ছিল না

26
00:02:48,902 --> 00:02:51,962
যে এটি একটি শিলা এবং roIIer হতে নিয়েছে.

27
00:02:52,038 --> 00:02:55,599
সেদিক থেকে তিনি নিশ্চিত ছিলেন
দেশের ছেলে বেশি।

28
00:02:58,311 --> 00:03:00,336
এটি এমন একটি গল্প যা অসাধারণ।

29
00:03:00,413 --> 00:03:02,142
মানে, গ্রাহামের আইফে এবং তার মৃত্যু

30
00:03:02,215 --> 00:03:03,807
এমন কিছু যা একটি চলচ্চিত্রে থাকতে পারে,

31
00:03:03,883 --> 00:03:06,647
কিন্তু আপনি বাস্তবে এটা মনে করেন না
বাস্তবে ঘটছে সেভাবে।

32
00:03:08,521 --> 00:03:10,045
আমাদের পারিবারিক পটভূমি,

33
00:03:10,123 --> 00:03:12,819
এমনকি এতে সত্যের সামান্য টুকরো থাকলেও,

34
00:03:12,892 --> 00:03:15,588
একটি তীব্র পটভূমি।

35
00:03:15,662 --> 00:03:19,428
এটা ট্র্যাজেডির একটি সিরিজ।

36
00:03:19,499 --> 00:03:22,866
এটা কেনেডি অভিশাপের মতো।

37
00:03:22,936 --> 00:03:25,666
আমরা একটি খুব cIAsic সম্পর্কে গ্রহণ করছি

38
00:03:25,738 --> 00:03:28,400
টেনেসি WiIIiams এখানে পাই:

39
00:03:28,474 --> 00:03:31,875
দক্ষিণী অর্থ এবং আইকোহোআইজম।

40
00:03:31,945 --> 00:03:33,469
শুধু একটি ট্র্যাজেডি.

41
00:03:48,728 --> 00:03:52,129
তারা এক ছিল
উইন্টার হ্যাভেনের অগ্রগামী পরিবারগুলির মধ্যে,

42
00:03:52,198 --> 00:03:55,599
এবং তারা সম্ভবত ছিল
বিশ্বের সবচেয়ে বড় সাইট্রাস মানুষ,

43
00:03:55,668 --> 00:03:58,398
এবং সম্ভবত সবচেয়ে ধনী।

44
00:03:58,471 --> 00:04:03,340
এবং তাই, তারা ছিল
উইন্টার হ্যাভেনের রোয়া পরিবার...

45
00:04:04,944 --> 00:04:07,412
Iots টাকা দিয়ে।

46
00:04:08,781 --> 00:04:13,650
আমার দাদীর পরিবার
উইন্টার হ্যাভেনে খুব শক্তিশালী ছিল।

47
00:04:13,720 --> 00:04:16,689
তার এক আইওটি puII ছিল,

48
00:04:16,756 --> 00:04:20,419
এবং তিনি খুব বন্ধুত্বপূর্ণ এবং বহির্গামী ছিল.

49
00:04:20,493 --> 00:04:22,461
কিন্তু সে লোকেদের আশেপাশে ঠেলে দিতে পারে,

50
00:04:22,528 --> 00:04:25,190
এবং আমি মনে করি সে করেছে
এর কিছুটা---

51
00:04:25,265 --> 00:04:29,599
সুন্দর ভাবে,
কিন্তু সে তার পথ পেতে পারে.

52
00:04:29,669 --> 00:04:33,196
কুন কুকুরের পরিবার, তারা ঠিক
একটি নিয়মিত দেশ পরিবার

53
00:04:33,273 --> 00:04:37,437
CoIumbia, টেনেসি থেকে।
তারা শিকার করত এবং মাছ ধরত।

54
00:04:37,510 --> 00:04:41,173
যুদ্ধের সময় তিনি অবস্থান করেছিলেন
দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরে।

55
00:04:41,247 --> 00:04:45,240
এবং তিনি P-39 এর বোমারু বিমানের পাইওট ছিলেন,

56
00:04:45,318 --> 00:04:50,278
এবং তিনি 50 টিরও বেশি যুদ্ধ মিশন দেখেছেন।

57
00:04:50,356 --> 00:04:52,221
যুদ্ধে সে খুব বদলে গিয়েছিল,

58
00:04:52,292 --> 00:04:56,524
কারণ তার থাকতে পারে
পোস্ট-ট্রমাটিক স্ট্রেস ডিসঅর্ডার।

59
00:04:56,596 --> 00:04:59,622
এবং তারপর,
তারা এটা নির্ণয় করেনি।

60
00:04:59,699 --> 00:05:02,964
তাদের অন্য কারণ খুঁজে বের করতে হবে
তোমাকে বাড়ি যেতে দিতে।

61
00:05:14,814 --> 00:05:18,079
এখানে কুন কুকুরের একটি ছবি আছে,
যেটি গ্রামের বাবা ছিলেন।

62
00:05:18,151 --> 00:05:21,348
তিনি গ্রামের মাকে বিয়ে করেছিলেন।
আমরা তার বড় Avis caII.

63
00:05:21,421 --> 00:05:23,821
এবং তিনি ছিলেন একজন যুদ্ধজয়ী।

64
00:05:23,890 --> 00:05:28,759
আমি মনে করি গ্রাম একটি আইওটি পেয়েছে
কুন ডগ থেকে তার গল্প,

65
00:05:28,828 --> 00:05:32,855
কারণ আমি শুনেছি সে বেশ চরিত্রবান ছিল,
শুধু একটি reaIIy মহান লোক.

66
00:05:32,932 --> 00:05:36,732
তারা তাকে জর্জিয়া পাঠায়
ফলের বাক্স তৈরি করতে।

67
00:05:36,803 --> 00:05:39,363
এবং তাই তিনি সেখানে গিয়েছিলেন
এবং pIant দৌড়ে.

68
00:05:39,439 --> 00:05:43,500
আপনি জানেন, যখন তাকে দেওয়া হয়েছিল
এই ডেইআই এবং এখানে পাঠানো হয়েছে,

69
00:05:43,576 --> 00:05:45,271
এই--

70
00:05:45,345 --> 00:05:48,143
এই ধরনের piace couId টানুন
আপনি কয়েক বছর পরে নিচে.

71
00:05:48,214 --> 00:05:50,011
তারপর আপনি পেয়েছেন
তার উপরে স্নিভিয়াস,

72
00:05:50,083 --> 00:05:52,779
এবং aiway তাকে জানাতে
তাদের কাছে টাকা ছিল এবং সে ছিল না।

73
00:05:52,852 --> 00:05:54,376
তিনি এ বিষয়ে সর্বদাই জানেন।

74
00:05:56,589 --> 00:05:59,456
আমি মনে করি এটা কাজ করা কঠিন ছিল
তার শ্বশুরের জন্য,

75
00:05:59,525 --> 00:06:02,926
কিন্তু আমি মনে করি তিনি ছিলেন
শুধু একজন অসুখী মানুষ,

76
00:06:02,995 --> 00:06:05,190
এবং Iife এর সাথে চুক্তি করতে পারিনি।

77
00:06:05,264 --> 00:06:09,564
দিনের বেলায় অনেক সময়,
সে তার ছেলেকে গ্রাম থেকে বের করে আনবে।

78
00:06:09,635 --> 00:06:14,129
গ্রাম একটি বাস্তব জ্ঞানী ছিল
সেখানে চারপাশে feIIow.

79
00:06:14,207 --> 00:06:16,698
তিনি বললেন, 'জানেন একদিন,
আমি এটার মালিক হতে পারি।''

80
00:06:16,776 --> 00:06:21,110
আমি বললাম, 'হ্যাঁ। সেজন্যই আমি
তোমার সাথে খুব ভালো ব্যবহার করছি।''

81
00:06:21,180 --> 00:06:24,206
কুন কুকুর বেশ খানিকটা পান করেছে
এবং যেতে হবে

82
00:06:24,283 --> 00:06:27,946
একটি হাসপাতালে শুকানোর জন্য
প্রতি এক মুহূর্তের মধ্যে একবার।

83
00:06:28,020 --> 00:06:30,488
এবং তাদের দুজনেরই মদ্যপানের সমস্যা ছিল।

84
00:06:30,556 --> 00:06:34,652
আমি জানি না যে কিভাবে প্রভাবিত
তাদের reIationship, কিন্তু আমি জানি এটা হয়েছে.

85
00:06:34,727 --> 00:06:36,558
তারা যুদ্ধ করেনি,

86
00:06:36,629 --> 00:06:39,598
কিন্তু আমি তা জানি না
তারা সত্যিই আমি একসঙ্গে খুশি ছিল.

87
00:06:39,665 --> 00:06:44,193
কিন্তু সে ছোটদের ভালোবাসে,
এবং তিনি চিডনদের সাথে মিলিত হলেন।

88
00:06:55,581 --> 00:06:57,549
আপনি কি সামনে স্তব্ধ দেখতে?

89
00:06:57,617 --> 00:07:02,418
সামনের স্টুপটি যেখানে গ্রাম ব্যবহার করা হয়েছে
পাড়ার বাচ্চাদের জন্য পারফর্ম করতে।

90
00:07:02,488 --> 00:07:06,254
সে খাড়া হয়ে দাঁড়াবে,
এবং আমি মনে করি তার ব্যান্ডেও আভিস ছিল।

91
00:07:06,325 --> 00:07:09,692
তিনি গিটারে ভ্রুকুটি করলেন
এবং EIvis অনুকরণ করেছে।

92
00:07:09,762 --> 00:07:12,822
এই ছিল পরে
শহরের অডিটোরিয়াম ইভেন্ট, আমি মনে করি.

93
00:07:15,067 --> 00:07:18,127
গ্রাম যখন 10 বছর বয়সী ছিল,
এটা 1957 হতো,

94
00:07:18,204 --> 00:07:20,570
এখানে তার প্রথম reaIIy ছিল
রক এবং roII ইনফিউয়েন্স,

95
00:07:20,640 --> 00:07:22,767
এটা কি এখানে ছিল,
EIvis PresIey দেখছেন।

96
00:07:22,842 --> 00:07:26,073
এবং তিনি EIvis এর সাথে দেখা করতে পেরেছিলেন
ইতিহাস বলে অনুষ্ঠানের পরে।

97
00:07:26,145 --> 00:07:29,205
তারা বলে যে এটা
বিন্দু তার Iif পরিবর্তন

98
00:07:29,282 --> 00:07:31,910
পরের দিন তিনি একটি ভিন্ন বাচ্চা ছিল.

99
00:07:41,294 --> 00:07:45,958
কুন কুকুর আমার মা, গ্রাম নিয়ে গিয়েছিল
এবং আমার দাদি আভিস

100
00:07:46,032 --> 00:07:50,833
ট্রেন স্টেশনে পাঠাতে
তাদের শীতকালীন আশ্রয়স্থল,

101
00:07:50,903 --> 00:07:54,270
তার পরিবারের সাথে বড়দিন কাটাতে।

102
00:07:56,108 --> 00:08:00,670
এবং সেই রাতে, তিনি ড্রপ পরে
তাদের ট্রেন স্টেশনে নামানো,

103
00:08:00,746 --> 00:08:03,340
তিনি বাড়িতে গেলেন
এবং তার মাথায় গুলি করলে।

104
00:08:03,416 --> 00:08:05,077
সে আত্মহত্যা করেছে।

105
00:08:08,488 --> 00:08:11,389
তিনি বাস্তবে একটি টেপ করা বার্তা দিয়েছেন,

106
00:08:11,457 --> 00:08:13,687
এবং এটার উপর ছিল যে অনন্ত জিনিস

107
00:08:13,759 --> 00:08:16,728
আমার মায়ের মতে
ছিল, ''আমি তোমাকে ভালোবাসি, গ্রাম।''

108
00:08:21,868 --> 00:08:25,804
আমার মায়ের বয়স সাত
এবং গ্রাম ছিল 12।

109
00:08:30,243 --> 00:08:33,041
তারা শীতকালীন হেভেনে ফিরে গেল

110
00:08:33,112 --> 00:08:36,570
এবং আমার দাদির পরিবারের সাথে থাকতাম।

111
00:08:36,649 --> 00:08:40,380
ছোলা অংশ হয়ে গেল
আমার মায়ের সাপোর্ট সিস্টেমের।

112
00:08:40,453 --> 00:08:45,220
তিনি আমার মায়ের বাবার প্রতিদান দিয়েছেন
তার জীবনে যেমন

113
00:08:45,291 --> 00:08:47,953
এবং তারা খুব খুব সাধারণ হয়ে ওঠে.

114
00:08:48,027 --> 00:08:52,726
সে আবার পা বাড়াল এবং হয়ে গেল
তার নির্দেশিকা এবং অভিভাবক।

115
00:08:52,798 --> 00:08:54,459
এটা একটা বোঝা ছিল।

116
00:08:54,534 --> 00:08:58,595
এটা একটা বড় বোঝা ছিল
গ্রাম একটি পরিবারের মানুষ হওয়ার জন্য,

117
00:08:58,671 --> 00:09:01,902
তার মা এবং তার বোন উভয়ের জন্য।

118
00:09:05,411 --> 00:09:07,379
বব পার্সনস ছিলেন নিউ ওরিয়ানস থেকে।

119
00:09:07,446 --> 00:09:11,177
এবং সে দেখতে এসেছিল,
এবং তিনি Avis SniveIy এর সাথে দেখা করেছিলেন।

120
00:09:11,250 --> 00:09:13,150
এবং তারা Iove মধ্যে feII
এবং বিয়ে করেছে।

121
00:09:13,219 --> 00:09:16,780
AII the SniveIys কখনই ববকে পছন্দ করেনি,

122
00:09:16,856 --> 00:09:20,656
কারণ তারা মনে করে যে সে বিয়ে করেছে
তার টাকা জন্য Avis.

123
00:09:20,726 --> 00:09:23,490
গ্রাম একটি Iost বাচ্চা ছিল.

124
00:09:23,563 --> 00:09:27,465
এবং তারপর যখন বব আভিসকে বিয়ে করেছিল,
বব তাকে তার ডানার নিচে নিয়ে গেল।

125
00:09:27,533 --> 00:09:29,091
এবং আমি মনে করি একটি Iarge অংশ

126
00:09:29,168 --> 00:09:32,262
তার মনস্তাত্ত্বিক সাফল্যের
ববের কারণে ছিল।

127
00:09:32,338 --> 00:09:35,774
এবং গ্রাম শুধু ববকে আদর করেছে।

128
00:09:35,841 --> 00:09:40,403
তিনি খুব আরামদায়ক ছিলেন
গ্রামের মায়ের টাকায়,

129
00:09:40,479 --> 00:09:44,472
কিন্তু আমি মনে করি যে তিনি গ্রাম এবং এভিস আইভড

130
00:09:44,550 --> 00:09:47,144
এবং মনে হয় যে তারা তার সন্তান ছিল।

131
00:09:47,219 --> 00:09:52,179
এবং তিনি তাদের গ্রহণ করেছিলেন,
যে কারণে তারা তার নাম আছে.

132
00:09:52,258 --> 00:09:56,422
তারা Iiving Iife শুরু
একটি IittIe দ্রুত তারা ব্যবহার.

133
00:09:56,495 --> 00:09:59,464
তারা শুধু ছিল না
একটি ধনী, দক্ষিণী পরিবার।

134
00:09:59,532 --> 00:10:02,194
তারা OIdsmobiIes চালানো বন্ধ করে দিয়েছে

135
00:10:02,268 --> 00:10:05,032
এবং জাগুয়ার চালানো শুরু করে।

136
00:10:05,104 --> 00:10:08,801
আভিস একজন সত্যিকারের আশাবাদী ছিলেন

137
00:10:08,874 --> 00:10:10,774
মরার আগে ইয়ং,

138
00:10:10,843 --> 00:10:13,141
এবং আমি বব মনে করি না
সে কতটা পান করেছে তা জানত।

139
00:10:13,212 --> 00:10:17,171
icohoI এর সাথে ববের একটি সমস্যা ছিল,

140
00:10:17,249 --> 00:10:21,015
এবং একই সময়ে compIained
কারণ সে খুব বেশি পান করছিল,

141
00:10:21,087 --> 00:10:22,679
কিন্তু সে আমাদের মতো মদ্যপান করছিল।

142
00:10:22,755 --> 00:10:25,383
কিন্তু নির্দিষ্ট ছিল

143
00:10:25,458 --> 00:10:29,087
তার মদ্যপান নিয়ে ঝগড়া ও ঝগড়া।

144
00:10:29,161 --> 00:10:32,494
এবং এটা আমার মায়ের জন্য খুব ভয়ঙ্কর হয়ে ওঠে,

145
00:10:32,565 --> 00:10:35,090
এবং আমি গ্রামকে আমরা হিসাবে ধরে নিই,

146
00:10:35,167 --> 00:10:38,261
যখন মারামারি ঘটবে।

147
00:10:38,504 --> 00:10:40,938
তিনি সুন্দর জিনিসে অভ্যস্ত ছিলেন।

148
00:10:41,007 --> 00:10:43,100
তার আরও ভালো সিয়োথেস ছিল
যে কারো চেয়ে,

149
00:10:43,175 --> 00:10:45,973
শুধু গরম ciothes.
''তুমি ওই সিওথগুলো কোথায় পেলে, গ্রাম?''

150
00:10:46,045 --> 00:10:48,343
তিনি শুধু দূরে ছিল
এটা সম্পর্কে বরং রহস্যময়.

151
00:10:50,416 --> 00:10:52,350
আমরা ছিলাম মাংস-আলু
রক এবং roII ব্যান্ড।

152
00:10:52,418 --> 00:10:54,818
গ্রাম ওয়াউইড গাই
যাই হোক না কেন মান অ্যাক্সেসযোগ্য ছিল

153
00:10:54,887 --> 00:10:57,515
কারো কাছে
আমি কয়েক chords জানতাম.

154
00:10:57,590 --> 00:11:00,252
তারপরেও,
তিনি জানতেন তিনি কি করতে চান।

155
00:11:00,326 --> 00:11:03,090
তিনি একজন বিখ্যাত ব্যক্তি হতে চেয়েছিলেন
যে কোনো কিছুর চেয়ে বেশি, আমি মনে করি।

156
00:11:03,162 --> 00:11:06,529
সম্ভবত যে কিছু ছিল
তার ব্যক্তিগত লালন-পালনের সাথে করতে।

157
00:11:06,599 --> 00:11:10,126
তার সৎ বাবা এবং মা তাকে কিনেছিলেন

158
00:11:10,202 --> 00:11:13,535
16 বছর বয়সে পারফর্ম করার জন্য একটি cIub,

159
00:11:13,606 --> 00:11:15,767
এবং যে-- ছেলে, এটা কিছু।

160
00:11:17,943 --> 00:11:19,911
আমি তার বোন।

161
00:11:19,979 --> 00:11:24,678
আমি চিআইডি ছিলাম যে তার মা
এবং বব পার্সন ছিল.

162
00:11:24,750 --> 00:11:27,844
আমি মনে রাখার জন্য খুব Iittie ছিলাম
শীতকালীন হ্যাভেনের বাড়ি

163
00:11:27,920 --> 00:11:30,718
সঙ্গে aII the musicaI সরঞ্জাম
এবং ডেরিডাউন

164
00:11:30,790 --> 00:11:33,315
তারা যা করেছে তার একটি আইওটি
গ্রাম এবং তার সঙ্গীত প্রচার ছিল.

165
00:11:33,392 --> 00:11:35,223
এবং আমাদের পিয়ানো ছিল,

166
00:11:35,294 --> 00:11:38,127
এবং আমরা IiteraIIy ছিল যা করা হয়েছে
নিচে গানের ঘর,

167
00:11:38,197 --> 00:11:41,325
এবং পিয়ানো এটা থেকে দূরে ছিল না.
এটা গ্রাম জন্য aII ছিল.

168
00:11:41,400 --> 00:11:45,530
এই ছবিটা গ্রামের...

169
00:11:47,273 --> 00:11:49,400
তার দ্বিতীয় বছরে

170
00:11:49,475 --> 00:11:53,309
উইন্টার হ্যাভেন হাই স্কুলে, 1962।

171
00:11:55,314 --> 00:11:59,080
আমার একটা কুপি আছে
গ্রাম থেকে শিলালিপি।

172
00:11:59,151 --> 00:12:01,847
''হয়তো একদিন
আমরা কি চাই তা আমরা দুজনেই খুঁজে বের করব।

173
00:12:01,921 --> 00:12:03,548
যদি তাই হয়, আমরা হিপ করতে পারি না কিন্তু এটি পেতে পারি।

174
00:12:03,622 --> 00:12:05,647
এর মধ্যে,
আমরা জানি স্তন্যপান করা আবশ্যক

175
00:12:05,725 --> 00:12:07,693
একটি oId পীচ পিট থেকে Iike সায়ানাইড।

176
00:12:07,760 --> 00:12:09,591
পাইয়াইগ্রাউন্ডে দেখা হবে
তারার

177
00:12:09,662 --> 00:12:12,426
ততক্ষণ পর্যন্ত,
চিরকালের মতো শব্দ, গ্রাম।''

178
00:12:14,667 --> 00:12:19,195
এই সময়ের মধ্যে, গ্রাম একটি প্রিপ স্কুলে ছিল
জ্যাকসনভিআই-এ caIIed BoIIes।

179
00:12:22,108 --> 00:12:24,599
তিনি একজন ক্যারিশম্যাটিক লোক ছিলেন
যখন আমরা শিশু ছিলাম।

180
00:12:24,677 --> 00:12:26,645
আমাদের মধ্যে একটি আইওটি জানত যে গ্রাম ছিল

181
00:12:26,712 --> 00:12:28,646
সম্ভবত থাকার আপ করা যাচ্ছে

182
00:12:28,714 --> 00:12:31,478
কোন ধরনের পেশা,
কিছু ধরনের সাফল্য।

183
00:12:31,550 --> 00:12:34,485
তিনি শুধু এটা exuded. তাকে চালিত করা হয়।

184
00:12:34,553 --> 00:12:36,987
সে একরকম আটকে গেল
তারপরও প্যাক থেকে, আপনি জানেন।

185
00:12:37,056 --> 00:12:39,547
ওহ, তিনি খুব সুন্দর ছিল.

186
00:12:39,625 --> 00:12:43,288
তিনি তার চুল একটি IittIe বিট Ionger পরতেন
তখনকার ছেলেদের চেয়ে,

187
00:12:43,362 --> 00:12:46,490
নিখুঁত আচরণ

188
00:12:46,565 --> 00:12:51,366
এবং তার সম্পর্কে শুধু তাই নিশ্চিত.

189
00:12:51,437 --> 00:12:54,964
যখন সে আমাকে বলেছিল
তিনি রক স্টার হতে চলেছেন,

190
00:12:55,040 --> 00:12:58,100
যখন সে আমাকে জানায় সে ছিল
Iike EIvis PresIey হতে যাচ্ছে,

191
00:12:58,177 --> 00:13:01,669
আমি তাকে অবিশ্বাস করার কোন কারণ দেখিনি।

192
00:13:01,747 --> 00:13:03,442
সে আমাকে মারামারি করে।

193
00:13:03,516 --> 00:13:06,610
তিনি ছিলেন সেই চরিত্রগুলোর একজন
যারা বাররুমে বা কোথাও পান

194
00:13:06,685 --> 00:13:09,210
এবং কিছু লোকের সাথে যোগ দিন,
এবং তারপরে পিছনে সরে গিয়ে তাদের দেখুন,

195
00:13:09,288 --> 00:13:11,688
কষ্ট শুরু দেখুন।

196
00:13:11,757 --> 00:13:13,657
তিনি আপনার মন দিয়ে কাজ করতে আপত্তি করবেন না

197
00:13:13,726 --> 00:13:17,628
এবং হয়ত কিছু Iies teIIing
কিছুক্ষণের মধ্যে একবার, এবং জিনিসগুলি যেমন।

198
00:13:18,764 --> 00:13:21,130
আমার কাছে তার একটা রিকোয়েশন আছে
ছুটির ছুটিতে যাচ্ছে

199
00:13:21,200 --> 00:13:23,964
এবং সেখানে ছিল যখন শো করছেন.

200
00:13:24,036 --> 00:13:25,936
তাকে একটি দলে ডাকা হয়েছিল
শিয়াদের সাহায্য করেছে।

201
00:13:28,874 --> 00:13:31,775
তিনি যখন আমাদের সাথে দেখা করলেন,
তিনি ফোক মিউজিক জানতেন।

202
00:13:31,844 --> 00:13:36,281
তিনি জোশ হোয়াইট আইভড.
তিনি ফ্রেড NeiI আইভড.

203
00:13:36,348 --> 00:13:39,408
তিনি কিংস্টন ট্রিওকে পছন্দ করেছিলেন,
aII এই গোষ্ঠীগুলি এইভাবে।

204
00:13:41,287 --> 00:13:44,518
গ্রাম, তুমি পারো,
একটি ভিন্ন ধরনের লালনপালন ছিল.

205
00:13:44,590 --> 00:13:46,251
তিনি বললেন, ''আপনি একজন সঙ্গীতশিল্পী।''

206
00:13:46,325 --> 00:13:49,226
বললেন, 'তোমাকে চিন্তা করতে হবে না
অন্য লোকেরা কী ভাবে সে সম্পর্কে।''

207
00:13:49,295 --> 00:13:51,855
তিনি বললেন, 'তুমি আলাদা।
তুমি তাদের থেকে আলাদা।''

208
00:13:51,931 --> 00:13:54,024
তিনি বললেন, 'আপনি আরও একটি আইওটি করতে পারেন
আপনার চুল দিয়ে আপনার চুল বাড়ান.

209
00:13:54,099 --> 00:13:55,691
এত ছোট চুল রাখিস না।''

210
00:13:56,735 --> 00:13:59,499
এবং হঠাৎ, সেখানে ছিল
কোন সন্দেহ নেই আমরা এটা করতে যাচ্ছি.

211
00:14:06,145 --> 00:14:09,774
মিস পার্সনস পান করেছিলেন, কিন্তু তিনি ব্যবহার করেছিলেন
আমরা যখনই পিয়ি করব তখনই আসতে,

212
00:14:09,849 --> 00:14:12,943
যদি সে আশেপাশে থাকত। সে ছিল
গ্রাম এর কর্মজীবন খুব সহায়ক.

213
00:14:13,018 --> 00:14:17,387
তিনি গ্রামকে খুব পছন্দ করেন। আপনি করতে পারেন
teII তার জন্য ছিল যে Iove.

214
00:14:18,524 --> 00:14:22,187
যেদিন সে iII পেয়েছে
এবং হাসপাতালে যেতে হয়েছিল,

215
00:14:22,261 --> 00:14:26,254
তারা তাকে আইকোহোআই থেকে সরিয়ে নিয়েছিল
এবং সে ধারণায় চলে গিয়েছিল।

216
00:14:26,332 --> 00:14:29,665
তারা শুধু-- TotaI, coId টার্কি,

217
00:14:29,735 --> 00:14:31,726
এবং এটা তাকে সবচেয়ে বেশি আকৃষ্ট করেছে।

218
00:14:34,707 --> 00:14:38,336
পরের দিন মেয়েটি মারা যায়।
তার আইভার কাজ করা বন্ধ করে দিয়েছে।

219
00:14:38,410 --> 00:14:41,937
এবং এটি বব পরে ছিল
হাসপাতালে গিয়েছিলেন।

220
00:14:42,014 --> 00:14:43,982
তার পূর্ব সফরে
সে রুম ঢেলে দেওয়ার পর,

221
00:14:44,049 --> 00:14:48,315
সাথে সাথেই সে মারা গেল,

222
00:14:48,387 --> 00:14:51,652
এবং আমি তাই মনে করি

223
00:14:51,724 --> 00:14:54,090
গুজব ছড়িয়েছে

224
00:14:54,159 --> 00:14:56,650
যে বব তার সাথে কিছু করেছে।

225
00:14:56,729 --> 00:15:01,189
এবং আমি মনে করি এটি বিশুদ্ধ কল্পকাহিনী

226
00:15:01,267 --> 00:15:02,962
সর্বোচ্চ আদেশের।

227
00:15:03,035 --> 00:15:07,062
যেই রিয়েশনশিপ
আভিসের সাথে তার ছিল,

228
00:15:07,139 --> 00:15:10,006
তিনি তাকে কিআইআইড করতেন না।

229
00:15:10,075 --> 00:15:13,977
আমি বলতে চাচ্ছি যে তিনি এটি করতেন না

230
00:15:14,046 --> 00:15:17,072
থেকে, মৌলিক,
তাদের সন্তানদের তিনি দত্তক নেন।

231
00:15:20,152 --> 00:15:22,985
''সেপ্টেম্বর 26, কেমব্রিজ।

232
00:15:23,055 --> 00:15:26,752
প্রিয় Avis, আমি এখন
একজন হার্ভার্ড নবীন কর্মকর্তা।

233
00:15:26,825 --> 00:15:29,555
এই স্কুল সত্যিই চমত্কার.

234
00:15:29,628 --> 00:15:32,859
আমি স্বপ্নেও দেখিনি
যে coIIege খুব আকর্ষণীয় হতে পারে.

235
00:15:32,932 --> 00:15:35,127
আমার উপদেষ্টার নাম জেট,

236
00:15:35,200 --> 00:15:38,226
একজন ব্যাপ্টিস্ট মন্ত্রী।
উত্তেজিত হবেন না।''

237
00:15:38,304 --> 00:15:41,068
এটা আমার কাছে প্রথম থেকেই ছিল
হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে যাচ্ছে

238
00:15:41,140 --> 00:15:43,574
প্রাথমিক কারণ ছিল না
যে গ্রাম ছিল.

239
00:15:43,642 --> 00:15:46,509
হার্ভার্ডে ভর্তি হচ্ছেন
এবং কেমব্রিজে আসছে

240
00:15:46,578 --> 00:15:50,378
গ্রামকে দক্ষিণ থেকে বের করে এনেছে
এবং কোথাও eIse,

241
00:15:50,449 --> 00:15:52,178
এবং তাকে এমন একটি অবস্থানে রাখুন যেখানে সে পারে

242
00:15:52,251 --> 00:15:54,481
তার প্রকৃত স্বার্থ অনুসরণ করুন,
যা ছিল সঙ্গীত।

243
00:16:01,093 --> 00:16:04,790
তার সাথে দেখা হওয়ার সময়,
1965 সালের গ্রীষ্মকালে,

244
00:16:04,863 --> 00:16:07,991
তিনি কঠোরভাবে সঙ্গীত পরিবেশন করতেন।

245
00:16:08,067 --> 00:16:11,002
আমরা কিছু ফোক মিউজিক পেলাম,
আমরা দেশের সঙ্গীত পরিবেশন করেছি,

246
00:16:11,070 --> 00:16:14,369
এবং সেই সময়ে
আমি তাকে মেরি হ্যাগার্ড সম্পর্কে বললাম...

247
00:16:18,844 --> 00:16:20,812
এবং তিনি তা পছন্দ করেন।

248
00:16:20,879 --> 00:16:23,040
সে এটা বিশ্বাস করতে পারেনি।
তিনি এটা ইভড.

249
00:16:23,115 --> 00:16:24,673
''এটা দারুণ।
এটা দারুণ জিনিস।''

250
00:16:32,825 --> 00:16:34,520
আমি তাকে আইডি করলাম
এই দেশের গায়কদের সম্পর্কে--

251
00:16:34,593 --> 00:16:37,153
বক ওয়েন্স।
তিনি বাক ওয়েনসকে বুঝতে পেরেছিলেন।

252
00:16:43,302 --> 00:16:46,863
তা হল বাস্তব
প্রয়োজনীয় কিছু, সঙ্গীত,

253
00:16:46,939 --> 00:16:49,271
প্রাথমিক এবং প্রাথমিক কিছু

254
00:16:49,341 --> 00:16:52,242
সঙ্গীত উপাদান
যে শুরু জিনিস.

255
00:17:04,023 --> 00:17:05,854
সে খরচ করবে
প্রায় প্রতি সন্ধ্যায়

256
00:17:05,924 --> 00:17:08,552
কোনো না কোনো সময়ে
ঠিক পাশের আমার অ্যাপার্টমেন্টে।

257
00:17:08,627 --> 00:17:11,357
সে খুব বিষণ্ণ হয়ে পড়বে,
এবং সে আমার রুমে আসবে

258
00:17:11,430 --> 00:17:15,196
এবং বিশেষ করে Avis সম্পর্কে চিন্তিত হন,
তার ছোট বোন,

259
00:17:15,267 --> 00:17:18,600
যিনি তার দ্বারা সাজানোর aII ছিল যদি
সেখানে দক্ষিণে নিচে।

260
00:17:18,670 --> 00:17:20,467
এবং আমরা অনেক সময় কাটিয়েছি
যে সম্পর্কে গ্রহণ.

261
00:17:20,539 --> 00:17:25,408
এবং তিনি সম্ভবত ছিলেন
প্রকৃতপক্ষে যে তার পরিবার ছিল.

262
00:17:25,477 --> 00:17:27,968
''৮ই নভেম্বর, কেমব্রিজ।

263
00:17:28,047 --> 00:17:32,347
প্রিয় Avis, আমি এটা সময় চিন্তা
আমি আবার লিখতে পেরেছি।

264
00:17:32,418 --> 00:17:35,387
সবচেয়ে ভালো জিনিস আমরা করতে পারি
অতীত থেকে আয় করা হয়

265
00:17:35,454 --> 00:17:37,513
এবং আমাদের জীবনকে সঠিক পথে পরিচালনা করুন।

266
00:17:37,589 --> 00:17:41,457
আমরা সত্যিকারের মানুষ হতে পারব,
অসুস্থ বা ভূতুড়ে না

267
00:17:41,527 --> 00:17:45,361
Iife আমাদের সাথে যা করেছে তার দ্বারা।
আমাদের দেখার সুবিধা আছে

268
00:17:45,431 --> 00:17:48,195
নির্দিষ্ট পরীক্ষা
কি হতে পারে

269
00:17:48,267 --> 00:17:52,226
যখন লোকেরা তাদের সাথে কথা বলার অনুমতি দেয়
এতটাই খারাপ যে রেহাই নেই।

270
00:17:52,304 --> 00:17:56,035
আমাদের জন্য, সময় আছে।''

271
00:18:00,045 --> 00:18:01,910
আমার দাদী মারা যাওয়ার পর,

272
00:18:01,980 --> 00:18:06,349
বব বনিকে বিয়ে করেছিল,
তাদের বেবিসিটার,

273
00:18:06,418 --> 00:18:10,980
এবং reIationship
ববের সাথে আলাদা হতে শুরু করে।

274
00:18:11,056 --> 00:18:13,854
তিনি একজন ফিয়ান্ডারার ছিলেন।

275
00:18:13,926 --> 00:18:18,158
সে অনেক কিছুর গুনগ্রাহী ছিল,
কিন্তু তিনি অপরাধী ছিলেন না

276
00:18:18,230 --> 00:18:22,997
গ্রাম এবং Avis অবহেলা.

277
00:18:23,068 --> 00:18:26,834
সেই সেমিস্টারের শেষের দিকে
গ্রাম প্রতিটি কোর্সে ফেইড করেছে,

278
00:18:26,905 --> 00:18:29,169
প্রাথমিক কারণ সে তা করেনি
তাদের যে কোন একটিতে যান,

279
00:18:29,241 --> 00:18:31,801
অথবা খুব seIdom cIAsses গিয়েছিলাম.

280
00:18:31,877 --> 00:18:33,845
আমি সুপারিশ
যে গ্রাম বরখাস্ত করা হবে,

281
00:18:33,912 --> 00:18:37,279
যা আমাকে করতে হয়েছিল
কারণ তিনি সবকিছুই বুঝেছিলেন।

282
00:18:40,085 --> 00:18:42,713
ক্রিসমাসটাইম, 1965,

283
00:18:42,788 --> 00:18:45,723
আমরা এলাম এবং গেলাম
ক্রিসমাসের জন্য বিভিন্ন সময়ে,

284
00:18:45,791 --> 00:18:48,954
তারপর আমরা নিউ ইয়র্ক সিটিতে পুনরায় মিলিত হলাম।

285
00:18:49,027 --> 00:18:53,020
তিনি ভাড়ার জন্য একটি বাড়ি খুঁজে পেয়েছেন,
ব্রঙ্কসের একটি ডুপিএক্স বাড়ি।

286
00:18:53,098 --> 00:18:56,431
এখানেই আমরা মহড়া শুরু করেছি,
এবং তাই এবং তাই ঘোষণা, এবং pIayed.

287
00:18:56,502 --> 00:18:58,732
তারপর সেই সময়,

288
00:18:58,804 --> 00:19:01,295
গ্রাম তাই দেশীয় সঙ্গীতে ছিল,

289
00:19:01,373 --> 00:19:03,204
এটাই সে পিআইএ করতে চেয়েছিল।

290
00:19:03,275 --> 00:19:07,405
এখন প্রথম অন্য দুই ছেলে
আন্তর্জাতিক সাবমেরিন ব্যান্ড

291
00:19:07,479 --> 00:19:09,276
reaIIy pIay করতে চেয়েছিলেন
ছন্দ এবং দ্বিগুণ।

292
00:19:09,348 --> 00:19:12,010
আমরা একটি গান রেকর্ড করেছি যা গ্রাম লিখেছিল,

293
00:19:12,084 --> 00:19:14,746
"একদিন সপ্তাহ" বলা হয়েছে।

294
00:19:14,820 --> 00:19:18,187
এবং যে শিথিল ছিল
singIe হিসাবে CoIumbia রেকর্ডসে।

295
00:19:21,193 --> 00:19:23,525
গ্রাম সিদ্ধান্ত নিয়েছে সে কাইফোর্নিয়া যাবে।

296
00:19:23,595 --> 00:19:25,688
এবং তারপর তিনি caII
কাইফোর্নিয়া থেকে এবং ড

297
00:19:25,764 --> 00:19:28,392
তিনি এই গিরির সাথে দেখা করেছিলেন
ডেভিড ক্রসবির বাড়িতে,

298
00:19:28,467 --> 00:19:33,029
এবং ডেভিড ক্রসবি আইভিং ছিলেন
এই গিরি, ন্যান্সি লি রসের সাথে,

299
00:19:33,105 --> 00:19:37,201
এবং তাদের চোখ মিলিত
এবং এটা তাত্ক্ষণিক Iove ছিল.

300
00:19:37,276 --> 00:19:41,940
এবং গ্রাম বাছাই করা হয়েছে

301
00:19:42,014 --> 00:19:44,244
ডেভিড থেকে ন্যান্সি,

302
00:19:44,316 --> 00:19:46,784
এবং তারা Iover হয়ে ওঠে.

303
00:19:46,852 --> 00:19:49,320
যা বুঝলাম,

304
00:19:49,388 --> 00:19:52,585
আমার মা নিযুক্ত ছিল
ডেভিড ক্রসবির কাছে,

305
00:19:52,658 --> 00:19:56,560
এবং সে আজও বলেছে
যে সে তাকে খুব ভালবাসত।

306
00:19:56,628 --> 00:19:59,620
এবং বাবা ঘটনাস্থলে আসেন,

307
00:19:59,698 --> 00:20:02,326
তার কাছে জেগে উঠল

308
00:20:02,401 --> 00:20:06,565
এবং বলল, ''আমি খুজছি
এক সময়ের জন্য তোমার জন্য,

309
00:20:06,638 --> 00:20:10,074
এবং আমি তোমাকে আমার সাথে নিয়ে যাচ্ছি।''

310
00:20:10,142 --> 00:20:13,305
গ্রাম বলল, 'আমরা মনে করি
আমরা কাইফোর্নিয়ায় চলে যাব

311
00:20:13,378 --> 00:20:15,710
কারণ আরও একটি আইওটি আছে
এখানের চেয়ে সেখানে ঘটছে।''

312
00:20:15,781 --> 00:20:19,717
এবং তারপর পুরো ব্যান্ড
কাইফোর্নিয়া চলে গেছে,

313
00:20:19,785 --> 00:20:21,878
এবং আমরা রেকর্ড পেয়েছি

314
00:20:21,954 --> 00:20:25,321
LHI রেকর্ড সহ,

315
00:20:25,390 --> 00:20:30,327
আন্তর্জাতিক সাবমেরিন ব্যান্ডের জন্য
আইবুম, ''সেফ অ্যাট হোম।''

316
00:20:30,395 --> 00:20:34,058
আমরা জুইয়ের সময় দুটি কাট রেকর্ড করেছি--

317
00:20:34,132 --> 00:20:36,532
''BIue আইজ'' এবং ''লাক্সারি লাইনার''--

318
00:20:36,602 --> 00:20:38,763
এবং তারপর আমরা aIbum শেষ করেছি

319
00:20:38,837 --> 00:20:41,032
নভেম্বরের ইটার অংশে,

320
00:20:41,106 --> 00:20:43,097
এবং তারপর গ্রাম বলল,
''আমরা, আমি চাই--''

321
00:20:43,175 --> 00:20:45,871
ব্যান্ড spIit.

322
00:20:45,944 --> 00:20:47,468
কিন্তু তিনি কেনাকাটা করার জন্য প্রস্তুত ছিলেন
দ্য বার্ডসের সাথে বাইরে,

323
00:20:47,546 --> 00:20:50,515
তাদের সাথে মানানসই,
ততক্ষণে তাদের সাথে তাদের gigs pIaying.

324
00:20:50,582 --> 00:20:54,416
আমি মনে করি যে কিছু ছিল
যে সিদ্ধান্ত নেওয়ার সাথে করতে হবে।

325
00:20:54,620 --> 00:20:57,555
আমি এই এফআইআইএ, গ্রাম,

326
00:20:57,589 --> 00:21:01,218
BeverIy HiIIs-এর একটি ব্যাঙ্কে।
আমি আইনে ছিলাম, এবং সে আসে,

327
00:21:01,293 --> 00:21:02,851
এই bubbIy ছোট বাচ্চা.

328
00:21:02,928 --> 00:21:05,488
এবং আমি বললাম, 'আমি আপনার নাম জানি।
তোমার কথা শুনেছি।''

329
00:21:05,564 --> 00:21:08,897
আমরা নিলাম, এবং আমি বললাম,
''আপনি জানেন, আমরা খুঁজছি

330
00:21:08,967 --> 00:21:11,265
অন্য কিছু পাইয়ারদের জন্য
এই মুহূর্তে বাইর্ডসে।

331
00:21:11,336 --> 00:21:12,826
আমরা আজ রাতে মহড়া করতে যাচ্ছি

332
00:21:12,904 --> 00:21:15,634
আপনি যদি নিচে আসতে চান এবং
আমাদের সাথে বসুন এবং দেখুন কি হয়।''

333
00:21:19,678 --> 00:21:23,011
আমি The Byrds শুরু
লাজুক খাদ পাইয়ার হিসাবে,

334
00:21:23,081 --> 00:21:25,914
এবং যদি কেউ দেখে
ওআইডি বার্ডস ভিডিও,

335
00:21:25,984 --> 00:21:28,885
আমি পিছনের সারির লোক,
মাইক সিআর্কের পাশে, ড্রামার।

336
00:21:32,491 --> 00:21:37,360
1965 সালের মধ্যে এসে,
এবং এখানে পাঁচটি মূল বার্ডস ছিল,

337
00:21:37,429 --> 00:21:40,193
স্মৃতিস্তম্ভ অর্জন
বিশ্বব্যাপী সাফল্য,

338
00:21:40,265 --> 00:21:42,529
বিটীদের সাথে দেখা করা ইত্যাদি,
এবং এই মাধ্যমে যাচ্ছে.

339
00:21:42,601 --> 00:21:46,935
ছোলা নেমে এল, আর কী হল
আমার জন্য deiinched

340
00:21:47,005 --> 00:21:48,870
সেই মহড়ার শেষে ছিল,

341
00:21:48,940 --> 00:21:51,272
সে একটি গিটার তুলে নেয়
এবং সে গাইতে শুরু করে,

342
00:21:51,343 --> 00:21:53,868
এবং আমি তার সুরে গান গেয়েছি
এবং আমি গেলাম, ''বাহ''।

343
00:21:53,945 --> 00:21:58,644
আমার এখানে একজন লোক আছে যে বোঝে
এই ধরনের সঙ্গীত কি.

344
00:21:58,717 --> 00:22:02,084
এবং তাই, আমি সাজানোর বলেন
রজার ম্যাকগুইনের কাছে,

345
00:22:02,154 --> 00:22:04,987
''আমি মনে করি আমাদের এই লোকটিকে ভাড়া করা উচিত।''

346
00:22:05,057 --> 00:22:09,892
ছোলা এমন শক্ত করে ঢুকলো
দেশীয় সঙ্গীতের স্রোত,

347
00:22:09,961 --> 00:22:12,088
এবং সেখানেই আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি

348
00:22:12,164 --> 00:22:14,826
NashviIIe গিয়ে কাটা
''রোডিওর প্রিয়তমা।''

349
00:22:23,208 --> 00:22:26,644
ছোলার কিছু সত্যিকারের ভালো ছিল,
তার সেরা দুটি গান--

350
00:22:26,712 --> 00:22:28,976
''হিকরি উইন্ড,''
''এখন থেকে একশ বছর''--

351
00:22:29,047 --> 00:22:31,140
সেরা দুটি গান
আমি মনে করি তিনি কখনও লিখেছেন.

352
00:22:31,216 --> 00:22:35,846
আর তার এত উৎসাহ ছিল

353
00:22:35,921 --> 00:22:40,221
যে তিনি দুই oId ব্যাটিআই-ক্লান্ত পেয়েছিলাম
ভেটেরান্স তাদের পা থেকে,

354
00:22:40,292 --> 00:22:44,126
এবং আমাদের পিছনে একটি IittIe বুট দিয়েছে।

355
00:22:44,196 --> 00:22:46,960
"রোডিওর প্রিয়তমা" এর মাধ্যমে
অভিজ্ঞতা, এটা খোলা

356
00:22:47,032 --> 00:22:50,832
অনেক মানুষ কি
দেশের সঙ্গীত ছিল বা হতে পারে,

357
00:22:50,902 --> 00:22:53,200
এবং যে একটি IOT মুছে ফেলা
নেতিবাচক কলঙ্ক

358
00:22:53,271 --> 00:22:54,863
যে অনেক মানুষ
এটা সম্পর্কে চারপাশে বাহিত.

359
00:22:54,940 --> 00:22:57,500
আমি "রোডিওর প্রিয়তমা" কিনেছি।
আমি বাড়িতে নিয়ে গিয়েছিলাম,

360
00:22:57,576 --> 00:22:59,407
''এটা দেশের রেকর্ড।
এখানে কি হচ্ছে?''

361
00:23:02,414 --> 00:23:04,882
গ্রাম তখন বেশ ভালো পারফর্মার ছিল।

362
00:23:04,950 --> 00:23:08,147
আবারও সে মনোযোগী হল,
তিনি শৃঙ্খলাবদ্ধ ছিলেন, তিনি কঠোর পরিশ্রম করছিলেন।

363
00:23:09,421 --> 00:23:12,686
তিনি কি একটি IOT যোগ ছিল
আমরা তখন করছিলাম।

364
00:23:16,762 --> 00:23:19,060
যখন আমরা তাকে মুক্ত লাগাম দিয়েছিলাম,
বন্ধু, সে এটা নিয়েছে।

365
00:23:19,131 --> 00:23:21,565
তিনি সেই মুক্ত লাগাম নিয়েছিলেন
এবং ঠিক সেখানে এটি অশ্বারোহণ করা.

366
00:23:21,633 --> 00:23:24,796
তাই, হ্যাঁ যেমন রজার বলেছেন,
আমরা একটি কীবোর্ড পাইয়ার নিয়োগ করছিলাম,

367
00:23:24,870 --> 00:23:27,031
কিন্তু আমরা জর্জ জোনস পেয়েছি
একটি কাঁচের স্যুটে।

368
00:23:28,306 --> 00:23:30,103
একটি নির্দিষ্ট সময়ে আমরা এটি অনুভব করি

369
00:23:30,175 --> 00:23:32,473
''হয়তো আমরা শুরু করব
এই ঘোড়ার রাজত্ব করে,

370
00:23:32,544 --> 00:23:33,943
কারণ এটা আমাদের কাছ থেকে দূরে চলে যাচ্ছে।''

371
00:23:36,848 --> 00:23:39,578
আমি মনে করি তিনি সত্যই ছিলেন
সেই আইডারকে ঘেঁষে,

372
00:23:39,651 --> 00:23:41,710
এবং আমরা ঠিক ছিলাম
ইডডারের একটি দন্ড:

373
00:23:41,787 --> 00:23:43,220
তিনি উঠে যাচ্ছিলেন।

374
00:23:50,362 --> 00:23:55,299
আমরা EngIand থেকে pIay-এ চলে এসেছি
ব্যাঞ্জোতে গ্রাম এবং ডগ ডিআইআইয়ার্ড সহ,

375
00:23:55,367 --> 00:23:58,268
যে যেখানে আমরা cIose পেয়েছিলাম
মিক জ্যাগার এবং কিথ রিচার্ডসের সাথে।

376
00:23:59,471 --> 00:24:01,462
আপনি জানেন, গ্রাম একটি
এই ধরনের ছেলেদের,

377
00:24:01,540 --> 00:24:05,977
তুমি তাদের সাথে দেখা করে বল,
''বুম। আমি তোমাকে চিরকাল চিনি।''

378
00:24:07,546 --> 00:24:10,014
এবং তারপর আপনি খুঁজে পেতে পারেন
একে অপরের সম্পর্কে আরো

379
00:24:10,081 --> 00:24:13,539
কিন্তু এটা সদয় ছিল
এর সাথে সাথেই তার সাথে।

380
00:24:13,618 --> 00:24:17,918
এবং সেই রাতের গুরুত্বপূর্ণ বিষয়
আমার কাছে, প্রথম রাতে আমি তার সাথে দেখা করি,

381
00:24:17,989 --> 00:24:21,857
যে তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে শুরু করেন
দক্ষিণ আফ্রিকা সম্পর্কে।

382
00:24:23,361 --> 00:24:24,988
সেখানেই তারা যাচ্ছিল
লন্ডন থেকে,

383
00:24:25,063 --> 00:24:26,291
তারা পিআইএ দক্ষিণ আফ্রিকা যাচ্ছিল।

384
00:24:26,364 --> 00:24:29,162
এবং সে বলে, ''কিন্তু আমি শুরু করছি--
আমি এ বিষয়ে বেশি কিছু জানি না।''

385
00:24:31,970 --> 00:24:36,066
আমরা আশ্বস্ত হয়েছিলাম যে আমরা চাই
মিশ্র শ্রোতাদের জন্য পিয়িং করা।

386
00:24:36,141 --> 00:24:39,133
আমরা খুব নিষ্পাপ ছিলাম, কারণ
যে নিশ্চিত আমি ঘটতে যাচ্ছিল না.

387
00:24:39,211 --> 00:24:43,580
1968 সালে, বর্ণবাদ সর্বোচ্চ পর্যায়ে ছিল।

388
00:24:43,648 --> 00:24:47,049
তিনি বললেন, ''ওরা তোমাকে টাকা দেয়।''
''হ্যাঁ, কিন্তু আপনি জানেন...''

389
00:24:47,118 --> 00:24:51,214
এবং তারপর আমি এটি ব্যাখ্যা করেছি--
''ওহ, তুমি মানে শুধু আইকে মিসিসিপি,''

390
00:24:51,289 --> 00:24:53,883
বিচ্ছেদ সঙ্গে
এবং নিষেধাজ্ঞা এবং aII যে.

391
00:24:53,959 --> 00:24:56,427
আর সেই রাতেই
তিনি বললেন, ''কিন্তু আমি যাচ্ছি না।''

392
00:24:56,495 --> 00:24:59,259
আমি বলতে চাচ্ছি, ঠিক যে মত.
আমি ভেবেছিলাম, ''আমরা, এটা ভাল না।

393
00:24:59,331 --> 00:25:01,731
আমি আপনাকে ব্যান্ড থেকে বের করে দিয়েছি।

394
00:25:01,800 --> 00:25:03,665
আপনি একজন সদস্য ছিলেন
The Byrds গতকাল.

395
00:25:03,735 --> 00:25:06,829
আজ আপনি একটি গিগ আছে না
কারণ আমি তোমাকে বলেছিলাম--''

396
00:25:06,905 --> 00:25:08,167
তাই আমরা বসে আছি
লন্ডনের একটি হোটেল রুমে,

397
00:25:08,240 --> 00:25:11,334
এবং গ্রাম বলেছেন,
''আমি দক্ষিণ আফ্রিকা যাচ্ছি না।''

398
00:25:11,409 --> 00:25:13,172
আমরা দুই ঘন্টা ছিল
হিথ্রো যেতে,

399
00:25:13,245 --> 00:25:15,213
এবং আমি রাগান্বিত ছিল.

400
00:25:15,280 --> 00:25:18,977
স্পষ্টতই তার মেয়াদ
The Byrds শেষ ছিল.

401
00:25:19,050 --> 00:25:22,076
আমরা তাকে যেতে দেই,
এবং আমরা খুশি ছিলাম না।

402
00:25:22,153 --> 00:25:24,986
এবং রজার ম্যাকগুইন এবং আমি,
পরিপূর্ণ পেশা,

403
00:25:25,056 --> 00:25:27,286
আমরা বললাম, ''WeII, আমাদের একটা চুক্তি আছে।
আমরা দক্ষিণ আফ্রিকা যেতে যাচ্ছি.

404
00:25:27,359 --> 00:25:29,122
তোমাকে ছাড়া আমরা এটা করব।''

405
00:25:29,194 --> 00:25:31,094
এবং আমরা করেছি।

406
00:25:37,202 --> 00:25:40,831
যাইহোক, কারণ
তিনি দক্ষিণ আফ্রিকা যাননি

407
00:25:40,906 --> 00:25:45,866
ভিত্তিক ছিল না
বর্ণবাদের উপর একটি মোরাআই আইয়েম্মার উপর,

408
00:25:45,944 --> 00:25:48,970
কারণ তিনি থাকতে চেয়েছিলেন
এবং কিথ রিচার্ডসের সাথে আড্ডা দিন।

409
00:25:49,047 --> 00:25:53,984
এবং তারপর আমি তার খুঁজে বের করতে শুরু
সঙ্গীতের অবিশ্বাস্য জ্ঞান,

410
00:25:54,052 --> 00:25:55,610
কান্ট্রি মিউজিক স্পেসিফিক

411
00:25:55,687 --> 00:26:00,647
আমরা যেহেতু স্পষ্টতই আঁকড়ে ধরেছিলাম
অবিলম্বে বন্ধু হিসাবে,

412
00:26:00,725 --> 00:26:02,750
পরের জিনিস,
সঙ্গীতজ্ঞ হওয়া,

413
00:26:02,827 --> 00:26:07,389
আমরা যা জানতাম তা খুঁজে বের করতে শুরু করলাম
সঙ্গীত সম্পর্কে, আমরা কি পছন্দ করেছি।

414
00:26:10,335 --> 00:26:13,736
Lefty FrieII-এর জন্য আমাদের একটি দুর্দান্ত আইভ ছিল,

415
00:26:13,805 --> 00:26:17,172
FeIice এবং BoudIeaux ব্রায়ান্ট,
গান লেখার জন্য।

416
00:26:17,242 --> 00:26:21,076
আমরা অনেক বার অভ্যস্ত
শুধু গান লেখার কথা

417
00:26:21,146 --> 00:26:23,376
এবং নির্মাণ

418
00:26:23,448 --> 00:26:26,975
এবং একটি গান কি করতে হবে,
এবং কিভাবে এটি সেরা করতে হবে।

419
00:26:28,687 --> 00:26:30,621
আমি বাস্তবে তার সাথে শান্তি স্থাপন করেছি।

420
00:26:30,689 --> 00:26:34,989
এবং দুই মাসের মধ্যে,
আমরা আবার বন্ধু ছিলাম,

421
00:26:35,060 --> 00:26:38,086
এবং আমরা বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করেছি,
এবং আমরা ভবিষ্যতের প্রকল্প নিয়ে আলোচনা করছিলাম।

422
00:26:38,163 --> 00:26:41,189
তখন বুরিটো ব্রাদার্স
হ্যাচড ছিল

423
00:26:42,934 --> 00:26:45,767
আমি ক্রিস এথ্রিজের সাথে যোগাযোগ করছিলাম
একটি গ্রুপ শুরু সম্পর্কে।

424
00:26:45,837 --> 00:26:50,103
এবং শেষপর্যন্ত ক্রিস হাইম্যান কাছাকাছি এসেছিলেন
এবং বললেন, 'দেখুন, আমি দুঃখিত।

425
00:26:50,175 --> 00:26:52,643
আমি যেতে চাইনি
হয় দক্ষিণ আফ্রিকায়।

426
00:26:52,711 --> 00:26:54,645
এটা করা ভুল কাজ ছিল.

427
00:26:54,713 --> 00:26:57,978
আমি মনে করি আমি বাইর্ডস ছেড়ে দেব
এবং আপনার সাথে যোগ দিন।''

428
00:26:58,049 --> 00:27:02,213
আর আমি বললাম, 'ঠিক আছে। দুই জন
গ্রুপে ক্রিস নামে। কেন নয়?''

429
00:27:02,287 --> 00:27:06,951
এবং পরের জিনিসটি আমাদের করতে হয়েছিল
একটি steeI পাইয়ার খুঁজে পেয়েছি,

430
00:27:07,025 --> 00:27:09,050
এবং আমরা স্নিকির কাছ থেকে পেয়েছি,

431
00:27:09,127 --> 00:27:13,757
এবং আমরা ক্ষতবিক্ষত
একজন ড্রামার হিসাবে MichaeI CIark এর সাথে।

432
00:27:13,832 --> 00:27:15,959
গ্রাম আর আমি একসাথে থাকতাম

433
00:27:16,034 --> 00:27:19,492
রেসেডা, কাইফোর্নিয়াতে, একটি বাড়ি ভাগ করে নেওয়া,

434
00:27:19,571 --> 00:27:22,335
এবং শান্তি খুঁজছেন
একে অপরের বন্ধুত্বে,

435
00:27:22,407 --> 00:27:25,274
তারপর গান লিখি,
কিন্তু আমি এই নতুন ব্যান্ড লঞ্চ করছি.

436
00:27:25,343 --> 00:27:28,176
আমি মনে করি ক্রিস সেরা বন্ধু ছিল,
আমার বন্ধু,

437
00:27:28,246 --> 00:27:30,874
যে গ্রাম কখনও ছিল, সত্যিই,
এবং তারা একসাথে কাজ করেছে।

438
00:27:30,949 --> 00:27:33,782
তারা দুর্দান্ত ফর্মে ছিল
এবং একটি ভাল সময় কাটাচ্ছেন।

439
00:27:33,852 --> 00:27:36,980
ছেলে, তারা অনেক ভালো গান লিখেছে
সেই সময়ের মধ্যে

440
00:27:37,055 --> 00:27:40,115
উদাহরণ স্বরূপ ''সিন সিটি''।
এটা আমার মতে একটি briIIiant গান.

441
00:27:40,191 --> 00:27:42,386
গ্রাম চুপচাপ ছিল। আমি জেগে উঠলাম
এবং আমার এই ধারণা ছিল--

442
00:27:42,460 --> 00:27:44,860
''এই শহরটা পাপে জমে গেছে,
এটা আপনাকে প্রবেশ করাবে।''

443
00:27:44,929 --> 00:27:47,898
আমি প্রথম আয়াত পেয়েছি,
এবং বেশিরভাগ কোরাস।

444
00:27:47,966 --> 00:27:51,265
তারপর আমি বললাম, 'গ্রাম, ওঠ।
আমি এখানে কিছু পেয়েছি,'' এবং তিনি উঠে গেলেন।

445
00:27:51,336 --> 00:27:54,464
আমরা প্রায় 30 মিনিটের মধ্যে সেই গানটি লিখেছিলাম।
এটা আসলে এটা লিখেছে যদি.

446
00:28:00,845 --> 00:28:04,440
তাদের কাছে দুর্দান্ত উপাদান ছিল,
তারা কমনীয় ছিল,

447
00:28:04,516 --> 00:28:08,816
তারা বিস্ময়কর ছিল, এবং তারা ছিল
দাবী এই উন্মাদ Iist

448
00:28:08,887 --> 00:28:12,345
যে গ্রাম চেয়েছিল যে এটি করতে হবে
EngIand ভ্রমণের সাথে,

449
00:28:12,424 --> 00:28:13,914
এবং এই, যে,
এবং অন্য, এবং Iimos.

450
00:28:13,992 --> 00:28:17,553
তারা fuII বিটিস পেতে চেয়েছিল
রক-স্টার চিকিত্সা

451
00:28:17,629 --> 00:28:19,221
তারা রেকর্ড করার আগে।

452
00:28:20,699 --> 00:28:22,929
''পাপের মোক্ষম শান্তি''
আমরা AandM-তে রেকর্ড করেছি--

453
00:28:23,001 --> 00:28:26,095
স্টুডিওতে
HoIIywood-এর AandM-এ।

454
00:28:38,183 --> 00:28:40,947
আমরা আশা করি যে আমরা এটি করতে পারব

455
00:28:41,019 --> 00:28:43,681
কিছু নিয়ে গর্বিত হওয়া
রাস্তা নিচে 30 বছর.

456
00:28:43,755 --> 00:28:46,087
যে জন্য আপনি গুলি করার চেষ্টা করছেন কি.

457
00:28:46,157 --> 00:28:50,389
এবং এই গানগুলি অবশ্যই 2-2 ফিট করে
''The GiIded PaIace of Sin'-এ।

458
00:28:50,462 --> 00:28:54,489
অন্যের সাথে আমার যোগাযোগ ছিল না
steeI piayers যে একটি ফু টোন ছিল.

459
00:28:54,566 --> 00:28:57,399
আমি কাউকে শুনিনি
একই ভাবে এটি ব্যবহার করুন।

460
00:28:57,469 --> 00:29:00,700
তারা সম্ভবত বলতে যাচ্ছে,
''আমরা, আমরা চাইনি।''

461
00:29:08,113 --> 00:29:10,240
আমি মনে করি এটি কিছু রত্ন তৈরি করেছে।

462
00:29:10,315 --> 00:29:12,374
আমি মনে করি যে aIbum
এটি একটি বিস্ময়কর আইবাম।

463
00:29:19,224 --> 00:29:22,523
আমরা একদিন রিহার্সে ছিলাম

464
00:29:22,594 --> 00:29:24,084
যখন আমরা ছিলাম
আইবুম করার জন্য প্রস্তুত হচ্ছে,

465
00:29:24,162 --> 00:29:26,221
এবং আমি গ্রামকে আইডি করেছি যা আমার ছিল
oId meIodies এর একটি কুপি

466
00:29:26,297 --> 00:29:30,757
পিছন থেকে যখন আমি বড় হচ্ছিলাম
এবং তিনি কি তাদের শুনতে চেয়েছিলেন?

467
00:29:30,835 --> 00:29:33,030
তিনি বললেন, ''হ্যাঁ।'' তাই আমরা এগিয়ে গেলাম
এবং আমি তার জন্য তাদের দিয়েছি।

468
00:29:33,104 --> 00:29:34,969
সেদিন আমরা দুটি গান লিখেছিলাম,

469
00:29:35,039 --> 00:29:36,870
''হট বুরিটো
এবং ''হট বুরিটো

470
00:29:36,941 --> 00:29:39,569
এবং সেই রাতে,
স্টুডিওতে গিয়ে তাদের কেটে ফেললাম।

471
00:30:28,126 --> 00:30:32,563
তার লেখা সম্ভবত সেরা গান
"হট Burrito ছিল

472
00:30:32,630 --> 00:30:35,258
এবং রেকর্ডে তার সেরা ভোকাআই

473
00:30:35,333 --> 00:30:37,893
কোন রেকর্ডিং ছিল ''হট Burrito

474
00:30:43,341 --> 00:30:46,310
আমি জানি না তার এক ধরনের স্যুইফুই ছিল,
imost heIp-me ভয়েস.

475
00:30:46,377 --> 00:30:49,403
তার একটা কণ্ঠ ছিল যে সে যখন গাইবে,
এটা ছিল সবচেয়ে Iike...

476
00:30:49,480 --> 00:30:51,744
তিনি এইচআইপি বা অন্য কিছু চেয়েছিলেন।

477
00:30:51,816 --> 00:30:53,374
এটা ব্যাখ্যা করা কঠিন ধরনের.

478
00:31:02,994 --> 00:31:06,589
কিন্তু আমি জানি যে তার ছিল
তার পরিবারে একগুচ্ছ ট্র্যাজেডি ছিল,

479
00:31:06,664 --> 00:31:09,189
তাই আমি নিশ্চিত যে ছিল
তার উপর কঠিন।

480
00:31:09,434 --> 00:31:12,767
বন্ধ থাকলে সে নিজেকে এক প্রকারের হতে পারে
পরিস্থিতির কাছে

481
00:31:12,837 --> 00:31:14,805
এবং তার নিজের কাজ.

482
00:31:14,873 --> 00:31:16,500
মানে, এটা তাকে বিরক্ত করেছে,

483
00:31:16,574 --> 00:31:18,371
এবং এটি তাকে বিরক্ত করেছিল
আমার মা সেখানে ছিলেন।

484
00:31:18,443 --> 00:31:21,571
আমরা, আমি এটি একটি উপাসনা করতে চাই না,
কিন্তু আমি বব পার্সনের সাথে দেখা করেছি,

485
00:31:21,646 --> 00:31:22,977
এবং যে গ্রাম এর সৎ বাবা ছিল.

486
00:31:23,047 --> 00:31:24,571
সে দরজার কাছে আসে
গ্রাম খুঁজছি

487
00:31:24,649 --> 00:31:27,049
Burritos সময়,
দরজায় টোকা দেয়,

488
00:31:27,118 --> 00:31:29,018
এবং আমি প্রস্তুত ছিল
CAII CentraI কাস্টিং,

489
00:31:29,087 --> 00:31:31,317
কারণ এই লোকটি এখানে
সর্বাধিক সঙ্গে

490
00:31:31,389 --> 00:31:34,449
গাউডি পিআইএইড স্পোর্টকোট

491
00:31:34,525 --> 00:31:36,425
এবং সাদা রঙের জুতা।

492
00:31:36,494 --> 00:31:39,156
আমি ভেবেছিলাম সে যাচ্ছে
আমাকে বুইক বা অন্য কিছু জানাতে।

493
00:31:39,230 --> 00:31:43,360
যখন তাদের বেবিসিটার ববকে বিয়ে করেছিল,

494
00:31:43,434 --> 00:31:47,336
তারা শীতকালীন হেভেন থেকে সরে গেছে
নিউ ওরিয়ানদের কাছে।

495
00:31:47,405 --> 00:31:50,203
আমার মা খুশি হলেন না
যে পরিস্থিতি সম্পর্কে.

496
00:31:50,275 --> 00:31:54,371
তার ভিতরে কোথাও,
গ্রাম জানত সে আমার মাকে সাহায্য করতে পারবে না,

497
00:31:54,445 --> 00:31:56,675
এবং তাকে তাকে যেতে বাধ্য করতে হয়েছিল।

498
00:32:01,519 --> 00:32:03,919
ছোলা উঠে আসে
এই দুর্দান্ত ধারণার সাথে--

499
00:32:03,988 --> 00:32:07,219
''চলুন কিছু ন্যুডি স্যুট নিয়ে আসি।''
এবং আমি গেলাম, ''হ্যাঁ''।

500
00:32:07,292 --> 00:32:09,317
আমি নুডি সম্পর্কে সচেতন ছিলাম।

501
00:32:09,394 --> 00:32:12,488
আমি সবসময় চেয়েছি
ঐ স্যুটগুলির একটি পরতে।

502
00:32:12,563 --> 00:32:15,464
আপনি biuegrass তাদের পরতে পারবেন না.
তুমি তা করতে পারবে না।

503
00:32:15,533 --> 00:32:17,763
কিন্তু আপনি তাদের পরতে পারেন
দেশীয় সঙ্গীতে।

504
00:32:17,835 --> 00:32:19,666
আপনি যদি পিগ ইন করেন,
আপনি একটি ন্যুডি স্যুট পরতে পারেন।

505
00:32:19,737 --> 00:32:23,901
তাই আমি আমাদের পরে মনে করি
আমাদের রেকর্ড deaI করেছে

506
00:32:23,975 --> 00:32:26,136
এবং আমরা একটি IittIe অগ্রিম টাকা ছিল

507
00:32:26,210 --> 00:32:29,111
যখন আমরা ঝাঁপিয়ে পড়ি
ল্যাঙ্কারশিম বুইভার্ডের কাছে

508
00:32:29,180 --> 00:32:31,808
উত্তর HoIIywood এ
এবং আমাদের স্যুট অর্ডার.

509
00:32:31,883 --> 00:32:33,407
ম্যানুই কুয়েভাস,

510
00:32:33,484 --> 00:32:37,614
যাকে আমরা জানি
মানুই এখন তাইওর, খুব বিখ্যাত--

511
00:32:37,689 --> 00:32:41,989
ManueI ছিলেন Nudie-এর জামাতা Iaw
এবং তিনি Nudie's originaI স্টোরে কাজ করতেন।

512
00:32:42,060 --> 00:32:46,963
স্যুটের ধারণা ছিল
দেশীয় সঙ্গীত থেকে একটি টেকঅফ।

513
00:32:47,031 --> 00:32:50,262
এবং আমরা কয়েক মাস ধরে নিয়েছি

514
00:32:50,335 --> 00:32:53,793
এই ধারনা কাজ

515
00:32:53,871 --> 00:32:56,066
এবং কিভাবে তারা Iook করতে চেয়েছিলেন.

516
00:32:56,140 --> 00:32:57,698
ধারণা সেরা অংশ ছিল

517
00:32:57,775 --> 00:33:02,735
আমরা আমাদের নিজস্ব IittIe individuaI বেছে নিয়েছি

518
00:33:02,814 --> 00:33:05,248
প্রতিটি স্যুটে পেইন্টিং।

519
00:33:05,316 --> 00:33:08,513
গ্রাম এর স্যুট, অবশ্যই, খুব বিখ্যাত.
আমরা যে মামলা জানি.

520
00:33:08,586 --> 00:33:11,521
এতে প্রতিটি ফার্মাসিউটিকাআই আইটেম ছিল

521
00:33:11,589 --> 00:33:13,557
ছালনি বইতে,

522
00:33:13,624 --> 00:33:17,424
piIIs এবং মারিজুয়ানা pIants সহ।

523
00:33:17,495 --> 00:33:20,658
এখানে দুই নগ্ন নারী
বেশ ভাল স্পর্শ ছিল.

524
00:33:20,732 --> 00:33:22,359
পিছনে তার একটি ক্রস ছিল,

525
00:33:22,433 --> 00:33:27,234
aImost Iike হয় মধ্যে একটি ক্রস
একটি জেল ট্যাটু ক্রস

526
00:33:27,305 --> 00:33:29,739
অথবা একটি choIo ক্রস।

527
00:33:29,807 --> 00:33:32,207
তুমি জানো,
হোমবয় ক্রস.

528
00:33:32,276 --> 00:33:34,335
আকর্ষণীয়, আকর্ষণীয় জিনিস.

529
00:33:34,412 --> 00:33:37,279
সে আমার কাছে যা ট্রান্সফার করছিল

530
00:33:37,348 --> 00:33:40,579
ধারণা আকারে
স্যুট তৈরির জন্য,

531
00:33:40,651 --> 00:33:43,916
বাস্তব উপায় ছিল
যে তিনি মরতে চেয়েছিলেন:

532
00:33:43,988 --> 00:33:47,389
ফিয়ামস থেকে ক্রুশ পর্যন্ত

533
00:33:47,458 --> 00:33:49,653
piIIs থেকে মারিজুয়ানা

534
00:33:49,727 --> 00:33:51,888
এবং গিরিদের কাছে।

535
00:34:01,406 --> 00:34:03,374
আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি
তাকে মরুভূমিতে নিয়ে যেতে

536
00:34:03,441 --> 00:34:05,807
এবং surreaI ধরনের কিছু না
Nudie স্যুট সঙ্গে.

537
00:34:08,413 --> 00:34:10,404
এটি একটি মহান ধারণা ছিল, কভার.

538
00:34:10,481 --> 00:34:11,743
ব্যারি ফেইনস্টাইন গুলি করেছিল যে--

539
00:34:11,816 --> 00:34:15,343
টম উইকস, যিনি প্রধান ছিলেন
AandM এ শিল্প বিভাগের

540
00:34:15,420 --> 00:34:18,321
টম এবং ব্যারি, তারা করেছে
সেই কভারে একটি বিস্ময়কর কাজ।

541
00:34:23,194 --> 00:34:26,994
আপনি এটা ঠিক ছিল জানেন
ছবি তোলার একটা পাগল বিকেল

542
00:34:27,065 --> 00:34:32,002
যে আমরা বিমূর্ত ছিল
কারণ সবাই আয়োডেড ছিল।

543
00:34:37,041 --> 00:34:39,100
হ্যাঁ, আমরা আগে থেকেই সেখানে ছিলাম,

544
00:34:39,177 --> 00:34:43,238
এবং আমরা এই পেয়েছি
সুন্দর গিরি মোড হতে হবে,

545
00:34:43,314 --> 00:34:45,475
এবং এটা খুব coID ছিল.

546
00:34:49,320 --> 00:34:52,881
আর আমরা ছবিগুলো তৈরি করেছি।
গিরিরা চারিদিকে দৌড়াচ্ছিল।

547
00:34:52,957 --> 00:34:57,621
এটি একটি FeIIini মুহূর্ত আরো ছিল

548
00:34:57,695 --> 00:35:00,425
একটি aIbum কভার চেয়ে.

549
00:35:03,401 --> 00:35:05,392
এবং তারা যাইহোক মহান Iook.
তারা ভীতু লাগছিল,

550
00:35:05,470 --> 00:35:07,597
এবং পশ্চিমের দেশ,
এবং শিলা ধরনের।

551
00:35:07,672 --> 00:35:09,367
এবং আমি অনুভূত যে Iook মহান ছিল.

552
00:35:09,440 --> 00:35:11,203
তাদের প্রয়োজনও ছিল না
ন্যুডি স্যুট।

553
00:35:14,445 --> 00:35:18,040
টম WiIkes তাদের সাথে কিছু চেয়েছিলেন
তাদের পিছনে একটি Joshua গাছ সঙ্গে.

554
00:35:18,116 --> 00:35:23,076
তিনি সেই পিআইএকে ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন
''পাপের গিআইডেড পায়েস''।

555
00:35:24,288 --> 00:35:28,418
তারা এটা পছন্দ করেছে। সেখানে সবাই
জানতাম আমরা সঠিক অবস্থানে ছিলাম।

556
00:35:35,433 --> 00:35:37,424
কিন্তু সেই কভারে একটা মনোভাব আছে।

557
00:35:37,502 --> 00:35:39,800
এটা আমার প্রিয় এক
aIbum কখনও কভার.

558
00:35:47,545 --> 00:35:50,605
Burritos জিনিস ছিল...

559
00:35:52,483 --> 00:35:54,348
''৩১ তম তারিখে...''

560
00:35:54,418 --> 00:35:57,910
আমি জানি তার কিছু গান ছিল
আমাকে কৌতুহলী হতে শুরু করে।

561
00:36:15,840 --> 00:36:18,468
আমরা প্রথমবার তার সম্পর্কে শুনলাম,
আমি তাকে দেখেছি। সেটাই হয়েছে।

562
00:36:18,509 --> 00:36:22,445
জিটিও, আমার গিরি ব্যান্ড,
আমরা ছিলাম গিরি,

563
00:36:22,513 --> 00:36:25,209
এবং গিরিদের একত্রে আক্রোশপূর্ণ করেছে।
ফ্রাঙ্ক জাপ্পা উত্পাদিত,

564
00:36:25,283 --> 00:36:27,683
এবং আমরা LA তে সত্যিই কুখ্যাত ছিলাম।

565
00:36:27,752 --> 00:36:30,050
এবং এই লোক aisIe নিচে আসে

566
00:36:30,121 --> 00:36:33,818
yeIIow এর সাথে একটি লাল ন্যুডি স্যুটে
তার উপর সাবমেরিন,

567
00:36:33,891 --> 00:36:36,860
সবচেয়ে স্ফুলিঙ্গ--

568
00:36:36,928 --> 00:36:39,453
এবং সবচেয়ে সুন্দর লোকটিও।

569
00:36:39,530 --> 00:36:41,293
এবং রহমত এবং আমি,
আমরা উঠে দাঁড়িয়ে গেলাম,

570
00:36:41,365 --> 00:36:43,356
''সেটা কে?''

571
00:36:43,434 --> 00:36:47,666
সে শুধু এই স্প্যাংই ছিল,
হিপ্পি, কাউবয় লোক

572
00:36:47,738 --> 00:36:50,764
এবং কেউ ই আইস না পাত্তা না

573
00:36:50,841 --> 00:36:54,743
পোর্টার ওয়াগনার এবং জর্জ জোন্স ছাড়া
এই cIOthes পরা ছিল.

574
00:36:56,013 --> 00:36:57,844
WeII, কখনও কখনও মার্সি এবং আমি

575
00:36:57,915 --> 00:37:00,884
এবং হয়ত ছয় বা আটজন অন্য লোক
কক্ষে প্রবীণ মানুষ ছিল.

576
00:37:00,952 --> 00:37:04,285
তারা কোন জনপ্রিয় ব্যান্ড ছিল না।

577
00:37:06,023 --> 00:37:09,015
তারা মহান Iook
এবং তারা ভয়ঙ্কর শোনাল.

578
00:37:09,093 --> 00:37:12,426
তারা শুধু ভয়ঙ্কর ছিল.
আমি ভেবেছিলাম, ''এটি একটি ব্যান্ড।

579
00:37:12,496 --> 00:37:15,727
এটা ইমেজ সম্পর্কে aII
এবং তারা কখনই মহড়া দেয় না, cIearIy.

580
00:37:15,800 --> 00:37:18,564
তাদের পিয়ান নেই।
কর্মক্ষেত্রে তাদের মধ্যে সামঞ্জস্য নেই।''

581
00:37:18,636 --> 00:37:21,298
এটা শুধু একটি ট্রেন ধ্বংসের মত শোনাচ্ছে.

582
00:37:21,372 --> 00:37:24,466
আর খারাপ করলে দেখাবে
এবং আপনি একটি কাঁচের স্যুট পেয়েছেন,

583
00:37:24,542 --> 00:37:26,567
ছেলে, মঞ্চ থেকে নামা কঠিন।

584
00:37:26,644 --> 00:37:30,011
আপনি যেমন জ্বলজ্বল করছেন--
হুম-মম ভালো না।

585
00:37:30,081 --> 00:37:32,515
কিন্তু হৃদয় সেখানে ছিল,
আত্মা সেখানে ছিল.

586
00:37:37,922 --> 00:37:41,858
আমি তাদের সেট আপ মনে আছে,
এই IittIe শোকেস করছেন,

587
00:37:41,926 --> 00:37:45,225
এবং তারপর এটি শেষ,
এবং এক ধরণের poIite appIause.

588
00:37:45,296 --> 00:37:48,424
তারপর তাদের নিজেদের বহন করতে হবে
সরঞ্জামের বাইরে এবং একটি ট্রাকে,

589
00:37:48,499 --> 00:37:51,866
তাদের ন্যুডি স্যুটে।
এটা শুধু মজার সাজানোর ছিল.

590
00:37:53,604 --> 00:37:56,903
সবচেয়ে স্মরণীয় Burritos শো
আমি হুইস্কিতে দেখেছি,

591
00:37:56,974 --> 00:38:00,774
এবং গ্রাম করছিল,
''তিনি একবার এখানে থাকতেন,''

592
00:38:00,845 --> 00:38:03,177
জর্জ জোন্সের একটি গান।

593
00:38:08,853 --> 00:38:12,448
এবং সে-- আমার ধারণা এটা সেতু--

594
00:38:12,523 --> 00:38:15,014
''আমি ওর মুখ দেখছি
সন্ধ্যার কোলে,

595
00:38:15,092 --> 00:38:18,152
আমি প্রতিটি bree সঙ্গে তার ভয়েস শুনতে
Ioud এবং cIear।''

596
00:38:27,204 --> 00:38:30,173
তার মুখ বেয়ে পানি পড়ছিল
এই জিনিস গান

597
00:38:30,241 --> 00:38:32,709
এবং কেউ লক্ষ্য করছিল না।

598
00:38:32,777 --> 00:38:36,611
এবং আমার জন্য এটি আমার শিখর ছিল,
শিখর, শিলা এবং roII মুহূর্ত।

599
00:38:36,681 --> 00:38:40,947
জিমি পেজের অ্যাম্পে বসে নেই,
''ফক্সি লেডি'' ভিডিওতে নাচছেন না,

600
00:38:41,018 --> 00:38:43,919
যে আমার শীর্ষ মুহূর্ত ছিল.

601
00:38:43,988 --> 00:38:45,979
তিনি অনিয়মিত ছিল.

602
00:38:46,057 --> 00:38:48,821
তার বিশেষত্ব...

603
00:38:48,893 --> 00:38:51,361
মানে তিনি খুব অসংলগ্ন ছিলেন।

604
00:38:51,429 --> 00:38:53,260
গ্রাম ভাল হতে পারে,

605
00:38:53,331 --> 00:38:56,357
খুব আবেগপ্রবণ,
আপনার হৃদয় ছিঁড়ে.

606
00:38:56,434 --> 00:39:00,495
সুরে গান না গাইলেও,
সে আপনার হৃদয় ছিঁড়ে ফেলতে পারে।

607
00:39:01,906 --> 00:39:04,670
গ্রাম সম্পর্কে জিনিস ছিল
তিনি নিশ্চিত করতে চেয়েছিলেন

608
00:39:04,742 --> 00:39:07,006
যে তার চারপাশে সবাই
যে তিনি যত্নশীল

609
00:39:08,379 --> 00:39:10,711
এই সঙ্গীত বুঝতে,
দেশের সঙ্গীত।

610
00:39:10,781 --> 00:39:14,148
এটি একটি মিশন ছিল যে সে ছিল,

611
00:39:14,218 --> 00:39:17,312
এবং সে আপনাকে নিয়ে যাবে
তার কথার মধ্যে।

612
00:39:17,388 --> 00:39:19,322
তিনি উল্লেখ করেন
জর্জ জোন্সের কিছু গান,

613
00:39:19,390 --> 00:39:21,017
এবং আমি বললাম, 'ঈশ্বর,
আমি সেই গান জানি না।''

614
00:39:21,092 --> 00:39:23,856
এবং তিনি বললেন, 'আমরা, এটাই
জর্জ জোন্স,'' এবং আমি গেলাম, ''কে?''

615
00:39:29,633 --> 00:39:31,931
তার একটি আইআইটিআই ছিল
পোর্টেবি রেকর্ড পাইয়ার,

616
00:39:32,002 --> 00:39:35,267
এবং একের পর এক,
তিনি আমাদের এই আইবামগুলি দিয়েছিলেন--

617
00:39:35,339 --> 00:39:38,775
জর্জ জোন্স, মেরি হ্যাগার্ড,
WayIon Jennings, WiIIie NeIson...

618
00:39:38,843 --> 00:39:42,472
আমাদের কোন ধারণা ছিল না।
বোঝাপড়া ছিল না।

619
00:39:42,546 --> 00:39:46,482
সবাই ভাবল
দেশীয় সঙ্গীত ছিল Iame,

620
00:39:46,550 --> 00:39:49,542
oId fagies এবং মানুষের জন্য
দক্ষিণ এবং মধ্যপশ্চিমে।

621
00:39:49,620 --> 00:39:51,281
আপনি জানেন, মানুষ আনহিপ.

622
00:39:51,355 --> 00:39:56,156
এবং এটি ছিল IightbuIbs,
কারণ তারা খুব বুদ্ধিমান ছিল।

623
00:39:57,628 --> 00:39:59,755
গ্রাম পার্সন আমার পরিচিত একজন লোক ছিল

624
00:39:59,830 --> 00:40:04,130
যে প্রতিটি ছানা করতে পারে
দর্শকদের মধ্যে কাঁদে,

625
00:40:04,201 --> 00:40:06,863
যা একটি বিরল গুণ।

626
00:40:06,937 --> 00:40:09,337
আমি জানি না এটা কি ছিল,
কিন্তু মনে হচ্ছিলো...

627
00:40:11,475 --> 00:40:13,409
সবাই খুবই দুঃখিত
তার জন্য, আপনি জানেন।

628
00:40:13,477 --> 00:40:15,240
কিন্তু মহিলারা তাকে সত্যিই পছন্দ করেছিল

629
00:40:15,312 --> 00:40:17,041
এবং Ioved--
তিনি যেভাবে গান গেয়েছেন তা আমি পছন্দ করি।

630
00:40:17,114 --> 00:40:20,845
আমি হচ্ছে মনে আছে
CaIfornia এর PaIomino CIub-এ

631
00:40:20,918 --> 00:40:24,445
এবং কঠিন
oId পারক্সাইড ওয়েট্রেস

632
00:40:24,522 --> 00:40:26,319
যারা yonks জন্য আছে,

633
00:40:26,390 --> 00:40:30,656
তাদের চোখ দিয়ে অশ্রু ঝরছে
যে কারণে তারা গ্রাম পাইয়ে আইসটেন করছে।

634
00:40:36,200 --> 00:40:38,634
আমি হ্যাং আউট
কিথ রিচার্ডসের সাথে কিছুক্ষণের জন্য,

635
00:40:38,702 --> 00:40:42,001
এবং কিথ এবং আমি ছিল
দেশীয় সঙ্গীতের প্রতি অনুরাগ।

636
00:40:42,072 --> 00:40:45,906
সে সত্যিই এটা পছন্দ করেছে,
এবং আমরা এটি দিতে শুরু করেছি,

637
00:40:45,976 --> 00:40:49,639
এবং তারপরে তাকে যেতে হয়েছিল
LA তে মিশ্রিত করতে ''ভিক্ষুক ভোজ।''

638
00:40:49,713 --> 00:40:53,308
আমি RoIIing স্টোনসের জন্য কাজ করছিলাম,
এভাবেই আমি তাকে চিনলাম।

639
00:40:53,384 --> 00:40:56,353
তিনি প্রথম জিনিসগুলির মধ্যে একটি ছিল
একটি সিক্স-প্যাক কিনতে আমার কাছ থেকে $5 ধার নিন।

640
00:40:56,420 --> 00:40:59,583
এবং আমি বললাম, ''আমি যাচ্ছি
এই লোকটিকে পছন্দ করার জন্য। আমি তার স্টাইল পছন্দ করি।''

641
00:40:59,657 --> 00:41:03,184
এবং তারপর তিনি আমাকে ডেকে জিজ্ঞাসা করলেন
আমি যদি তার রোড ম্যানেজার হতাম,

642
00:41:03,260 --> 00:41:06,388
যার জবাব দিলাম,
''রোড ম্যানেজার কী?''

643
00:41:06,464 --> 00:41:09,262
এবং এখন আমি জানি.

644
00:41:14,605 --> 00:41:17,472
আমরা প্রচারের জন্য আমাদের প্রথম সফর নিয়েছিলাম

645
00:41:17,541 --> 00:41:19,873
''পাপের গিআইডেড পায়েস,''

646
00:41:19,944 --> 00:41:21,571
এবং আমরা ট্রেন ধরলাম।

647
00:41:21,645 --> 00:41:23,738
এবং যে অন্য এক ছিল
গ্রাম এর ধারণা.

648
00:41:23,814 --> 00:41:25,645
এর জন্য তাকে ক্রেডিট দেওয়া যাক।

649
00:41:27,918 --> 00:41:30,045
গ্রাম একটি বড় ট্রেন ভক্ত ছিল.

650
00:41:30,120 --> 00:41:32,520
ব্যান্ডের ছেলেরা ছিল
ফাইয়িং সম্পর্কে একটি Iittie দ্বিধা.

651
00:41:32,590 --> 00:41:34,524
আমি মনে করি এটি সম্ভবত একটি অজুহাত ছিল,

652
00:41:34,592 --> 00:41:36,321
কারণ তারা ট্রেনে যেতে চেয়েছিল।

653
00:41:36,393 --> 00:41:38,224
আকর্ষণীয় ধারণা,

654
00:41:38,295 --> 00:41:40,695
বেশ ব্যয়বহুল,

655
00:41:40,764 --> 00:41:42,527
কিন্তু অনেক মজা।

656
00:41:46,670 --> 00:41:48,638
এটাই ছিল সেই বিখ্যাত ট্রেন ট্যুর।

657
00:41:48,706 --> 00:41:51,072
যে কিছু eIse ছিল.

658
00:41:51,141 --> 00:41:53,200
এবং এটি একটি ট্রিপ ছিল,
আমি তোমাকে সেটা জানাতে পারি।

659
00:41:55,880 --> 00:41:59,782
সেই ট্রেনে প্রচুর জুজু করছে,
দুষ্টুমির Iots.

660
00:41:59,850 --> 00:42:03,217
যারা একেবারে নতুন ছিল
ন্যুডি স্যুটগুলি সিআইওসেটে ঝুলছে।

661
00:42:05,523 --> 00:42:08,924
আমার কাজ ছিল প্রাথমিক
তাদের ট্রেনে উঠানোর জন্য

662
00:42:08,993 --> 00:42:10,927
এবং মাদক লুকিয়ে রাখুন।

663
00:42:10,995 --> 00:42:15,091
তাদের খাওয়ানো, তাদের রিহার্সাল করান
একটি IittIe বিট, তারপর ড্রাগ লুকান.

664
00:42:15,165 --> 00:42:17,565
এবং সেখানে একটি আইওটি কার্ড পাইয়িং ছিল,
এক অণু প্রতারণা, এক অণু মদ্যপান,

665
00:42:17,635 --> 00:42:19,660
আমার মধ্যে অনেক মাদক লুকিয়ে আছে,
তারা মাদক খুঁজে বের করার চেষ্টা করছে।

666
00:42:21,338 --> 00:42:24,830
গ্রাম এর Iike 200 PIacidIs ছিল

667
00:42:24,909 --> 00:42:26,968
বা কোনো ধরনের piII,

668
00:42:27,044 --> 00:42:30,013
এবং কিছু ধরনের কাশির সিরাপ
যে ছিল শক্তিশালী জিনিস.

669
00:42:30,080 --> 00:42:33,072
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা অবিশ্বাস্য ছিল।

670
00:42:33,150 --> 00:42:37,246
তার এই Iittie বটি আছে,
এবং তিনি বললেন, 'চলুন কিছু মেসকাইন করি।'

671
00:42:37,321 --> 00:42:39,846
এটা ছিল Iike--

672
00:42:39,924 --> 00:42:42,188
আমি জানি না কতটা ভারী
বা এটা কি ছিল, কিন্তু এটা ছিল--

673
00:42:42,259 --> 00:42:45,786
আপনি কাশির সিরাপ খান
এবং বুম, আপনি আউট.

674
00:42:48,098 --> 00:42:51,932
তাই সবাই নিল
এই ট্রেনে সাইকেডিআইক্স,

675
00:42:52,002 --> 00:42:53,970
এবং আমরা সম্পূর্ণ ক্রে.

676
00:42:57,374 --> 00:43:02,141
প্রতিনিধি ছিলেন MichaeI Vosse
ট্রেন সফরে AandM রেকর্ডের,

677
00:43:02,212 --> 00:43:04,874
এবং মাইক যে কারও চেয়ে বেশি পাথর ছুড়ে মারা হয়েছিল।

678
00:43:06,317 --> 00:43:08,649
ডাইনিং কার খোলা ছিল,

679
00:43:08,719 --> 00:43:10,516
এবং অবশ্যই আমরা ছিলাম
ক্ষুধার্ত

680
00:43:10,588 --> 00:43:12,749
এবং তাই আমরা ডাইনিং গাড়ীতে গিয়েছিলাম.

681
00:43:12,823 --> 00:43:15,724
এবং যে couId হয়েছে
বিস্ফোরক পরিস্থিতি

682
00:43:15,793 --> 00:43:18,023
যে couId আছে
কাকে বলেছে,

683
00:43:18,095 --> 00:43:21,997
কারণ আমরা অবশ্যই ফিট ছিলাম না
reguIar মানুষের সাথে থাকতে

684
00:43:22,066 --> 00:43:24,159
এবং নিয়মিত লোক ছিল
সেই গাড়িতে বসা।

685
00:43:24,234 --> 00:43:26,702
ট্রেনে আমাদের দিকে তাকালো,
এবং তারা সিদ্ধান্ত নিয়েছে

686
00:43:26,770 --> 00:43:29,500
যে এটা ভাল হবে
যদি আমাদের নিজস্ব বগি থাকত।

687
00:43:29,573 --> 00:43:31,234
কারণ তারা করেনি--
যেভাবে আমরা পোশাক পরেছিলাম

688
00:43:31,308 --> 00:43:33,674
Iate '60s জন্য অনুকূল ছিল না

689
00:43:33,744 --> 00:43:38,340
আমট্র্যাক এর ধারণা কি মানুষ
ট্রেনে আমার মতো পোশাক পরা উচিত।

690
00:43:38,415 --> 00:43:40,940
ডাইনিং কারের কিছু লোক...

691
00:43:41,018 --> 00:43:43,748
এই দিন পর্যন্ত
আমি মনে করি সে একজন দক্ষ কৌশলী--

692
00:43:43,821 --> 00:43:45,789
আমাদের একজনের কাছে এসে বলল,

693
00:43:45,856 --> 00:43:49,451
'আমি আপনাকে জানি ভদ্রলোক
শো ব্যবসা আছে,

694
00:43:49,526 --> 00:43:53,155
এবং আপনি বিরক্ত হতে চান না
যারা আপনার অটোগ্রাফ চান তাদের দ্বারা।

695
00:43:53,230 --> 00:43:56,199
আমার একটা প্রাইভেট আছে
তোমার জন্য ডাইনিং রুম।''

696
00:43:56,266 --> 00:44:00,362
এবং আমাদেরকে এই IittIe পিআইয়েসে নিয়ে গেছে
যেখানে কেউ আমাদের দেখতে বা শুনতে পাবে না।

697
00:44:00,437 --> 00:44:01,961
এবং এটা কাজ.

698
00:44:02,039 --> 00:44:05,736
সবাই কেনাকাটা করেছে
"হ্যাঁ হ্যাঁ, আমরা তারকা,"

699
00:44:05,809 --> 00:44:09,245
কিন্তু আমরা অনেক গভীরে আছি
ভিতরে ঠিক জানত কি ঘটছে,

700
00:44:09,313 --> 00:44:11,781
যা হল ''এইসব কান্না দূরে রাখুন
সবার কাছ থেকে

701
00:44:18,589 --> 00:44:20,181
wiId ধরনের.
আমরা সবে এটা মাধ্যমে পেয়েছিলাম.

702
00:44:20,257 --> 00:44:24,216
এক আইওটি মদ্যপান।
এক আইওটি মদ্যপান।

703
00:44:24,294 --> 00:44:27,422
এটি একটি FeIIini মুভি ছিল।

704
00:44:27,498 --> 00:44:31,594
এটা যেমন একটি কাউবয় ছিল
FeIIini মুভি... ট্র্যাভআইওগ.

705
00:44:35,172 --> 00:44:37,140
আমি একটি ধারনা ছিল যে আমরা ছিল

706
00:44:37,207 --> 00:44:39,641
এই সময়ের মধ্যে ধরনের
সেই সময়ে,

707
00:44:39,710 --> 00:44:41,837
এবং আমি উচ্চ ছিল না.

708
00:44:41,912 --> 00:44:45,746
যে মুহূর্ত যা
আমার আইফে আমি এইমাত্র সিদ্ধান্তে এসেছি

709
00:44:45,816 --> 00:44:50,048
এই ব্যান্ডটি বাস্তবিকই তাই আবেগপূর্ণ
আমেরিকা সম্পর্কে ভাল কি.

710
00:45:02,099 --> 00:45:05,398
এটা প্রায় শুধু বিশৃঙ্খলা ছিল.

711
00:45:05,469 --> 00:45:07,437
তাদের অনেক ডোআইআইয়ার ছিল
এবং কোন জ্ঞান.

712
00:45:07,504 --> 00:45:10,234
তারা শুধু ভেবেছিল
তারা পার্টিতে ছিল,

713
00:45:10,307 --> 00:45:12,775
এবং আমি সঙ্গীত মনে করি
এর জন্য কষ্ট পেয়েছি।

714
00:45:12,843 --> 00:45:16,244
ঘটনা, যখন আমরা
আমাদের প্রথম গিগ এ পিগ ইন

715
00:45:16,313 --> 00:45:18,543
এবং খুঁজে বের করা যে
আমরা গভীর ডু-ডুতে ছিলাম,

716
00:45:18,615 --> 00:45:22,711
কারণ সবাই--
তারা প্রস্তুত ছিল না।

717
00:45:22,786 --> 00:45:25,084
ট্রেন সফর শেষ। আমি মনে করি
এটা প্রায় একটি ট্রেন ধ্বংসাবশেষ ছিল.

718
00:45:25,155 --> 00:45:28,750
আমি মনে করি আমরা বাড়ি ফিয়েছি,
কারণ আমার মনে আছে গ্রাম,

719
00:45:28,826 --> 00:45:31,056
MichaeI CIark এবং Chris Ethridge--

720
00:45:31,128 --> 00:45:34,791
আমি তাদের পাইনে পেয়েছি,
এবং আমাকে তিনটি হুইচেয়ার অর্ডার করতে হয়েছিল

721
00:45:34,865 --> 00:45:36,730
এলএ-তে যখন আমরা ইয়েনডেড হয়েছিলাম

722
00:45:36,800 --> 00:45:40,964
ছেলেদের জন্য যারা ''বায়ু অসুস্থ''--

723
00:45:41,038 --> 00:45:42,801
এয়ারহেড আরো ভালো হবে--

724
00:45:42,873 --> 00:45:47,742
এবং সবাই বিরক্ত
এবং একে অপরের সাথে যোগাযোগ না.

725
00:45:47,811 --> 00:45:49,802
যারা stiII taIk করতে পারে, যে.

726
00:45:51,582 --> 00:45:55,575
আমি নিশ্চিত অন্য কিছু স্মৃতি আছে
এই particuIar ট্রেন সফরে

727
00:45:55,652 --> 00:45:57,711
আমি হয়তো ভুলে গেছি,

728
00:45:57,788 --> 00:45:59,813
কিন্তু আমার মনে আছে Ieaving

729
00:45:59,890 --> 00:46:01,915
এবং আমি সেখানে পৌঁছানোর মনে আছে.

730
00:46:03,494 --> 00:46:07,396
যদিও একটি পাদটীকা হিসাবে,
আমরা সময় সুযোগ ছিল

731
00:46:07,464 --> 00:46:11,127
pIay উডস্টক যেতে, এবং আমরা
পরিবর্তে ট্রেন ভ্রমণ বেছে নেওয়া হয়েছে,

732
00:46:11,201 --> 00:46:14,659
সম্ভবত একটি মহান কর্মজীবন পদক্ষেপ না
ফিয়িং বুরিটো ব্রাদার্সের জন্য।

733
00:46:16,707 --> 00:46:20,507
তার আয় ছিল
$20,000 বা $30,000 বছরে, আমি মনে করি,

734
00:46:20,577 --> 00:46:23,239
সময় থেকে তার বয়স 18 বা তার বেশি।

735
00:46:23,313 --> 00:46:26,510
পূর্বে তাকে কখনই চিন্তা করতে হয়নি
এই বিষয়ে অর্থ সম্পর্কে।

736
00:46:26,583 --> 00:46:28,414
এবং আমি যেমন বলি,
যে উভয় মুক্ত ছিল

737
00:46:28,485 --> 00:46:31,943
এবং এখনও অন্য দিকে
এর মানে হল যে তাকে সংগ্রাম করতে হবে না

738
00:46:32,022 --> 00:46:34,718
সঙ্গীত পরিপ্রেক্ষিতে আর্থিক

739
00:46:34,792 --> 00:46:37,420
উপায় কিছু বলছি
তিনি কি সঙ্গে piaying ছিল.

740
00:46:37,494 --> 00:46:42,022
তখন তিনি ছিলেন
এলএ দৃশ্যে এবং মাদকদ্রব্য করা,

741
00:46:42,099 --> 00:46:46,331
আমার মা ছিল
একটি মেন্টাআই ইনস্টিটিউটে রাখুন...

742
00:46:46,403 --> 00:46:50,362
ববের পীড়াপীড়িতে।

743
00:46:50,440 --> 00:46:54,035
এবং সে আমার সাথে গর্ভবতী ছিল।

744
00:46:54,111 --> 00:46:56,909
আমি মনে করি সে তাকে আশা করেছিল
তাকে উদ্ধার করতে,

745
00:46:56,980 --> 00:46:59,141
কারণ সে তার ছিল।

746
00:46:59,216 --> 00:47:01,150
AII তারা একে অপরের ছিল.

747
00:47:01,218 --> 00:47:03,152
মানে, এটা হেআইপির জন্য কান্নাকাটি ছিল...

748
00:47:04,354 --> 00:47:07,846
এবং গ্রাম নিজেই যদি সমস্যায় পড়েছিল।

749
00:47:07,925 --> 00:47:10,792
সে ধরা পড়ে গেল
সেখানে একটি খারাপ দৃশ্যে

750
00:47:10,861 --> 00:47:13,830
ওষুধের সাথে
এবং মদ্যপান এবং সঙ্গীত.

751
00:47:25,442 --> 00:47:28,002
আমি শুধু তাকে পেছন থেকে দেখেছি।

752
00:47:28,078 --> 00:47:31,809
তিনি খুব কমনীয় ছিল
এবং আরাধ্য,

753
00:47:31,882 --> 00:47:33,679
এবং মজার এবং মিষ্টি।

754
00:47:33,750 --> 00:47:37,982
আমরা খুব সৎ ছিলাম,
শুরু থেকেই,

755
00:47:38,055 --> 00:47:40,785
সেই প্রথম দর্শনের মধ্যে একটি
ধরনের জিনিস

756
00:47:40,858 --> 00:47:43,725
সচরাচর হয় না,
কিন্তু এটা আমাদের জন্য করেছে।

757
00:47:44,928 --> 00:47:47,453
সেই সময়ে, আমি মনে করি সে এবং ক্রিস

758
00:47:47,531 --> 00:47:50,364
এবং কিছু ছেলে
সমস্যা থাকার জন্য প্রস্তুত ছিল.

759
00:47:50,434 --> 00:47:53,096
এবং আমি জানি না তারা কি ছিল.

760
00:47:58,308 --> 00:48:00,936
যখন ক্রিস এথ্রিজ বুরিটোসকে ইফ্ট করে,
যে কারণেই হোক,

761
00:48:01,011 --> 00:48:02,842
তারপর তারা চেষ্টা করছিল
কি করতে হবে তা বের করতে, আমি অনুমান করি।

762
00:48:02,913 --> 00:48:06,178
তারপর HiIIman ব্যাসে ফিরে গেল,
যা তিনি দ্য বার্ডসের সাথে করেছিলেন।

763
00:48:06,250 --> 00:48:08,548
তখন তারা ভাবল,
''আসুন কাউকে পাওয়া যাক।''

764
00:48:16,159 --> 00:48:18,650
WeII, ''Burrito DeIuxe'' aIbum,
যখন আমরা এটা শুরু করেছি,

765
00:48:18,729 --> 00:48:20,754
গ্রাহাম যখন ছিল
সেখানে নার্ভাস হতে শুরু করে,

766
00:48:20,831 --> 00:48:23,391
এবং তিনি চলন্ত পেতে প্রস্তুত ছিল.

767
00:48:23,467 --> 00:48:27,335
আর গ্রাম খরচ করছিল
পাথরের চারপাশে আরও অনেক সময়

768
00:48:27,404 --> 00:48:28,962
যখনই তারা শহরে আসত।

769
00:48:36,079 --> 00:48:39,446
এবং গ্রাম কিছু পরতে শুরু করেছিল
মঞ্চে বেশ আকর্ষণীয় জিনিস।

770
00:48:39,516 --> 00:48:43,680
তার একটি স্কার্ফ থাকবে এবং সে থাকবে
তার একজন বন্ধুর শার্ট।

771
00:48:45,989 --> 00:48:48,617
আর আমি বলতাম এই লোকটা
Iook Iike মধ্যে একটি ক্রস শুরু হয়

772
00:48:48,692 --> 00:48:51,183
ডটি ওয়েস্ট এবং মিক জ্যাগার এখানে।

773
00:48:52,963 --> 00:48:55,523
আর সে চারিদিকে নাচছে।
'এখানে আমার বন্ধুর কি হয়েছে?

774
00:48:55,599 --> 00:48:57,760
সে জি--
আমি তাকে ইয়োস করছি।''

775
00:48:57,834 --> 00:49:01,497
ক্রিস চেষ্টা করছিল
সবকিছু একসাথে রাখতে।

776
00:49:01,571 --> 00:49:05,132
সে ছিল একধরনের স্থবির লোক
একসাথে লুকিয়ে রাখা।

777
00:49:05,208 --> 00:49:08,803
তিনি গ্রাম দেখেছেন
যে সময়ে এই অদম্য চরিত্র হিসাবে.

778
00:49:08,879 --> 00:49:11,245
তিনি এবং ক্রিস ছিল
একটি IittIe বিট disintegrating সাজানোর

779
00:49:11,315 --> 00:49:14,045
যে সময়ে
কিথের প্রভাবের কারণে।

780
00:49:14,518 --> 00:49:17,043
আমি এই ছবিটি পছন্দ করি।

781
00:49:17,120 --> 00:49:19,554
দেখতে পারেন
তারা কত তরুণ ছিল

782
00:49:22,960 --> 00:49:25,451
এবং তারা কত খুশি ছিল।

783
00:49:25,529 --> 00:49:29,090
আমি ভাবলাম, ''আরে, সে প্রায়
একই, আমার চেয়ে ছোট একজন।''

784
00:49:30,701 --> 00:49:35,070
আমি মনে মনে ভাবলাম,
''সে যুগ যুগ ধরে আশেপাশে থাকবে

785
00:49:35,138 --> 00:49:37,436
এবং আমরা অনেক কিছু করতে পারি।''

786
00:49:37,507 --> 00:49:40,442
আরে, আমরা ছিলাম
reaIIy শুধু যাচ্ছে.

787
00:49:49,553 --> 00:49:53,785
তারা শুধু দুই ভাই ছিল
একসাথে কাতর হচ্ছে

788
00:49:59,463 --> 00:50:02,159
গ্রাম খুব গর্বিত ছিল

789
00:50:02,232 --> 00:50:04,097
পাথর তাকে দেওয়া
যে গান করতে হবে,

790
00:50:06,370 --> 00:50:08,031
কারণ এটা অস্বাভাবিক ছিল।

791
00:50:08,105 --> 00:50:10,869
স্টোনস শুধু তাই না
মানুষকে গান দিন।

792
00:50:10,941 --> 00:50:13,341
''WiId Horses'' আমি আগে থেকেই লিখে রেখেছিলাম
আমি গ্রামের সাথে দেখা করার আগে।

793
00:50:13,410 --> 00:50:17,403
তিনি বললেন, 'আমি কেটে দিলে কি ঠিক হবে?'
এবং আমরা গেলাম, ''হ্যাঁ''।

794
00:50:17,481 --> 00:50:21,440
আমি চেষ্টা সম্পর্কে একটি জিনিস মনে আছে
"Burrito DeIuxe" এর জন্য গান লিখতে

795
00:50:21,518 --> 00:50:24,453
যে গান আসছে না.

796
00:50:24,521 --> 00:50:27,285
এবং প্রধান,
পার্সন সঠিকভাবে লিখছিলেন না।

797
00:50:27,357 --> 00:50:29,348
তিনি শুষ্ক অবস্থায় ছিলেন।

798
00:50:29,426 --> 00:50:30,916
আর তাই তারা আইওটি ঘিরে বসেছিল।

799
00:50:30,994 --> 00:50:32,723
তাদের আরেকটি রেকর্ড করতে যেতে হয়েছিল,

800
00:50:32,796 --> 00:50:34,161
কিন্তু তাদের ছিল না
কোনো সৃজনশীল রস।

801
00:50:34,231 --> 00:50:36,893
আমরা Iost সাজানোর

802
00:50:36,967 --> 00:50:39,936
যে জাদু আমাদের ছিল
''GiIded PaIace''-এ।

803
00:50:40,003 --> 00:50:42,528
তার পূর্বদিনের দিকে
বুরিটোসে,

804
00:50:42,606 --> 00:50:46,269
তিনি যেতে হবে
এই গিগগুলি আমরা একটি Iimousine-এ করব৷

805
00:50:46,343 --> 00:50:48,277
আমি বলতে চাচ্ছি, এগুলি ছিল $500-এক-রাতে শো৷

806
00:50:48,345 --> 00:50:50,404
আমরা আমাদের গিয়ার নিয়ে গাড়িতে চড়ব,

807
00:50:50,480 --> 00:50:51,708
এবং গ্রাম wouId দেখান
একটি Iimousine এ

808
00:50:51,782 --> 00:50:54,080
ছোলা খুব ধনী পরিবার থেকে এসেছে

809
00:50:54,151 --> 00:50:55,948
এবং এই চলমান ট্রাস্ট ফান্ড ছিল

810
00:50:56,019 --> 00:50:58,920
যা বছরে প্রায় $55,000 ছিল।

811
00:50:58,989 --> 00:51:02,083
এটা তার যেমন ছিল সাজানোর
যে এর aII দ্বারা প্রলুব্ধ করা হয়েছে সাজানোর

812
00:51:02,159 --> 00:51:03,854
এটা এখনও পুরোপুরি উপার্জন ছাড়া.

813
00:51:04,327 --> 00:51:06,852
RoIIing স্টোনস ফ্রি কনসার্ট
হতে যাচ্ছে

814
00:51:06,930 --> 00:51:09,091
আগামীকাল
আইটামন্ট স্পিডওয়েতে--

815
00:51:09,166 --> 00:51:11,726
আমরা যে এত কিছু ছিল না
Burritos ধাক্কা চেষ্টা ছিল.

816
00:51:11,802 --> 00:51:15,898
তাদের খুব ভালো দর্শক ছিল
তাদের নিজস্ব

817
00:51:15,972 --> 00:51:19,567
কিন্তু এটা একটা উপযুক্ত পিয়েস বলে মনে হলো
এর পৃষ্ঠে

818
00:51:19,643 --> 00:51:23,477
বিভিন্ন ধরনের একটি IOT করা
একসাথে ব্যান্ড.

819
00:51:27,551 --> 00:51:29,485
এটা ছিল সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খলা,

820
00:51:29,553 --> 00:51:33,319
একটি অদ্ভুত, বিক্ষিপ্ত ভাব
এবং সহিংসতা ঘটছে।

821
00:51:33,390 --> 00:51:36,450
তাই কোনো এক সময়ে,
বুরিটোস উঠে দাঁড়ালো,

822
00:51:36,526 --> 00:51:39,654
এবং আমরা পেলাম
আমাদের দা-দা-দা-দা,

823
00:51:39,729 --> 00:51:41,993
একরকম সুখী, দেশীয় সঙ্গীত,

824
00:51:42,065 --> 00:51:45,159
এবং সবাই ছিটকে গেল।
এটা মহান ছিল.

825
00:52:00,117 --> 00:52:02,847
আমি মনে করি তারা সম্ভবত ছিল
উদ্বোধনী কাজ,

826
00:52:02,919 --> 00:52:05,251
এবং তারা বেশ ভাল শোনাচ্ছে.

827
00:52:05,322 --> 00:52:07,517
আপনি জানেন, আমি তাদের জন্য গর্বিত ছিলাম,

828
00:52:07,591 --> 00:52:10,025
নিজের গ্রামের ছেলেকে ভালো করে।

829
00:52:11,261 --> 00:52:13,456
তাই এটা cIear মানুষ ছিল
ভালো সময় কাটছিল।

830
00:52:13,530 --> 00:52:16,397
এটা ভাল vibes ছিল এবং আমি না
অদ্ভুত কিছু অনুভব করুন

831
00:52:16,466 --> 00:52:17,956
মঞ্চের চারপাশে যখন আমরা পেলাম।

832
00:52:19,302 --> 00:52:23,261
ওখানেই আড্ডা দিন-- মানে,
সে খুব ভদ্র লোক,

833
00:52:23,340 --> 00:52:25,740
খুব প্রশান্তি পেয়েছে...

834
00:52:27,144 --> 00:52:28,839
মানুষের উপর প্রভাব।

835
00:52:28,912 --> 00:52:32,473
এবং তিনি এটা জানতেন.

836
00:52:32,549 --> 00:52:35,848
আমি মনে করি যে সম্ভবত

837
00:52:35,919 --> 00:52:38,547
Ieast এ সংরক্ষিত কিছু অন্য মানুষ

838
00:52:38,622 --> 00:52:41,284
এবং অন্যান্য মাথা ভেঙ্গে যাচ্ছে
এর জন্য

839
00:52:41,358 --> 00:52:43,258
তারা তাদের একত্রিত.

840
00:52:43,326 --> 00:52:46,386
গ্রাম এটা করতে পারে. তার ছিল
একটি খুব কমান্ডিং উপস্থিতি.

841
00:52:48,798 --> 00:52:51,824
এবং তারপরে জিনিসগুলি অধঃপতন হতে শুরু করে।

842
00:52:51,902 --> 00:52:54,132
HeIIs AngeIs
লাফিয়ে উঠে মঞ্চে।

843
00:52:54,204 --> 00:52:57,537
এটি মঞ্চের পিছনে ছিল।

844
00:52:57,607 --> 00:53:02,306
শ্রোতাদের মধ্যে থেকে মানুষ ছিল
যে ঘুষি আউট হয়ে যাচ্ছিল,

845
00:53:02,379 --> 00:53:05,075
এবং মারামারি এবং সবকিছু eIse.

846
00:53:05,148 --> 00:53:07,981
এবং এটি কেবল ব্যাপক বিশৃঙ্খলায় পরিণত হয়েছিল।

847
00:53:10,654 --> 00:53:13,452
জানো, আমি শুধু ভেবেছিলাম,
''এই যাচ্ছে...

848
00:53:13,523 --> 00:53:15,889
এটা আমরা যাচ্ছে না।''

849
00:53:15,959 --> 00:53:17,859
বুরিটোস পায়ের পর,

850
00:53:17,928 --> 00:53:20,556
হাইআইম্যান এবং স্নিকি,

851
00:53:20,630 --> 00:53:23,793
তারা... জেগে উঠছে।
তারা জেগে উঠল।

852
00:53:23,867 --> 00:53:26,392
গ্রাম এবং আমার যদি
এবং MichaeI CIark থেকে যান.

853
00:53:26,469 --> 00:53:29,666
আর আমরা থাকলাম--
আমরা অনেক সময় কাটিয়েছি

854
00:53:29,739 --> 00:53:32,173
পাথরের সাথে
সেই আইটিটি ডিঙ্কি ট্রেইয়ারে,

855
00:53:32,242 --> 00:53:34,369
যা siIIy ধরনের ছিল।

856
00:53:34,444 --> 00:53:36,378
এটা শুধু ধোঁয়া-যুক্ত ছিল.

857
00:53:36,446 --> 00:53:38,277
স্টোনস পিয়্যাড করার পর,

858
00:53:38,348 --> 00:53:40,373
গ্রাম তাদের নিয়ে পালিয়ে গেল
এবং হেআইকপ্টারে উঠল,

859
00:53:40,450 --> 00:53:43,112
এবং তারপর MichaeI এবং আমি
onIy Burritos Ieft ছিল.

860
00:53:44,554 --> 00:53:46,852
এটি শেষ হয়ে গেলে, আমাদের আমন্ত্রণ জানানো হয়নি।

861
00:53:46,923 --> 00:53:50,324
তাই গ্রাম শুধু তাড়াহুড়ো করে

862
00:53:50,393 --> 00:53:53,419
এআইআই চালু করার সাথে,

863
00:53:53,496 --> 00:53:55,726
এবং রাস্তার ক্রু,

864
00:53:55,799 --> 00:53:57,664
এবং তারা শুধু তাকে তাড়াহুড়ো করে
হেআইকপ্টারে রওনা,

865
00:53:57,734 --> 00:54:00,532
এবং MichaeI এবং আমি Iike, ''TypicaI.

866
00:54:00,604 --> 00:54:02,469
আসুন আমরা নিজেদের রক্ষা করি।''

867
00:54:10,513 --> 00:54:13,812
আমি সমন্বয় অনুমান
এই যে,

868
00:54:13,883 --> 00:54:16,909
এবং এই ছেলেদের কি ধরনের ইমেজ ছিল,
যা গ্রামকে আবেদন করেছিল।

869
00:54:16,987 --> 00:54:20,514
আমি সেটাই বলতাম...

870
00:54:20,590 --> 00:54:22,922
তিনি মুগ্ধ হন
কি করে করা যায়,

871
00:54:22,993 --> 00:54:26,258
এবং সম্ভাবনা দেখেছি
যে সে নিজেকে নিয়ে ভাবেনি যদি।

872
00:54:26,329 --> 00:54:29,162
এবং আমি বলতে চাই সে ছিল
সেখানে এটি উদ্ভাবন করা হচ্ছে।

873
00:54:29,232 --> 00:54:30,699
আমি তাকে কখনই স্টারস্ট্রাক দেখিনি।

874
00:54:30,767 --> 00:54:32,826
ছোলা বেশি সময় কাটাচ্ছিল
RoIIing পাথরের সাথে

875
00:54:32,902 --> 00:54:34,369
তার নিজের ক্যারিয়ারের চেয়েও তিনি ছিলেন।

876
00:54:34,437 --> 00:54:37,964
আসলে কিথ রিচার্ডস এক সময়
তাকে উল্লেখ করা হয়েছে--

877
00:54:38,041 --> 00:54:39,838
তিনি বললেন, 'তুমি না
মহড়ায় থাকবেন?''

878
00:54:39,909 --> 00:54:42,673
এবং তিনি বললেন, 'ওহ, এটা ঠিক।
তারা আমার চারপাশে মহড়া দিতে পারে।''

879
00:54:42,746 --> 00:54:44,680
একটি ভাল ধারণা না.

880
00:54:44,748 --> 00:54:48,650
সে Iate দেখাচ্ছিল,
তিনি সেরা আকারে ছিলেন না

881
00:54:48,718 --> 00:54:51,881
এবং আমি তাকে ট্র্যাক ডাউন ছিল
একটি স্টোন অধিবেশনে.

882
00:54:51,955 --> 00:54:54,446
আমি স্টুডিওতে গিয়ে বললাম,
'বন্ধুরা, আমি তোমাকে বিরক্ত করতে ঘৃণা করি...

883
00:54:54,524 --> 00:54:56,719
আমি আজ রাতে একটি শো আছে. গ্রাম কোথায়?''
''সে কোণে শেষ।''

884
00:54:56,793 --> 00:54:59,785
আমি সেখানে গিয়ে বলি, ''আসুন, আমরা করেছি
একটা শো পেয়েছি।'' সে বলে, ''ওহ, না।''

885
00:54:59,863 --> 00:55:02,331
হাইআইমান একে ব্যক্তিত্বে নিয়েছে,
এবং ঠিক তাই,

886
00:55:02,399 --> 00:55:05,698
কারণ গ্রাম লুকিয়ে ছিল না

887
00:55:05,769 --> 00:55:07,999
দলের জন্য তার deaI শেষ.

888
00:55:08,071 --> 00:55:11,006
মিক জ্যাগার, অন্য পেশায়
এই ব্যবসায়,

889
00:55:11,074 --> 00:55:14,601
তার কাছে এসে বলে,
'গ্রাম, তোমার একটা দায়িত্ব আছে।

890
00:55:14,678 --> 00:55:16,805
আপনি আজ রাতে একটি শো করতে আছে.
ক্রিস এখানে আছে.

891
00:55:16,880 --> 00:55:20,111
ক্রিস সঙ্গে যান.
আমরা কাজ করছি।''

892
00:55:20,183 --> 00:55:22,310
যাই হোক, আমি ওকে টেনে বের করি
গাড়িতে এবং আমরা যাই।

893
00:55:22,385 --> 00:55:24,819
সে যেভাবেই হোক, আলাদা হয়ে যাচ্ছিল।

894
00:55:26,122 --> 00:55:29,148
এবং একদিন-- একদিন...

895
00:55:29,225 --> 00:55:33,127
সম্পর্কে ব্যান্ড এটা ছিল
একটি সিআইইউবে গ্রাম পার্সনের সাথে,

896
00:55:33,196 --> 00:55:35,096
এবং একটি যুদ্ধ শান্ত হয়েছে.

897
00:55:35,165 --> 00:55:36,962
এবং গ্রাম দেখায়,

898
00:55:37,033 --> 00:55:41,299
ঠিক, দুই মিনিট
আমাদের শো সময় আগে.

899
00:55:41,371 --> 00:55:44,431
ভালো অবস্থায় নেই--
মাতাল, পাথর মারা

900
00:55:44,507 --> 00:55:48,603
এবং আমরা প্রথম গান শুরু করি,
যা একটি দ্রুত এলোমেলো ছিল,

901
00:55:48,678 --> 00:55:53,081
এবং গ্রাম আসে
এবং একটি বাইআইএড গাইতে শুরু করে।

902
00:55:53,149 --> 00:55:55,208
মানে, তিনি এর জন্য বিখ্যাত ছিলেন।

903
00:55:55,285 --> 00:55:57,879
আমরা একটি কি একটি গান শুরু চাই
এক গতিতে,

904
00:55:57,954 --> 00:56:01,947
এবং সে একটি গান গাইতে শুরু করবে,
3/4 সময়ের মধ্যে আরেকটি কী।

905
00:56:02,025 --> 00:56:04,823
এটি কীস্টোন পুলিশদের মতোই ছিল
WAII মধ্যে বিধ্বস্ত.

906
00:56:04,894 --> 00:56:08,694
আমাদের করতে হয়েছিল, ''হে ঈশ্বর।
সে-- থেমে আছে।'' এবং আমাদের করতে হয়েছিল--

907
00:56:08,765 --> 00:56:11,199
এবং মাইক সময় রাখে
cymbaIs যাচ্ছে.

908
00:56:11,267 --> 00:56:13,963
আমরা নিচে নামলাম, এবং এখানে গ্রাম।

909
00:56:14,037 --> 00:56:17,700
তিনি এই মত, sIow গতি.
এবং আমি যাচ্ছি, ''এটাই''।

910
00:56:17,774 --> 00:56:21,107
ক্রিস HiIIman তার মুষ্টি রাখা
গ্রাম পার্সনস গিটার বডির মাধ্যমে।

911
00:56:24,080 --> 00:56:27,743
গ্রাম বললেন,
''কেন তুমি এমন করলে, ক্রিস?''

912
00:56:27,817 --> 00:56:29,341
এবং আমি বাষ্প করছি.

913
00:56:29,419 --> 00:56:31,785
এবং এটা বাষ্প আসছে
আমার কান থেকে

914
00:56:31,855 --> 00:56:35,086
তাই প্রথম সেটের পর,
আমরা তাকে যেতে দেই।

915
00:56:35,158 --> 00:56:37,718
হাইআইমান শুধু বললো,
'গ্রাম, তোমাকে চাকরিচ্যুত করা হয়েছে।'

916
00:56:37,794 --> 00:56:40,456
আর গ্রাম ছিল আইকে,
''তুমি আমাকে বরখাস্ত করতে পারবে না।''

917
00:56:40,530 --> 00:56:44,728
আমি গ্রাম।'' এবং হাইআইমান বলল,
''তোমাকে চাকরিচ্যুত করা হয়েছে। বিদায়।''

918
00:56:44,801 --> 00:56:49,295
আমি ভেবেছিলাম গ্রাম ছিল
খুশি যে এটা ঘটেছে

919
00:56:49,372 --> 00:56:52,899
এবং এটি তাকে স্বস্তি দিয়েছে
ফিয়িং বুরিটো ব্রাদার্স থেকে।

920
00:56:53,276 --> 00:56:56,074
গ্রাম, আসলে, আমাকে জিজ্ঞাসা
তার সাথে ফ্রান্সে যেতে

921
00:56:56,146 --> 00:56:59,240
পাথরের সাথে আড্ডা দিতে

922
00:56:59,315 --> 00:57:02,250
এবং আমি ঠিক ছিলাম, ''WeII...''

923
00:57:02,318 --> 00:57:05,253
কিন্তু দেখুন, গ্রাম ছিল
একটি ট্রাস্ট ফান্ড এবং আমি করিনি।

924
00:57:15,331 --> 00:57:17,959
আমরা কিথ এবং অনিতা দ্বারা আমন্ত্রিত ছিল

925
00:57:18,034 --> 00:57:21,197
নিচে আসতে এবং...

926
00:57:21,271 --> 00:57:23,239
শুধু হ্যাং আউট

927
00:57:23,306 --> 00:57:26,002
এটি একটি বড় উত্সব ছিল

928
00:57:26,075 --> 00:57:30,068
চিইড্রেন, অ্যানিমাদের সাথে,

929
00:57:30,146 --> 00:57:32,171
বন্ধুরা, সঙ্গীত--

930
00:57:32,248 --> 00:57:36,878
এবং অবশ্যই মাদক প্রায় ছিল.

931
00:57:41,558 --> 00:57:43,651
যখন গ্রাম নেমে এল,

932
00:57:43,726 --> 00:57:46,991
তারা এক ধরনের ছিল...

933
00:57:47,063 --> 00:57:49,930
পিয়িং এবং গান
একসাথে তৃতীয় দিন ইয়ং।

934
00:57:49,999 --> 00:57:52,433
এটা Iike ছিল...

935
00:57:52,502 --> 00:57:56,529
EverIy ব্রাদার্স পুনরায় পরিদর্শন.

936
00:57:56,606 --> 00:57:58,870
আমরা সেখানে, আপনি জানেন.

937
00:57:58,942 --> 00:58:03,845
আমাকে দেখান যে EverIy ব্রাদার্স
গান আমি জানি না।

938
00:58:03,913 --> 00:58:07,314
সে আমাকে আইডি করেছে
Lefty FrieII সম্পর্কে কিছু

939
00:58:07,383 --> 00:58:10,750
বা মধ্যে পার্থক্য
BakersfieId এবং NashviIIe।

940
00:58:16,426 --> 00:58:20,260
আমরা, এটা কিছু ধরনের ছিল
একটি ভয়ঙ্কর কুপি।

941
00:58:21,931 --> 00:58:24,729
যখন তারা একসাথে ছিল,

942
00:58:24,801 --> 00:58:27,736
আপনি তাদের খেলায় নামতে পারবেন না।

943
00:58:29,906 --> 00:58:33,706
আপনি শুধু দেখতে এবং Iisten ছিল.

944
00:58:35,678 --> 00:58:40,206
এবং আমি মনে করি গ্রাম এবং কিথ
একসাথে পেলাম

945
00:58:40,283 --> 00:58:43,218
যতটা সে রেকর্ডে পেইয়েড করেছে।

946
00:58:45,255 --> 00:58:48,816
আমি জানি না এটা সত্যিই ছিল
তারা দুটি রেকর্ড তৈরি করছিল

947
00:58:48,892 --> 00:58:51,452
এক সময়ে, এক সময়ে
রেকর্ড করা হচ্ছিল না।

948
00:58:51,528 --> 00:58:53,996
সে বাড়িতেই ছিল।

949
00:58:54,063 --> 00:58:56,657
আমরা সারাদিন বসে আছি।

950
00:58:56,733 --> 00:58:58,428
আরে, আমি দিনে দুটি গান লিখছি,

951
00:58:58,501 --> 00:59:00,435
এবং আমরা সন্ধ্যায় সেগুলি রেকর্ড করি।

952
00:59:00,503 --> 00:59:02,698
হ্যাঁ, পটভূমিতে,
সে--

953
00:59:02,772 --> 00:59:06,105
এতে তিনি খুব ঘনিষ্ঠ ছিলেন।
এর যে ভাবে এটা করা যাক, হ্যাঁ.

954
00:59:06,175 --> 00:59:11,044
আপনি যখন কাছাকাছি
যারা খুব বিখ্যাত মানুষ,

955
00:59:13,049 --> 00:59:15,449
আপনি যদি মাঝে মাঝে নিজেকে জিজ্ঞাসা করেন,

956
00:59:15,518 --> 00:59:17,486
''আমরা, আমি চাই

957
00:59:17,554 --> 00:59:21,115
তাদের মতো জনপ্রিয় হতে হবে।''

958
00:59:21,190 --> 00:59:23,283
আমি পাথরের চারপাশে ঝুলন্ত মনে হয়

959
00:59:23,359 --> 00:59:26,089
এবং এই ধরনের প্রভাব দেখে
আপনি একটি শ্রোতা হতে পারে,

960
00:59:26,162 --> 00:59:30,030
এটা নিশ্চিত ছিল--
সে ভিজিয়ে দিচ্ছিল,

961
00:59:30,099 --> 00:59:32,624
এবং তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করা হবে
রক এবং roII সম্পর্কে।

962
00:59:32,702 --> 00:59:35,603
তাই এটি একটি দ্বিমুখী রাস্তা ছিল.

963
00:59:35,672 --> 00:59:39,699
জিনিস AII
তারা একসাথে করতে পারে তা করা হয়েছে,

964
00:59:39,776 --> 00:59:43,644
এবং এটি সঠিকভাবে শেষ হয়েছে
যেভাবে শুরু হয়েছিল,

965
00:59:43,713 --> 00:59:45,203
যেমন হরতাল।

966
00:59:45,281 --> 00:59:47,749
এটা কঠিন ছিল. এটা উত্তেজনা ছিল.

967
00:59:47,817 --> 00:59:52,413
শুধু কাছাকাছি হচ্ছে
RoIIing পাথর বিশাল।

968
00:59:52,488 --> 00:59:54,718
আপনি জানেন, চাপ আছে,

969
00:59:54,791 --> 00:59:58,386
এর উন্মাদনা

970
00:59:58,461 --> 01:00:01,089
হয়তো কিথ সিদ্ধান্ত নিয়েছে
এটা সময় ছিল যে

971
01:00:01,164 --> 01:00:04,656
গ্রাম পেতে
তার নিজের কাজ দিয়ে।

972
01:00:04,734 --> 01:00:08,135
এটা খুব কঠিন

973
01:00:08,204 --> 01:00:11,230
একজন লোক আইক কিথের কাছ থেকে দূরে যেতে।

974
01:00:11,307 --> 01:00:14,970
কিন্তু আপনি শুধু পারেন না
মানুষের চারপাশে স্তব্ধ

975
01:00:15,044 --> 01:00:17,512
RoIIing পাথরের মতো
aII আপনার Iife.

976
01:00:17,580 --> 01:00:19,980
StiII যোগাযোগে,
কিন্তু আমার মনে হয় না আমি তাকে দেখেছি--

977
01:00:20,049 --> 01:00:22,449
আমি মনে করতে পারছি না
তার পরে দেখা।

978
01:00:22,518 --> 01:00:24,884
এটা শুধু Iike ছিল,
''আমরা, কয়েক সপ্তাহের মধ্যে দেখা হবে,''

979
01:00:24,954 --> 01:00:27,821
অথবা, ''আমাদের একটি caII দিন।''
এটি সেই জিনিসগুলির মধ্যে একটি ছিল।

980
01:00:27,890 --> 01:00:31,519
কিন্তু আমি জানতাম যে তিনি
আবারও উঠে দাঁড়াচ্ছে,

981
01:00:31,594 --> 01:00:33,425
এবং তিনি বের হতে চেয়েছিলেন
মাদকদ্রব্যের জিনিস,

982
01:00:33,496 --> 01:00:35,521
এবং আমি জানতাম যে সে জোশুয়া গাছকে ভালবাসে,

983
01:00:35,598 --> 01:00:38,658
তাই আমরা জানতাম তিনি সেখানে ছিলেন।

984
01:00:38,735 --> 01:00:41,226
এবং তারপর আমরা--
'ওহ, তাকে তার কাজ করতে দাও।'

985
01:00:41,304 --> 01:00:44,239
বেসিকআইআইই, সেখানেই এটি তৈরি হয়েছিল।

986
01:00:44,307 --> 01:00:46,571
আমি খুব খুশি যে আমি যাইনি,

987
01:00:46,643 --> 01:00:50,477
কারণ সে হেরোইনে পড়েছিল।

988
01:00:50,546 --> 01:00:54,710
আমি যদি চলে যেতাম, আমি নিশ্চিত হতাম
EagIes শেষ না.

989
01:01:11,067 --> 01:01:15,094
হ্যাঁ, আমি মনে করি কিছু প্রভাব ছিল
EagIes উপর গ্রাম নির্দিষ্টকরণ.

990
01:01:16,239 --> 01:01:18,867
চারটি আইবুম যে
আমি EagIes সঙ্গে pIAyed

991
01:01:18,941 --> 01:01:21,171
বাছাই, যে পরিসীমা, মেয়াদ শেষ

992
01:01:21,244 --> 01:01:23,804
একই মাটির একটি আইওটি
যে গ্রাম ফুরিয়ে গেছে।

993
01:01:28,918 --> 01:01:32,513
তিনি আমাকে ডেকে জিজ্ঞাসা করলেন
যদি আমি এসে তার বিয়ে করতে পারতাম।

994
01:01:35,591 --> 01:01:38,321
যখন গ্রাম
গ্রেচেনকে বিয়ে করেছেন

995
01:01:38,394 --> 01:01:40,294
তারা নিউ ওরিয়েন্সে এসেছিল।

996
01:01:48,671 --> 01:01:53,165
আমার বাবা ছিলেন অনন্ত
পিতামাতা গ্রাম এর Iife মধ্যে চিত্র.

997
01:01:53,242 --> 01:01:54,869
তার মা মারা গিয়েছিল।

998
01:01:54,944 --> 01:01:58,345
তার বাবা আত্মহত্যা করেছেন
যখন সে খুব ছোট ছিল।

999
01:02:00,216 --> 01:02:01,945
অদ্ভুত ছিল এই বিয়েতে

1000
01:02:02,018 --> 01:02:05,749
এটা অধিকাংশ বন্ধু ছিল
আমার বাবা-মায়ের।

1001
01:02:05,822 --> 01:02:09,553
আমি whoIe গ্রুপ খুঁজে পেয়েছি
তার বিয়েতে,

1002
01:02:09,625 --> 01:02:12,185
আপনার সাথে সৎ হতে, ভয়ঙ্কর।

1003
01:02:12,261 --> 01:02:16,288
আমি "সাইকিক ভ্যাম্পায়ার" শব্দগুচ্ছ খুঁজে পেয়েছি
আমার মাথা দিয়ে যাচ্ছে

1004
01:02:16,365 --> 01:02:18,959
আমি মনে করি যে এই লোকেদের একটি আইওটি

1005
01:02:19,035 --> 01:02:21,367
মানুষ যারা ছিল
শুধু জিনিস আঁকা.

1006
01:02:22,505 --> 01:02:24,837
আমি প্রায় দুই বছর বয়সী ছিলাম, আমার মনে হয়,

1007
01:02:24,907 --> 01:02:27,068
এবং আমার মা ফিরে যান
বিয়ের জন্য,

1008
01:02:27,143 --> 01:02:29,008
এবং আমি মনে করি তারা হয়তো পুনর্মিলন করেছে

1009
01:02:29,078 --> 01:02:31,774
সেই সময়ের মধ্যে একটি IittIe বিট.

1010
01:02:33,349 --> 01:02:35,442
সে আঘাত পেয়েছিল, মানে

1011
01:02:35,518 --> 01:02:37,918
এবং আমার মনে হয় সে রিয়াইয়ে এসেছে

1012
01:02:37,987 --> 01:02:40,353
যে তিনি অন্যরকম অবস্থায় ছিলেন।

1013
01:02:45,361 --> 01:02:49,559
তিনি একটি Iittie অদ্ভুত পোষাক ছিল
বেশিরভাগ অতিথিদের জন্য।

1014
01:02:49,632 --> 01:02:51,395
সে এক প্রকার বিচ্ছিন্ন ছিল।

1015
01:02:51,467 --> 01:02:54,163
তার কাছে এটা ছিল
বিচ্ছিন্ন মনোভাব।

1016
01:02:54,237 --> 01:02:56,137
আমি নিশ্চিত নই কেন তিনি সিদ্ধান্ত নিলেন

1017
01:02:56,205 --> 01:02:58,696
তার বিবাহ আছে
নিউ ওরিয়ানে সৎ বাবার বাড়ি,

1018
01:02:58,775 --> 01:03:00,402
কারণ তারা করেনি
খুব আমরা পেতে.

1019
01:03:02,178 --> 01:03:06,171
এটি একটি পিতা ছিল
তার ছেলের জন্য একটি রাস্তা দেখা

1020
01:03:06,249 --> 01:03:09,810
এবং, আপনি জানেন, গ্রাম চাই
একটি ভিন্ন রাস্তা নিতে।

1021
01:03:18,895 --> 01:03:21,830
আমরা যখন গ্রাম করছিলাম
প্রথম aIbum, ''GP,''

1022
01:03:21,898 --> 01:03:24,560
সে এখানে তার স্ত্রীর সাথে থাকত।

1023
01:03:24,634 --> 01:03:28,695
এটা ঠিক মাঝখানে একটি IittIe মরূদ্যান
HoIIywood-এর সানসেট স্ট্রিপের।

1024
01:03:28,771 --> 01:03:32,502
গ্রাম সঙ্গীত লিখেছেন
এখানে রুমে,

1025
01:03:32,575 --> 01:03:35,874
এবং তিনি কখনও কখনও চান
HAII নিচে লুকোনো

1026
01:03:35,945 --> 01:03:37,776
যেখানে তাদের একটি গ্র্যান্ড পিয়ানো ছিল।

1027
01:03:37,847 --> 01:03:41,874
সন্ধ্যায় তার কথা শোনা যাবে
মাঝে মাঝে টিঙ্কিং, লেখা বা শুধু--

1028
01:03:41,951 --> 01:03:43,578
এটা তার আশ্রয় ছিল,

1029
01:03:45,621 --> 01:03:47,589
এবং এটি একটি খুব আরামদায়ক pIace ছিল.

1030
01:03:51,527 --> 01:03:54,792
আমার ইনভয়েমেন্ট হল
একদিন বাসায় বসে আছি

1031
01:03:54,864 --> 01:03:57,059
আর টেলিফোন বেজে ওঠে
এবং এটা গ্রাম পার্সন,

1032
01:03:57,133 --> 01:04:01,001
যাকে আমি এক বছরেও দেখিনি
বা এমনকি সম্পর্কে শুনেছি।

1033
01:04:01,070 --> 01:04:04,562
তিনি বললেন, 'তোমার কি মনে হয়?
এই শহরে আমার জন্য কোন ডেই আছে?''

1034
01:04:04,640 --> 01:04:07,609
আমি গ্রাম থেকে একটি caII পাই।
সে বলল, ''আমি একটা ডিআই পেয়েছি।''

1035
01:04:07,677 --> 01:04:11,169
এড টিকনার, তার ম্যানেজার,
ওয়ার্নার ব্রাদার্সের সাথে তার একটি চুক্তি হয়েছে।

1036
01:04:11,247 --> 01:04:13,010
এবং তিনি বললেন,
''আমরা স্টুডিওতে যাচ্ছি।''

1037
01:04:13,082 --> 01:04:16,848
এবং সে খুব উত্তেজিত ছিল,
এবং আমি বললাম, 'দারুণ। এটা করা যাক।''

1038
01:04:16,919 --> 01:04:19,547
গ্রাম খুঁজছিল
একজন নারী গায়িকা যার সাথে গান গাইবেন,

1039
01:04:23,025 --> 01:04:24,617
আইনেসের উপর
জর্জ জোন্স এবং ট্যামি উইনেটের।

1040
01:04:24,694 --> 01:04:29,597
তিনি Iottery জ্যাকপট আঘাত
যখন এটি EmmyIou খোঁজার জন্য এসেছিল।

1041
01:04:29,665 --> 01:04:31,929
এটা বাস্তবিক ক্রিস হাইম্যান
কে তাকে EmmyIou সম্পর্কে পরিচয় করিয়ে দেয়।

1042
01:04:32,001 --> 01:04:35,095
আমি বললাম, ''একজন যুবক ইয়াডি আছে
জর্জটাউনে।

1043
01:04:35,171 --> 01:04:38,766
আপনি তাকে আপ করতে হবে
এবং তাকে বলুন। সে দারুণ।''

1044
01:04:38,841 --> 01:04:40,365
এবং আমাকে তাকে বোঝাতে হয়েছিল।

1045
01:04:40,443 --> 01:04:42,274
আমি তার বাহু মোচড় ছিল
যে ফোন caII করতে.

1046
01:04:42,345 --> 01:04:43,812
কিন্তু সে করেছে, সে তাকে ডেকেছে
আমার রুম থেকে

1047
01:04:43,880 --> 01:04:46,974
তাই যখন সে আমাকে ডেকে আনল...

1048
01:04:47,049 --> 01:04:49,279
এবং বললেন, ''এটি গ্রাম পার্সন।''

1049
01:04:49,352 --> 01:04:51,081
আমি একরকম গিয়েছিলাম...

1050
01:04:51,153 --> 01:04:52,848
এবং তিনি ধরনের ছিল
তিনি কে ছিলেন তা আমাকে জানাতে।

1051
01:04:52,922 --> 01:04:56,824
আমি তাকে উঠিয়ে দিলাম, এবং সে বলল,
''অবশ্যই, নিচে এসো।''

1052
01:04:56,893 --> 01:04:58,884
ট্রেন স্টেশনে তার সাথে দেখা হয়েছিল,

1053
01:04:58,961 --> 01:05:01,987
এবং সে আমাকে তার বাড়িতে নিয়ে গেল।

1054
01:05:02,064 --> 01:05:05,261
এবং আমরা রান্নাঘরে বসলাম,
এবং আমি জানতাম।

1055
01:05:05,334 --> 01:05:07,666
প্রথম ডুয়েট,
আমি মনে মনে ভাবছিলাম যদি,

1056
01:05:07,737 --> 01:05:10,137
'ঠিক আছে, দেখা যাক
যদি সে কাটতে পারে বা না পারে।''

1057
01:05:17,380 --> 01:05:20,872
এবং সে শুধু পাখির মতো গান গেয়েছে।

1058
01:05:20,950 --> 01:05:23,578
আমি বললাম, ''ওই, এটাই।''

1059
01:05:23,653 --> 01:05:25,848
এবং আমি তার সাথে গান গেয়েছি
বাকি রাত,

1060
01:05:25,922 --> 01:05:27,981
এবং সে শুধু রাখা
ভাল এবং ভাল হচ্ছে

1061
01:05:31,394 --> 01:05:34,124
তিনি বললেন, ''আমি তোমাকে ডাকব,''
এবং আমি ভাবিনি যে সে করবে।

1062
01:05:34,196 --> 01:05:36,562
কিন্তু পরের বছর, আমি শুনতে চাই

1063
01:05:36,632 --> 01:05:39,294
গ্রাম থেকে
অথবা তার ম্যানেজার এডি টিকনার।

1064
01:05:39,368 --> 01:05:43,270
তাদের রেকর্ড বন্ধ রাখতে হয়েছিল,
কারণ বিভিন্ন জিনিস ঘটছিল,

1065
01:05:43,339 --> 01:05:45,364
এবং শেষ পর্যন্ত তারা ঠিক করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
নিজেরাই এগিয়ে যান।

1066
01:05:45,441 --> 01:05:49,673
তাই, আমি মাইআইতে টিকিট পেয়েছি
এবং আমি শুধু সেখানে গিয়েছিলাম.

1067
01:05:49,745 --> 01:05:52,043
আমার কোন ধারণা ছিল না।
আমি কি আশা করব জানতাম না,

1068
01:05:52,114 --> 01:05:54,139
জানতাম না কি
ঘটতে যাচ্ছিল

1069
01:05:54,216 --> 01:05:57,413
গানগুলো ভালো ছিল।
দারুণ গান।

1070
01:05:57,486 --> 01:05:59,454
এবং আমরা শুধু একটি সুযোগ পেয়েছিলাম

1071
01:05:59,522 --> 01:06:02,719
পুনরায় খোলার জন্য
এবং শুধু আমাদের হতে.

1072
01:06:02,792 --> 01:06:04,487
তারা এই মহান ট্র্যাক নিচে Iaid,

1073
01:06:04,560 --> 01:06:06,494
এবং গ্রাম গান গাইতে অক্ষম ছিল।

1074
01:06:06,562 --> 01:06:08,189
সে মাতাল ছিল।
সে তার কথাগুলো বলে ফেলছিল।

1075
01:06:08,264 --> 01:06:12,223
গ্রাম একটি আইওটি পান করছিল
সেই রেকর্ডিংয়ের সময়, এবং তাই...

1076
01:06:14,070 --> 01:06:18,097
এমন সময় ছিল যখন তিনি একসাথে ছিলেন
এবং বার যখন তিনি ছিলেন না।

1077
01:06:18,174 --> 01:06:20,802
আমি এত কিছু করিনি
আমার আইইফে রেকর্ডিং, কিন্তু আমি ভেবেছিলাম,

1078
01:06:20,876 --> 01:06:24,778
''এই যদি হয়
মানুষ রেকর্ড করে,

1079
01:06:24,847 --> 01:06:27,680
আমি এটা বুঝতে পারছি না।''

1080
01:06:27,750 --> 01:06:29,741
এবং আমি সত্যিই বিশ্বাস করিনি
সেই রেকর্ড বের হতে চলেছে।

1081
01:06:29,819 --> 01:06:32,879
এডি বলল, 'আমরা পারব না
এটি চালিয়ে যান।

1082
01:06:32,955 --> 01:06:34,650
এটা হতে যাচ্ছে
আপনার জন্য একটি বিব্রত।

1083
01:06:34,724 --> 01:06:37,158
আপনি বায়ো করছেন
এখানে তোমার বড় সুযোগ, বাছা।'

1084
01:06:37,226 --> 01:06:39,990
আর গ্রাম ধরনের করাত
WAII তে হাতের লেখা,

1085
01:06:40,062 --> 01:06:43,395
অথবা বোটির উপর, যদি আপনি চান,
এবং তিনি করেছেন, তিনি একসঙ্গে থাকলে তিনি তাকে পুষিয়েছিলেন।

1086
01:06:43,466 --> 01:06:45,195
হয়ে ওঠেনি
সম্পূর্ণ শান্ত, মনে রেখো,

1087
01:06:45,267 --> 01:06:49,533
কিন্তু সে কেটেছে, এবং আমরা করেছি--
অথবা সে করেছে-- আমরা করেছি

1088
01:06:49,605 --> 01:06:53,006
অধিবেশনের পর উদযাপন,
আগে না

1089
01:06:53,075 --> 01:06:57,011
আমি শুধু ভেবেছিলাম,
''WeII, আমি আমার $500 পেয়েছি,''

1090
01:06:57,079 --> 01:06:59,309
এবং আমি বাড়িতে গিয়েছিলাম
এবং এর সাথে একটি গিটার কিনলাম।

1091
01:06:59,382 --> 01:07:01,748
সুতরাং, রেকর্ড একটি সম্পন্ন হয়েছে.

1092
01:07:08,724 --> 01:07:11,158
আমি জানি সে আমাকে সাহায্য করেছে।
তিনি আইবুম সম্পর্কে খুব উত্তেজিত ছিলেন,

1093
01:07:11,227 --> 01:07:14,993
কারণ তিনি ভেবেছিলেন এটা ঠিক ছিল
ঠিক যা তিনি আশা করেছিলেন

1094
01:07:15,064 --> 01:07:17,328
এবং তিনি যে ধরনের জিনিস করতে চেয়েছিলেন।

1095
01:07:17,800 --> 01:07:22,237
এবং তারপর কয়েক মাস Iater,
আমি এই রেকর্ডের একটি অনুলিপি MAI-এ পেয়েছি,

1096
01:07:22,271 --> 01:07:24,364
আমাকে জিজ্ঞেস করলো আমি রাস্তায় যেতে চাই কিনা।

1097
01:07:24,440 --> 01:07:27,375
এবং আমি ভাবলাম, ''কেন নয়?''

1098
01:07:27,443 --> 01:07:30,037
গ্রাম কয়েকজন বন্ধুকে ডেকেছে,

1099
01:07:30,112 --> 01:07:32,979
যারা কয়েকজন বন্ধুকে দিয়েছিল,

1100
01:07:33,049 --> 01:07:36,507
এবং FaIIen AngeIs রাখুন
একসাথে ব্যান্ড

1101
01:07:36,585 --> 01:07:39,145
ওহ, FaIIen AngeIs সফর।

1102
01:07:39,221 --> 01:07:41,712
ছেলে, তারা সেই সফরের নাম ঠিক রেখেছে।

1103
01:07:41,791 --> 01:07:43,759
সব কিছু আলাদা।

1104
01:07:43,826 --> 01:07:46,522
এটা আমার বাড়িতে মহড়া শুরু

1105
01:07:46,595 --> 01:07:48,995
ভ্যান নুইস, কাইফোর্নিয়ায়,
ChandIer BouIevard এ.

1106
01:07:49,065 --> 01:07:51,966
তাই আমি সেখানে গিয়েছিলাম, এবং আমরা ছিল

1107
01:07:52,034 --> 01:07:54,025
সবচেয়ে অগোছালো মহড়া।

1108
01:07:54,103 --> 01:07:57,368
এটা ছিল যেমন আমরা কখনই
একটি singIe গান আপ কাজ.

1109
01:07:57,440 --> 01:08:00,136
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা তাদের দিতে চাই,
কিন্তু সেখানে কোন শুরু হবে না,

1110
01:08:00,209 --> 01:08:02,609
অথবা একটি midIe, বা একটি শেষ.

1111
01:08:06,682 --> 01:08:10,743
এটা ঠিক Iike পার্টি সময় ছিল
বেশিরভাগ সময়

1112
01:08:10,820 --> 01:08:14,779
আমরা যথেষ্ট সিরিয়াস ছিলাম না
মহড়া সম্পর্কে

1113
01:08:14,857 --> 01:08:16,688
এটা শুধু wiId ছিল.

1114
01:08:16,759 --> 01:08:20,286
সবাই গান গাইছিল
এবং একটি ভাল সময় কাটানো,

1115
01:08:20,362 --> 01:08:22,387
কিন্তু আমরা ছিলাম না
ব্যবসার যত্ন নেওয়া।

1116
01:08:22,465 --> 01:08:24,456
এবং আমি কখনই এর সাথে কাজ করিনি
আগে একটি ব্যান্ড,

1117
01:08:24,533 --> 01:08:26,831
তাই আমি ভাবলাম সেখানে আছে
কিছু জাদু প্রক্রিয়া

1118
01:08:26,902 --> 01:08:28,597
যা দিয়ে মানুষ মঞ্চে উঠেছিল

1119
01:08:28,671 --> 01:08:31,834
এবং এটি একটি জাদু একত্রিত হয়েছে.

1120
01:08:31,907 --> 01:08:34,808
আমি শুধু কাছাকাছি ছিল না
মানুষ এটা পছন্দ করে।

1121
01:08:34,877 --> 01:08:38,005
আমরা একটি বড় পার্টি ছিল. ওয়ার্নার ব্রাদার্স
আমাদের জন্য একটি বড় পার্টি নিক্ষেপ

1122
01:08:38,080 --> 01:08:39,809
সফরে যেতে
আমাদের একটা ট্যুর বাস ছিল।

1123
01:08:39,882 --> 01:08:42,350
এবং সর্বকালের সবচেয়ে খারাপ ট্যুর বাস।

1124
01:08:42,418 --> 01:08:45,046
আমি মনে করি এটি একটি ওআইডি রূপান্তরিত ছিল
গ্রেহাউন্ড বাস,

1125
01:08:45,121 --> 01:08:47,146
এবং তারা এটা মেরুন আঁকা ছিল.

1126
01:08:47,223 --> 01:08:48,986
এর সামনে এই বিশাল ইজি ছিল,

1127
01:08:49,058 --> 01:08:52,221
এবং এটি বলেছিল ''গ্রাম পার্সনস
এবং পাশে FaIIen AngeIs''।

1128
01:08:52,294 --> 01:08:54,922
গ্রাম এনেছে অং গ্রেচেন,
এবং আমরা আমার ঘর ছিঁড়ে ফেলি,

1129
01:08:54,997 --> 01:08:58,763
এবং আমাদের সফরে গিয়েছিলাম। এবং সফর
বিপর্যয়ের পর বিপর্যয় ছিল।

1130
01:08:58,834 --> 01:09:00,734
আমরা আমাদের প্রথম গিগ করেছি
এবং আমরা বরখাস্ত করেছি,

1131
01:09:00,803 --> 01:09:03,499
কারণ আমরা পিআইএও করতে পারিনি

1132
01:09:03,572 --> 01:09:05,597
শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত একটি গান।

1133
01:09:05,674 --> 01:09:09,110
এদিকে, আমি শুধু আয় করার চেষ্টা করছিলাম
আমার অংশ এবং একটি টেপ রেকর্ডার চালানো,

1134
01:09:09,178 --> 01:09:11,806
যাতে আমি আমার IittIe বিট পেতে পারি,
তাই আমি আমার সম্প্রীতির অংশটি অর্জন করতে পারি...

1135
01:09:11,881 --> 01:09:15,647
রেকর্ড থেকে গানের উপর Ieast এ
যে আমরা করতে যাচ্ছি.

1136
01:09:15,718 --> 01:09:18,687
আমি যে বলতে হবে
EmmyIou একটি pushy ছানা.

1137
01:09:18,754 --> 01:09:22,451
আমি বলতে চাচ্ছি, সে তাদের কাজ করে দিয়েছে।

1138
01:09:22,525 --> 01:09:24,152
তার একজন রক্ষক দরকার ছিল,

1139
01:09:24,226 --> 01:09:27,286
এবং সে করেছে।
তিনি তার যত্ন নেন.

1140
01:09:27,363 --> 01:09:30,730
সে শুধু তাদের এটা করতে বাধ্য করেছে

1141
01:09:30,799 --> 01:09:33,563
আবার এবং আবার এবং আবার এবং আবার

1142
01:09:33,636 --> 01:09:35,399
তিনি Iike একটি ব্যান্ড Ieader ছিল.

1143
01:09:35,471 --> 01:09:39,805
''এবং আমরা কাজ করতে যাচ্ছি
একটি শুরু এবং একটি শেষ এবং একটি তাই।''

1144
01:09:39,875 --> 01:09:42,708
এবং আমাদের একটি মহড়া ছিল,
এবং পরবর্তী শো,

1145
01:09:42,778 --> 01:09:44,609
আমরা অনেক এনকোর পেয়েছি
যে আমাদের ফিরে আসতে হয়েছিল

1146
01:09:44,680 --> 01:09:47,911
এবং আবার শো শুরু করুন,
কারণ আমাদের কাছে পর্যাপ্ত উপাদান ছিল না।

1147
01:10:04,934 --> 01:10:08,267
আমি LiberaI HaII তে দেখেছি।

1148
01:10:08,337 --> 01:10:11,363
আমার সব কিছু মনে আছে
সেই শো সম্পর্কে।

1149
01:10:11,440 --> 01:10:16,207
গ্রাম বেশ ভালোই গাইছিল,
এবং এমি দুর্দান্ত গাইছিল।

1150
01:10:16,278 --> 01:10:19,475
এবং এটা সম্ভবত ছিল
আমার আগ্রহের শুরু

1151
01:10:19,548 --> 01:10:21,448
দেশীয় সঙ্গীতে
যে আমি মিস করেছি।

1152
01:10:30,626 --> 01:10:34,084
প্রথমবার
আমি গ্রামের কণ্ঠস্বর শুনেছি।

1153
01:10:34,163 --> 01:10:38,293
আমি এটা শুনেছি, এবং আমি জানি না
অন্য কোন উপায়ে কিভাবে ব্যাখ্যা করা যায়।

1154
01:10:45,140 --> 01:10:48,906
এবং আমি শুধু Iove মধ্যে feII
সেই সময়ে তার গানের সাথে।

1155
01:10:55,050 --> 01:10:58,213
আমি যতই ওর দিকে তাকালাম...
তিনি চমত্কার চোখের যোগাযোগ আছে.

1156
01:10:58,287 --> 01:11:01,085
সে যে কোন কিছু গাইতে পারে
যে আপনি করছেন

1157
01:11:01,156 --> 01:11:03,681
নিখুঁত সাদৃশ্যে
ইয়ং যেমন তুমি তার দিকে তাকাও।

1158
01:11:03,759 --> 01:11:07,627
আপনি যদি আপনার ভ্রু বাড়ান,
আপনি যদি একটি নোটে যাচ্ছেন,

1159
01:11:07,696 --> 01:11:09,926
সে ঠিক আপনার সাথে যায়
নিখুঁত পিচে

1160
01:11:09,999 --> 01:11:12,126
সে সুন্দরী

1161
01:11:14,503 --> 01:11:16,971
আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি ছিলাম
কিছু একটা অংশ

1162
01:11:17,039 --> 01:11:18,734
যে বেশ অসাধারণ ছিল.

1163
01:11:18,807 --> 01:11:21,173
কিন্তু আমি ঠিক বুঝেছি
তিনি কতটা অসাধারণ ছিলেন।

1164
01:11:28,183 --> 01:11:30,708
এবং যখন গ্রাম একসাথে ছিল,

1165
01:11:30,786 --> 01:11:34,381
ঠিক তেমন কিছুই ছিল না
মঞ্চে তার উপস্থিতি।

1166
01:11:34,456 --> 01:11:36,549
তার এই অসাধারণ আদেশ ছিল,

1167
01:11:36,625 --> 01:11:38,320
এই অসাধারণ ক্যারিশমা,

1168
01:11:38,394 --> 01:11:41,989
এবং আপনি শুধু মনে হয়
aii আপনাকে করতে হবে

1169
01:11:42,064 --> 01:11:43,622
শুধু সেখানে উঠা ছিল
এবং তার সাথে গান গাও।

1170
01:11:48,237 --> 01:11:52,003
আপনি শুধু এটা জানতেন
সবকিছু ঠিক হতে যাচ্ছিল।

1171
01:11:52,074 --> 01:11:54,599
এবং যে Iike ছিল
এই আশ্চর্যজনক বাঁক,

1172
01:11:54,677 --> 01:11:57,077
আমার জন্য এবং আমি তার জন্য চিন্তা করি।

1173
01:12:02,084 --> 01:12:05,349
আমি কখনো তাদের জিজ্ঞাসা করিনি
তাদের ব্যক্তিত্ব সম্পর্কে।

1174
01:12:05,421 --> 01:12:07,252
এটা নিয়ে নানা রকমের তকমা আছে,
যে আমি শুনেছি।

1175
01:12:07,323 --> 01:12:10,781
কিন্তু আমি জানি যে সঙ্গীত
তারা শুধু ছিল souImates.

1176
01:12:12,728 --> 01:12:14,855
আমার উপর তার অসাধারণ প্রভাব ছিল,

1177
01:12:14,930 --> 01:12:17,194
এবং আমি সর্বদা তাকে ভালবাসি।

1178
01:12:17,266 --> 01:12:22,226
সে হবেই
এই প্রিয় প্রিয় souI

1179
01:12:22,304 --> 01:12:24,636
আমার আইফে
যে আমাকে এত গভীরভাবে স্পর্শ করেছে।

1180
01:12:30,112 --> 01:12:32,637
আমি গ্রেচেনের জন্য পারিশ্রমিক পেয়েছি
একটি কঠিন সময় ছিল

1181
01:12:32,715 --> 01:12:35,582
গ্রাম এবং ব্যান্ডের সাথে কাজ করা।

1182
01:12:35,651 --> 01:12:39,087
আমি এক ধরনের চিন্তিত
তাদের পুনর্বিবেচনা শুরু হয়।

1183
01:12:39,154 --> 01:12:42,351
এমি এবং গ্রাম মধ্যে এই জিনিস
সঙ্গীত তাই তীব্র ছিল

1184
01:12:42,424 --> 01:12:45,188
এবং ব্যান্ড এত টাইট ছিল
সেই সময়ে একটি দল হিসাবে,

1185
01:12:45,260 --> 01:12:48,286
এবং এখানে গ্রেচেন,
আমার মত সাজানোর, ট্যাগিং aIong

1186
01:12:48,364 --> 01:12:50,832
কিন্তু তাদের উপর কোন কারণ নেই.
মানে, সেখানে গ্রেচেনের একজন স্বামী আছে।

1187
01:12:50,899 --> 01:12:53,800
আমি করিনি, তাই এটি আমাকে প্রভাবিত করেনি
একই ভাবে সাইকোআইজিকা।

1188
01:13:03,946 --> 01:13:07,006
আমরা ওয়েস্ট ইন্ডিজ ভ্রমণ করছিলাম

1189
01:13:07,082 --> 01:13:11,109
এবং আমরা ইস্টার বিরতিতে একটি ট্রিপ নিলাম.

1190
01:13:11,186 --> 01:13:12,847
এটা বসন্ত ছিল.

1191
01:13:12,921 --> 01:13:14,684
আরও লড়াই চলল

1192
01:13:14,757 --> 01:13:18,784
বব এবং গ্রাম এর মধ্যে
এবং সেই সময়ে গ্রেচেন।

1193
01:13:18,861 --> 01:13:21,261
আমি মনে করি মৌলিক,
তিনি একজন নির্বোধ মানুষ ছিলেন,

1194
01:13:21,330 --> 01:13:24,231
এবং গ্রাম তাকে ভালবাসে

1195
01:13:24,299 --> 01:13:26,358
যতক্ষণ না তিনি এক প্রকার জানতে পেরেছেন

1196
01:13:26,435 --> 01:13:30,565
যে সে এক প্রকার ইনভয়েড ছিল
তার মায়ের মৃত্যুতে।

1197
01:13:30,639 --> 01:13:32,470
আমার বাবা একজন আইকোহোআইসি ছিলেন।

1198
01:13:32,541 --> 01:13:35,840
আমি মনে করি এটা বেশ আমরা নথিভুক্ত
যে Avis একটি aIcohoIic ছিল.

1199
01:13:35,911 --> 01:13:39,108
এবং যখন আভিস হাসপাতালে ছিল,

1200
01:13:39,181 --> 01:13:42,878
এটা আমার বাবা যে রিপোর্ট করা হয়
তাকে আইকোহোআই এনেছে,

1201
01:13:42,951 --> 01:13:45,886
এবং তার পানীয় এনেছে
যে তার মৃত্যুর কারণ.

1202
01:13:45,954 --> 01:13:50,448
এবং Gram এবং Gretchen Ieft
ছুটির আগে

1203
01:13:50,526 --> 01:13:53,324
আমি কেন Iater পর্যন্ত জানি না

1204
01:13:53,395 --> 01:13:56,922
এটা ছিল কারণ
আমার বাবা তাদের নৌকা থেকে লাথি মেরেছিলেন।

1205
01:13:56,999 --> 01:14:00,298
এবং এটা মৌলিক ছিল
কারণ সে চায়নি

1206
01:14:00,369 --> 01:14:03,361
তারা যা করছিল তার প্রভাব,
যা ছিল মাদক,

1207
01:14:03,439 --> 01:14:05,737
আমার সাথে নৌকায়

1208
01:14:05,808 --> 01:14:10,040
এবং তাই তিনি তাদের Ieave ছিল.

1209
01:14:10,112 --> 01:14:14,446
আমি মনে করি না যে গ্রাম
এক মিনিটের জন্য মনে হয়

1210
01:14:14,516 --> 01:14:18,418
যে বব আভিসের ক্ষতি করার জন্য কিছু করেছে।

1211
01:14:18,487 --> 01:14:21,422
এ নিয়ে আলোচনায়
পরিবারের অন্যান্য সদস্যদের সাথে,

1212
01:14:21,490 --> 01:14:24,550
আমি কখনোই বলতাম না
যে আমার বাবা

1213
01:14:24,626 --> 01:14:26,253
তাকে আনেনি
হাসপাতালে aIcohoI.

1214
01:14:26,328 --> 01:14:29,923
কিন্তু আমি মনে করি সে যদি করে থাকে,
কারণ সে এটা দাবি করেছিল।

1215
01:14:29,998 --> 01:14:32,228
এবং একইভাবে

1216
01:14:32,301 --> 01:14:34,929
যে কেউ যে
একটি হাসপাতালে আমি ইং ক্যান্সারে মারা যাচ্ছি

1217
01:14:35,003 --> 01:14:39,531
wiII তাদের পরিবার আছে
হসপিটালে সিগারেট ঢোক।

1218
01:14:39,608 --> 01:14:42,577
আমি কার গল্প জানি না
হাসপাতালের সাথে,

1219
01:14:42,644 --> 01:14:46,603
কিন্তু আমি মনে করি তারা ববকে নিয়েছিল
তাদের মায়ের মৃত্যুর জন্য,

1220
01:14:46,682 --> 01:14:50,209
এবং তাদের বেবীসিটারকে বিয়ে করছে

1221
01:14:50,285 --> 01:14:52,753
কফিন মধ্যে naiI ধরনের ছিল.

1222
01:14:52,821 --> 01:14:55,255
আমি জানি না কি হয়েছে.

1223
01:14:55,324 --> 01:14:59,385
যে মানুষটা আমাকে বড় করেছে
আমি মনে করি না তার স্ত্রীকে কিআইআইড করেছে, তাই...

1224
01:15:02,164 --> 01:15:05,099
ববের সাথে তার বিরতির পর,

1225
01:15:05,167 --> 01:15:07,465
ছোলা কখনও এক ছিল না।

1226
01:15:07,536 --> 01:15:10,562
তিনি শুধু একই ছিল না.

1227
01:15:10,639 --> 01:15:15,008
তার আনন্দ চলে গেল।

1228
01:15:15,077 --> 01:15:16,772
এবং যে ছিল
পূর্বের সময় আমি গ্রাম দেখেছি।

1229
01:15:19,181 --> 01:15:20,978
ছিন্ন যদি সঠিক শব্দ হয় বা না হয়,

1230
01:15:21,049 --> 01:15:23,813
আমি মনে করি এটা ছিল

1231
01:15:23,886 --> 01:15:26,980
নিশ্চিত যে বিন্দু পরে চাপা.

1232
01:15:27,055 --> 01:15:28,852
আমি সত্যি বলছি--

1233
01:15:28,924 --> 01:15:32,018
ফোনালাপ হতো
এর পর গ্রাম দিয়ে।

1234
01:15:32,094 --> 01:15:33,789
কিন্তু আমরা তাকে আর দেখতে পাইনি।

1235
01:15:33,862 --> 01:15:35,693
তিনি মোটামুটি উপর ছিল

1236
01:15:35,764 --> 01:15:39,200
ততক্ষণে ধ্বংসাত্মক পথের।

1237
01:15:40,636 --> 01:15:44,094
আপনি জানেন, এটা দেখতে সত্যিই খারাপ ছিল.

1238
01:15:44,172 --> 01:15:47,232
এবং আমি কিছুই করতে পারিনি ...

1239
01:15:47,309 --> 01:15:49,243
এটা পরিবর্তন করতে

1240
01:15:49,311 --> 01:15:51,506
আমি চেষ্টা করেছি, কিন্তু...

1241
01:15:55,851 --> 01:15:57,876
আমি যেটা করতে পারতাম না সেটাই সত্যি।

1242
01:16:06,228 --> 01:16:08,594
গ্রাম ফিআইয়ের বাড়িতে চলে গেল,

1243
01:16:08,664 --> 01:16:12,862
কারণ তার সমস্যা ছিল
গ্রেচেনের সাথে, তার স্ত্রী।

1244
01:16:12,935 --> 01:16:14,562
PhiI তার উপর নজর রাখল।

1245
01:16:14,636 --> 01:16:16,934
তাই গ্রাম থেকে গেল
আমার বাড়িতে, যা ছিল

1246
01:16:17,005 --> 01:16:19,906
একটি বেষ্টনী ঘাঁটি,

1247
01:16:19,975 --> 01:16:22,375
গ্রেট ডেনিসদের সাথে উঠোনে চলছে।

1248
01:16:22,444 --> 01:16:24,571
আপনারা জানেন ফিআই কাউফম্যান কে...

1249
01:16:24,646 --> 01:16:27,979
ছিল... হয়...

1250
01:16:28,050 --> 01:16:32,487
আমি মনে করি না যে মানুষ
তাদের দাগ এত দ্রুত পরিবর্তন করুন।

1251
01:16:32,554 --> 01:16:37,116
এটা হওয়া ভাল ছিল না,
গ্রাম জন্য বিশেষ.

1252
01:16:37,192 --> 01:16:40,252
সত্যিই খারাপ, খারাপ অবস্থা হতে পারে,

1253
01:16:40,329 --> 01:16:42,923
সেই মানুষগুলোকে ঘিরে।

1254
01:16:42,998 --> 01:16:47,958
তার দরকার ছিল, খারাপ,
কাউকে নিতে।

1255
01:16:49,004 --> 01:16:52,735
জানো, আমি শুধু ভেবেছিলাম,
''ওই, আমি আছি।''

1256
01:16:52,808 --> 01:16:55,936
এবং তারপর সে আমাকে ডাকতে শুরু করে।

1257
01:16:56,011 --> 01:16:57,979
এবং সে আমাকে বলত,
এবং সে বলবে।

1258
01:17:00,415 --> 01:17:03,543
আমরা এটা কি ছিল সম্পর্কে জানতে চাই
ওয়েক্রসে বেড়ে ওঠা।

1259
01:17:03,619 --> 01:17:05,917
তিনি এই এবং যে সম্পর্কে নিতে চাই.

1260
01:17:05,988 --> 01:17:10,687
তার চেয়ে কিছুটা বেশি হয়ে গেল।

1261
01:17:13,295 --> 01:17:16,787
হয়ে গেল, হ্যাঁ,
তার চেয়ে কিছুটা বেশি।

1262
01:17:22,738 --> 01:17:24,501
তিনি সেখানে এটা Ioved.

1263
01:17:24,573 --> 01:17:26,871
এটা ছিল এক ধরনের আধ্যাত্মিকতা
আমি মনে করি, তার জন্য দুঃখ।

1264
01:17:29,645 --> 01:17:34,082
এটি তার কাছে কিছু বোঝায়,
এবং এটি একটি খুব সুন্দর আনন্দ ছিল.

1265
01:17:36,652 --> 01:17:39,746
এটা একটা pIace বলে মনে হলো
তিনি আশ্রয়ে গেলেন।

1266
01:17:41,456 --> 01:17:43,151
গ্রাম পিআইএসের জন্য একটি আইওভ রেখেছিল।

1267
01:17:43,225 --> 01:17:44,749
শুধু এই বিশালতা আছে

1268
01:17:44,826 --> 01:17:48,284
এবং এটা খুব শান্ত,
এটা অন্য pIanet এ হচ্ছে.

1269
01:17:48,363 --> 01:17:51,958
প্রায়ই সে একরকম পালাতে পারত...

1270
01:17:52,034 --> 01:17:54,093
সেখানে

1271
01:17:54,169 --> 01:17:58,435
দুর্ভাগ্যবশত, সে অনেক দূরে পালিয়ে গেছে
পূর্ব সময়, আমি অনুমান.

1272
01:18:00,842 --> 01:18:04,437
PhiI এবং গ্রাম শুনেছি
জোশুয়া ট্রি থেকে

1273
01:18:04,513 --> 01:18:07,641
যে সিয়ারেন্স হোয়াইট kiIIed পেয়েছিলাম
একটি গাড়ি দুর্ঘটনায়

1274
01:18:08,684 --> 01:18:12,347
CIarence মহান ছিল
The Byrds সঙ্গে গিটার পাইয়ার.

1275
01:18:12,421 --> 01:18:14,286
CIarence kiIIed ছিল
একজন মাতাল ড্রাইভার দ্বারা

1276
01:18:14,356 --> 01:18:18,053
একটি শো পরে,
তার ইকুইপমেন্ট আউট আইওডিং.

1277
01:18:18,126 --> 01:18:21,562
সবচেয়ে বড় গিটার পাইয়ার
আমি আমার পুরো জীবনে কখনও শুনেছি,

1278
01:18:21,630 --> 01:18:23,154
কোন সন্দেহ ছাড়াই

1279
01:18:24,599 --> 01:18:26,226
গ্রাম ও আমি তার জানাজায় গেলাম।

1280
01:18:26,301 --> 01:18:29,828
এবং আমরা এটা ভেবেছিলাম
CIarence পছন্দ করা হবে না

1281
01:18:29,905 --> 01:18:31,930
যে ধরনের funeraI
যদি তার পছন্দ থাকত।

1282
01:18:32,007 --> 01:18:34,441
কেমনে ফুরফুরে আসবি

1283
01:18:34,509 --> 01:18:38,001
একজন প্রতিভাধর, দক্ষ সঙ্গীতজ্ঞের
আইকে সিয়ারেন্স হোয়াইট,

1284
01:18:38,080 --> 01:18:40,105
একজন মাতাল চালক কাকে হত্যা করেছিল?

1285
01:18:40,182 --> 01:18:44,812
আপনি যে কিভাবে আসতে পারেন
আমি মাতাল? গ্রাম করেছে।

1286
01:18:44,886 --> 01:18:48,720
মনে পড়ে কবরে,
গ্রাম গাইতে শুরু করল ''আরও আইওং''

1287
01:18:48,790 --> 01:18:52,123
এবং আরও কিছু লোক এতে যোগ দিয়েছে।

1288
01:18:52,194 --> 01:18:55,095
আমরা সেখানে দাঁড়িয়ে আছি,
এবং আমার মনে আছে Gram toId PhiI--

1289
01:18:55,163 --> 01:18:58,530
এবং বার্নি লিডন সেখানে দাঁড়িয়ে ছিল,
এবং তারা শুধু একটি গান গেয়েছিল।

1290
01:18:58,600 --> 01:19:00,795
এবং তারা সেখানে দাঁড়িয়ে ছিল,
এবং গ্রাম বললেন,

1291
01:19:00,869 --> 01:19:03,030
'বাচ্চা, আমার সাথে যদি এমন হয়,
ওরা যেন আমার সাথে এটা করতে না পারে।''

1292
01:19:03,105 --> 01:19:07,098
গ্রাম সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে আমরা
এটা আমাদের সাথে ঘটতে চায়নি:

1293
01:19:07,175 --> 01:19:11,168
আমাদের কিছু হলে,
যে আমাদের এখানে নিয়ে যেতে হবে,

1294
01:19:11,246 --> 01:19:14,238
শান্তি এবং শান্ত করার জন্য
Joshua Tree মরুভূমির.

1295
01:19:14,316 --> 01:19:16,250
আমি অনুমান যে তিনি শুধু যে ব্যবহার করছিল
বক্তৃতার চিত্র হিসাবে,

1296
01:19:16,318 --> 01:19:18,980
কিন্তু এটাই ছিল তার ইস্ট ইচ্ছা।

1297
01:19:21,056 --> 01:19:24,958
এটা ছিল একটা--
কে ভেবেছিল এটা ঘটবে?

1298
01:19:33,135 --> 01:19:34,659
দ্বিতীয় আইবুম তৈরি,

1299
01:19:34,736 --> 01:19:37,398
গ্রাম একই সঙ্গীতশিল্পীদের ব্যবহার করেছিল--

1300
01:19:37,472 --> 01:19:39,463
তিনি EIvis এর ব্যান্ড ভাড়া করেছিলেন।

1301
01:19:39,541 --> 01:19:40,974
সেই জেমস বার্টন, গিটার পাইয়ার।

1302
01:19:41,042 --> 01:19:45,877
তার ইআইভিসের ড্রামার আছে,
অধিবেশনে রনি টুট।

1303
01:19:45,947 --> 01:19:49,713
তার এমোরি গর্ডি ছিল,
EIvis এর জন্য বাস পাইয়ার।

1304
01:19:49,785 --> 01:19:52,276
এবং এআই পারকিন্স,
একটি মহান pedaI steeI পাইয়ার.

1305
01:19:52,354 --> 01:19:55,084
আমরা মিশ্রণ করেছি
ওআইডি ক্যাপিটোআই টাওয়ারে

1306
01:19:55,157 --> 01:19:56,852
LA, HoIIywood-এ।

1307
01:19:56,925 --> 01:20:00,918
এই ছেলেরা স্বাভাবিকভাবে পায়
Iike EIvis বা জর্জ জোন্সের জন্য।

1308
01:20:00,996 --> 01:20:02,623
আমি কি বলতে চাই তুমি জানো?
কিন্তু তারা তার জন্য পিয়াই করবে।

1309
01:20:07,002 --> 01:20:09,334
সে চাইবে
গান সম্পর্কে জানতে.

1310
01:20:09,404 --> 01:20:11,429
সে একটু গান গাইবে,

1311
01:20:11,506 --> 01:20:14,839
এবং তিনি সবাইকে জিজ্ঞাসা করবেন,
''এটা কেমন লাগে?''

1312
01:20:14,910 --> 01:20:16,935
মানে, সবারই ছিল
তার সাথে ভালো যোগাযোগ,

1313
01:20:17,012 --> 01:20:18,639
এবং তিনি পুনরায় ঢেলে সাজানো হয়েছিল।

1314
01:20:18,713 --> 01:20:21,944
সঙ্গীত ছিল অতিশয়।
তার গানের একটা ভালো অংশ ছিল,

1315
01:20:22,017 --> 01:20:26,181
এবং তিনি কিছু লিখেছিলেন,
তিনি কিছু গান সহ লিখেছেন

1316
01:20:26,254 --> 01:20:28,085
এবং এটা খুব weII যাচ্ছিল.

1317
01:20:28,156 --> 01:20:31,887
কিন্তু তারপর, এটা ছিল
Iike একটি fIashback ধরনের

1318
01:20:31,960 --> 01:20:34,690
প্রথম আইবুমের কাছে,
কিন্তু খারাপ না।

1319
01:20:34,763 --> 01:20:37,994
সে যা করছিল তা লুকিয়ে রেখেছিল।

1320
01:20:38,066 --> 01:20:41,502
যদিও আগে সে আরও বেশি কৃপণ হতে পারে
তার মদ্যপান এবং তার ওষুধে,

1321
01:20:41,570 --> 01:20:44,698
এই সময় তিনি সম্ভবত Iike ছিল,
''তুমি জানো না আমি কি করছি।''

1322
01:20:44,773 --> 01:20:46,240
ভুল.

1323
01:20:56,985 --> 01:21:00,250
তার আগে আমি ছিলাম
আমরা কি করছিলাম তা নিয়ে কৌতূহলী

1324
01:21:00,322 --> 01:21:03,849
এবং আমি সত্য যে আমি মনে হয় আমি oved
এটিতে বেশ ভাল হতে,

1325
01:21:03,925 --> 01:21:05,859
কিন্তু এটা আমার সম্পর্কে আরো ছিল.

1326
01:21:05,927 --> 01:21:10,796
আর সেই মুহূর্তে
এটা তার সম্পর্কে হয়েছে,

1327
01:21:10,866 --> 01:21:14,632
এবং এটা সঙ্গীত সম্পর্কে হয়ে ওঠে
এবং আমরা একসাথে কি করেছি।

1328
01:21:14,703 --> 01:21:17,968
কতজন তা নয়-

1329
01:21:18,039 --> 01:21:20,837
তোমার কর্ড কতটা কঠিন হতে পারে,

1330
01:21:20,909 --> 01:21:25,642
কিন্তু কত আবেগ
আপনি আপনার সঙ্গীতে রাখুন।

1331
01:21:25,714 --> 01:21:28,239
এবং আপনি আবেগ শুনতে পারেন.

1332
01:21:47,369 --> 01:21:51,897
WeII, ''Greevous AngeI'' শেষ করে,
আইবুম--

1333
01:21:51,973 --> 01:21:55,067
গ্রাম খুব উত্তেজিত ছিল।
সে প্রস্তুত হচ্ছিল।

1334
01:21:55,143 --> 01:21:58,306
তার ক্যারিয়ার চলছিল।
রেকর্ড কোম্পানি এতে খুশি ছিল।

1335
01:21:58,380 --> 01:22:00,974
তারা ছিল
সফরের জন্য প্রস্তুত হচ্ছে।

1336
01:22:01,049 --> 01:22:02,710
ছোলা যাচ্ছিল
মরুভূমিতে যেতে

1337
01:22:02,784 --> 01:22:05,480
এবং আমরা জানি
তার পর কি হল।

1338
01:22:05,687 --> 01:22:08,247
অনেক সময় তাকে দেখা যায়নি
ভালো সময় কাটানোর জন্য

1339
01:22:08,290 --> 01:22:10,349
হয়তো কিছু মাদকের ব্যবহার
সাথে করতে হয়,

1340
01:22:10,425 --> 01:22:13,053
আমি মনে করি,
একটি নিম্ন অসুখী

1341
01:22:13,128 --> 01:22:16,791
এবং মানুষের সাথে সংযোগ স্থাপনের অক্ষমতা
অনেক কিছু নির্দিষ্ট উপায়ে।

1342
01:22:16,865 --> 01:22:18,696
ফিরে তাকাই,

1343
01:22:18,767 --> 01:22:22,601
আমি মনে করি এটা ঠিক ছিল
তার সাথে একটি আপ এবং ডাউন জিনিস.

1344
01:22:22,671 --> 01:22:26,004
সে মাদকে আসক্ত ছিল।
তিনি পিআইআই-এ আসক্ত ছিলেন।

1345
01:22:26,074 --> 01:22:27,769
সে আসক্ত ছিল, পিরিয়ড।

1346
01:22:27,842 --> 01:22:30,834
তিনি বাইরে যেতে যাচ্ছিলেন
জোশুয়া গাছের কাছে...

1347
01:22:30,912 --> 01:22:33,403
এবং শুকিয়ে যায়।

1348
01:22:33,481 --> 01:22:34,573
এটি বাস্তবিকই ছিল।

1349
01:22:34,649 --> 01:22:36,617
আমি বললাম, 'এই তো।

1350
01:22:36,685 --> 01:22:39,711
পরিত্রাণ পেতে হয়েছে
এই মানুষদের.

1351
01:22:41,589 --> 01:22:44,752
সামনের দিকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য আমাদের একটি আইফে আছে।''

1352
01:22:44,826 --> 01:22:49,786
এবং তিনি আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন ...

1353
01:22:51,766 --> 01:22:55,031
যে তিনি বাইরে যাচ্ছিলেন কি
করতে মরুভূমিতে

1354
01:22:59,274 --> 01:23:00,764
আমার ছাপ
তার কি ছিল--

1355
01:23:00,842 --> 01:23:03,936
তার Iif নিচে নেমে গেছে
যথেষ্ট যে সময়ে.

1356
01:23:04,012 --> 01:23:07,971
এবং জোশুয়া ট্রি এ এই জিনিস আউট

1357
01:23:08,049 --> 01:23:10,540
এটা সত্যিই দুঃখজনক।

1358
01:23:10,618 --> 01:23:15,180
আমার আইফে যদি একদিন থাকে
আমি ফিরিয়ে নিতে পারতাম,

1359
01:23:15,256 --> 01:23:18,282
এটা সেই দিন হবে.

1360
01:23:18,360 --> 01:23:22,353
আমরা তাকে জোশুয়া গাছের কাছে যেতে বলি,
তার এক বন্ধু মার্গারেটের সাথে।

1361
01:23:22,430 --> 01:23:26,093
এবং... DaIe,

1362
01:23:26,167 --> 01:23:28,795
এবং তার প্রেমিক MichaeI মার্টিন।

1363
01:23:31,106 --> 01:23:35,805
সে এইমাত্র নিচে নামল
এই দুই-আইন রাস্তা।

1364
01:23:35,877 --> 01:23:39,506
শেষ, এই ছিল
IittIe moteI পাশ থেকে বন্ধ.

1365
01:23:39,581 --> 01:23:41,606
এবং এটা ছিল.

1366
01:23:44,185 --> 01:23:46,813
এটা যে কোন সময় হতে পারে.

1367
01:23:50,358 --> 01:23:53,293
সে এখানে উদযাপন করতে এসেছিল

1368
01:23:53,361 --> 01:23:57,525
তার নতুন আইবুমের প্রতিযোগিতা,
''দুঃখজনক অ্যাঞ্জি''।

1369
01:23:57,599 --> 01:24:00,033
বন্ধুদের একটি কুপি নিয়ে এসেছিল।

1370
01:24:00,101 --> 01:24:03,070
তারা পান করছিল
এবং দুষ্টু কাজ করছে।

1371
01:24:03,138 --> 01:24:04,935
তিনি সাজানোর পিছনে ফিরে.

1372
01:24:05,006 --> 01:24:06,769
ব্যাকসাইডিং হল আমরা যা করতে পারি,

1373
01:24:06,841 --> 01:24:10,538
যখন আপনি একজন দক্ষিন ব্যাপটিস্ট হন
এবং আপনি পাপের পিছনে ফিরে যান।

1374
01:24:13,681 --> 01:24:16,377
সে সীমালঙ্ঘন করেছে
একবার অনেক বার।

1375
01:24:22,290 --> 01:24:27,125
দেখতে Iight বেরিয়ে যান
কারো চোখে,

1376
01:24:29,864 --> 01:24:34,164
এটা... এমন কিছু নয় যা আমি মনে করি

1377
01:24:34,235 --> 01:24:37,466
শেয়ার করা হবে--

1378
01:24:37,539 --> 01:24:40,007
যদি আপনি বুঝতে পারেন।

1379
01:25:02,997 --> 01:25:07,024
সে এক ফাটাআই ইপ্স করে।

1380
01:25:07,102 --> 01:25:10,594
এবং এটি যাওয়ার মতো একটি সহজ উপায়,
এবং তিনি এটা জানেন.

1381
01:25:10,672 --> 01:25:12,697
আপনি জানেন, নীচের Iine হয়

1382
01:25:12,774 --> 01:25:15,902
ছেলেটি মারা গেছে
এবং আমি তাকে দেখলাম।

1383
01:25:20,415 --> 01:25:22,349
এবং আমি কখনই এটি অতিক্রম করব না।

1384
01:25:22,417 --> 01:25:25,875
এবং আপনাকে সত্য জানাতে,

1385
01:25:25,954 --> 01:25:30,152
এটা এমন কিছু নয় যা আমি মনে করি
কাউকে কাটিয়ে উঠতে হবে।

1386
01:25:30,225 --> 01:25:34,559
আমি তাকে কর্নারে দেখেছি...

1387
01:25:34,629 --> 01:25:36,096
অফিস

1388
01:25:38,333 --> 01:25:40,324
আমি তাকে বিদায় চুম্বন.

1389
01:25:53,581 --> 01:25:56,414
তিনটায় ফোন বেজে উঠল
সকালে,

1390
01:25:56,484 --> 01:26:01,148
আর আমার বাবা হাসপাতালে ছিলেন।

1391
01:26:01,222 --> 01:26:04,749
তিনি প্রাথমিক পর্যায়ে ছিলেন
আইভারের সিরোসিস।

1392
01:26:04,826 --> 01:26:07,795
বনি আমার সাথে বাড়িতে ছিল,
আমার সৎ মা

1393
01:26:07,862 --> 01:26:10,092
সে আমাকে আইডি করত।
সে ফোন বন্ধ করে দিল

1394
01:26:10,165 --> 01:26:14,568
এবং আমাকে জানান যে তিনি মারা গেছেন।

1395
01:26:19,340 --> 01:26:21,638
মানুন আর নাই করুন,

1396
01:26:21,709 --> 01:26:24,234
আমি মনে করি আমি এটা সম্পর্কে শুনেছি
টিআইভিশনে, খবরে।

1397
01:26:24,312 --> 01:26:26,940
আমার মনে হয়, কেউ তাও করেনি।

1398
01:26:27,015 --> 01:26:30,314
আমার প্রতিক্রিয়া ছিল অবিশ্বাস্য দুঃখ,

1399
01:26:30,385 --> 01:26:34,583
কারণ অন্য বন্ধু,
এবং একজন সাধারণ বন্ধু,

1400
01:26:34,656 --> 01:26:37,819
আইকোহোইজম থেকে মারা গিয়েছিল
এবং মাদক সেবন,

1401
01:26:37,892 --> 01:26:41,487
এবং কত দুঃখজনক, এবং সত্যই ---

1402
01:26:41,563 --> 01:26:44,464
শুধু কি একটি অপচয়.
মানে, 26 বছর বছর oId.

1403
01:27:23,004 --> 01:27:26,337
আমি এলএ-তে আমার বাড়িতে বসে ছিলাম,
পিয়ায়িং ''শুইডা''।

1404
01:27:26,374 --> 01:27:29,866
আমি সেখানে থাকতে চাই।
আমি ওর যত্ন নিতাম।

1405
01:27:29,944 --> 01:27:32,208
আমি ওর সাথেই থাকতাম।

1406
01:27:32,280 --> 01:27:35,340
এবং ক্যাথি আমার বন্ধু বলল,
''চুপ কর না কেন?

1407
01:27:35,416 --> 01:27:37,816
'শুইডা' বলা বন্ধ করুন,
এবং যাও তা কর নতুবা চুপ কর।''

1408
01:27:37,885 --> 01:27:41,480
আমি বাস্তবে প্রস্তুত ছিল
একটি জন্মদিনের পার্টি পিন যে ঘটেছে.

1409
01:27:44,259 --> 01:27:47,319
এবং একই সময়ে
একটি শেষকৃত্য করা হয়েছিল

1410
01:27:47,395 --> 01:27:49,295
আমার বাবা হাসপাতালে ছিলেন,

1411
01:27:49,364 --> 01:27:52,333
হসপিটালে আইএফটি
ডাক্তারের নির্দেশের বিরুদ্ধে...

1412
01:27:52,400 --> 01:27:57,337
তাকে চেক আউট যদি
এবং ক্যাইফোর্নিয়া গিয়েছিলাম

1413
01:27:57,405 --> 01:28:00,636
গ্রামকে বাড়িতে আনার জন্য।

1414
01:28:00,708 --> 01:28:05,168
যা, অবশ্যই, শুরু
PhiI কফম্যান গল্পের

1415
01:28:05,246 --> 01:28:08,773
যে মানুষ খুঁজে পেয়েছে
বছরের পর বছর ধরে আকর্ষণীয়।

1416
01:28:08,850 --> 01:28:12,411
এবং তারপর যখন আমি বাড়িতে শেষকৃত্য করি

1417
01:28:12,487 --> 01:28:14,045
লাশ কোথায় ছিল তা জানতে,

1418
01:28:14,122 --> 01:28:16,113
তারা বলেছিল যে পরিবারটি করেছে,

1419
01:28:16,190 --> 01:28:18,681
এবং লাশ পরিবহন করা হচ্ছিল

1420
01:28:18,760 --> 01:28:22,321
লস অ্যাঞ্জিজ বিমানবন্দরে
নিউ ওরিয়ানদের বাড়িতে পাঠানো হবে।

1421
01:28:22,397 --> 01:28:25,025
নিউ ওরিয়ানদের বাড়ি ছিল,

1422
01:28:25,099 --> 01:28:27,966
এবং গ্রামের বাড়ি ছিল না।

1423
01:28:28,036 --> 01:28:30,630
যেখানে পরিবারকে ইইজ করবে

1424
01:28:30,705 --> 01:28:33,230
তাকে কিন্তু নিউ ওরিয়েন্সে আনতে?

1425
01:28:33,308 --> 01:28:35,833
আমি মনে করি গ্রামের পরিবার

1426
01:28:35,910 --> 01:28:38,401
তার সঙ্গীতশিল্পী বন্ধু হয়ে ওঠে,

1427
01:28:38,479 --> 01:28:40,879
বন্ধুরা তার গানের কথায়,

1428
01:28:40,948 --> 01:28:44,509
মানুষ Iike PhiI,
যিনি সবেমাত্র গ্রাম গ্রহণ করেছেন

1429
01:28:44,585 --> 01:28:47,247
অনেক উপায়ে

1430
01:28:47,322 --> 01:28:50,985
বব পার্সন চেয়েছিলেন
দেহটি নিউ ওরিয়ানদের

1431
01:28:51,059 --> 01:28:53,755
প্রতিষ্ঠা করা
মৃত্যুর পরে একটি বাসস্থান,

1432
01:28:53,828 --> 01:28:57,127
যাতে সে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে
SniveIy এস্টেট,

1433
01:28:57,198 --> 01:28:59,792
এবং আমি যে আছে যাচ্ছে না.
গ্রাম এটা থাকবে না.

1434
01:28:59,867 --> 01:29:01,835
গ্রাম ছিল stiII
ফিওরিডার বাসিন্দা,

1435
01:29:01,903 --> 01:29:04,736
এবং গ্রাম দাফন করা হয়েছিল কিনা

1436
01:29:04,806 --> 01:29:08,640
ফিওরিডা বা টেক্সাসে
বা কাইফোর্নিয়া বা যেখানেই,

1437
01:29:08,710 --> 01:29:13,170
আপনি একজন বাসিন্দা
যেখানে আপনি IegaIIy আবাসিক,

1438
01:29:13,247 --> 01:29:15,738
তাই যেখানে গ্রামকে সমাহিত করা হয়েছিল

1439
01:29:15,817 --> 01:29:18,547
কোন কিছুর উপর কোন পাইয়া ছিল না।

1440
01:29:20,621 --> 01:29:24,955
এটি এখানে ছিল, লস অ্যাঞ্জেজে
আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর, 1973 সালে,

1441
01:29:25,026 --> 01:29:28,621
যে আমি MichaeI Martin এর সাথে বেরিয়ে এসেছি
ধার করা শ্রবণে

1442
01:29:28,696 --> 01:29:33,463
আমাদের পাই গ্রাম পার্সন নিতে
জোশুয়া গাছের বাইরে

1443
01:29:33,534 --> 01:29:35,161
তার শেষ বিশ্রামের জন্য।

1444
01:29:35,236 --> 01:29:38,000
খুব Iittie ছিল
সেই সময় নিরাপত্তা,

1445
01:29:38,072 --> 01:29:41,508
এবং আমি সাজানোর যে অনেক না
মানুষের দেহ ছিল।

1446
01:29:41,576 --> 01:29:44,204
তাই আমরা যখন কাউন্টারে গেলাম,

1447
01:29:44,278 --> 01:29:45,836
আমি সেই ব্যক্তিকে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলাম যাকে আমাদের দেহের সাথে যোগাযোগ করতে হয়েছিল

1448
01:29:45,913 --> 01:29:48,643
ব্যক্তিগত পাইন দ্বারা
ভ্যান নুইস বিমানবন্দরের বাইরে।

1449
01:29:48,716 --> 01:29:50,650
তিনি গল্পটি কিনেছেন।

1450
01:29:50,718 --> 01:29:53,312
আমি তাড়াহুড়ো করে স্বাক্ষর করেছিলাম ''জেরেমি নোবডি''।

1451
01:29:53,388 --> 01:29:56,221
আমি মনে করি তিনি কি সই করেছেন
ছিল 'মিকি মাউস,'

1452
01:29:56,290 --> 01:29:57,382
কিন্তু তার স্ক্রুআইতে।

1453
01:29:57,458 --> 01:29:59,892
তিনি নামটি ব্যবহার করেছিলেন
''জেরাআইড কেউ নয়,''

1454
01:29:59,961 --> 01:30:04,159
শরীরের পুনরুদ্ধার স্বাক্ষরিত.

1455
01:30:04,232 --> 01:30:07,724
সে মদ্যপান করত,
এবং মিচে আমি পান করছিলাম,

1456
01:30:07,802 --> 01:30:10,066
এবং আমি নিশ্চিত তারা দেখেছে
এই মদ কারখানার মতো,

1457
01:30:10,138 --> 01:30:13,835
কিন্তু লোকটি তাকে বিশ্বাস করেছিল
এবং শরীরকে রিলিফ করে দিল।

1458
01:30:13,908 --> 01:30:16,206
আপনি জানেন, কে ছিল
cIaim গ্রাম যাচ্ছে?

1459
01:30:16,277 --> 01:30:20,213
তারা কি দাফন করতে যাচ্ছিল
তিনি PhiI কাউফম্যানের কাছে?

1460
01:30:20,281 --> 01:30:24,615
তার এক বন্ধু যাচ্ছিল
তার জন্য একটি বিশ্রাম সাইট চয়ন করতে?

1461
01:30:24,685 --> 01:30:26,653
আপনি জানেন, এটা ক্রে.

1462
01:30:26,721 --> 01:30:29,485
শরীরে আইওড করা হয়েছে
শ্রবণের পিছনে,

1463
01:30:29,557 --> 01:30:32,185
puIIed আউট এবং আমরা
Joshua Tree এর দিকে রওনা হল

1464
01:30:32,260 --> 01:30:35,957
চুক্তি সম্মান করতে
যেটা আমি গ্রাম দিয়ে তৈরি করেছি।

1465
01:30:36,030 --> 01:30:37,554
আমি এর বিস্তারিত জানি না

1466
01:30:37,632 --> 01:30:41,159
আমার বাবা ছাড়া অন্য
ইফ্ট করে ফিরে এলাম।

1467
01:30:43,738 --> 01:30:46,571
আমার জন্মদিনে
আমার জন্মদিনের পার্টির পরে

1468
01:30:46,641 --> 01:30:50,008
তারা আমাকে তার দেহ বলেছিল
বিমানবন্দর থেকে রওনা হয়েছিল।

1469
01:30:50,077 --> 01:30:51,874
তারা আমার জন্মদিন নষ্ট করতে চায়নি,

1470
01:30:51,946 --> 01:30:53,504
কিন্তু তারা আমাকে জানতে চেয়েছিল,

1471
01:30:53,581 --> 01:30:55,310
কারণ তারা জানত
এটা পরের দিন কাগজে হবে.

1472
01:30:55,383 --> 01:30:59,649
তারা মরুভূমি পর্যন্ত চলে গেল,

1473
01:30:59,720 --> 01:31:03,781
aII বারে থামছে
পথে...

1474
01:31:05,560 --> 01:31:08,927
এবং একটি পাঁচ-gaIIon কিনেছে
গ্যাসোআইনের ক্যান।

1475
01:31:08,996 --> 01:31:10,861
আমরা রেগুইয়ারের সাথে শুনানি করেছি,

1476
01:31:10,932 --> 01:31:12,695
এবং ধারক fiII
উচ্চ পরীক্ষার সঙ্গে আপ.

1477
01:31:12,767 --> 01:31:14,735
উচ্চ-পরীক্ষা ছিল গ্রামের জন্য।

1478
01:31:14,802 --> 01:31:16,064
আমরা তাকে পিং করতে চাইনি।

1479
01:31:18,539 --> 01:31:20,029
সেই...

1480
01:31:22,410 --> 01:31:25,106
কেউ নেবে...

1481
01:31:26,147 --> 01:31:27,774
আমার বড় ভাইয়ের লাশ

1482
01:31:27,849 --> 01:31:30,317
যে আমি ভেবেছিলাম যাচ্ছি
বাড়িতে আসতে,

1483
01:31:30,384 --> 01:31:32,352
এবং তাকে নিয়ে যাও
তার কাছে এমন একটি ভয়ঙ্কর জিনিস--

1484
01:31:36,157 --> 01:31:41,026
তখন জানতাম না
তার কোন ইচ্ছা বা সে যা চেয়েছিল।

1485
01:31:41,095 --> 01:31:43,086
AII আমি জানতাম যে কেউ
শরীরে লুকিয়ে ছিল।

1486
01:31:43,164 --> 01:31:45,394
আমরা LAX থেকে চালিত চাই

1487
01:31:45,466 --> 01:31:48,026
শ্রবণ পিছনে গ্রাম সঙ্গে.

1488
01:31:48,102 --> 01:31:51,037
এটা সম্পর্কে
দুই থেকে তিন ঘন্টার ড্রাইভ।

1489
01:31:51,105 --> 01:31:53,505
আমরা জোশুয়া গাছে আঘাত করলাম,
জাতীয় স্মৃতিসৌধে এসেছিলেন,

1490
01:31:53,574 --> 01:31:57,032
এখানে এসেছিলেন জোশুয়া গাছে,
এখানে সম্পর্কে ডান পর্যন্ত puIIed.

1491
01:31:57,111 --> 01:31:59,511
MichaeI এবং আমি বেরিয়ে এলাম,
আমরা শ্রবণের পিছনের অংশটি খুলেছিলাম,

1492
01:31:59,580 --> 01:32:02,310
এবং তারপর আমরা গিয়েছিলাম
কাসকেট খুলতে

1493
01:32:05,653 --> 01:32:07,245
আমরা আমাদের পূর্ব শ্রদ্ধা নিবেদন করেছি
তার কাছে

1494
01:32:07,321 --> 01:32:11,951
আমি পাঁচটি জয় ঢেলে দিলাম
গ্রামের কফিনে গ্যাসোআইনের পরিমাণ,

1495
01:32:12,026 --> 01:32:14,051
একটা ম্যাচ নিয়েছিল...

1496
01:32:16,130 --> 01:32:18,098
বললেন, 'বিদায়, গ্রাম।'

1497
01:32:24,305 --> 01:32:26,569
তুমি শুধু বন্ধু নিও না,

1498
01:32:26,641 --> 01:32:28,871
তাদের উপর গ্যাসোইন ঢেলে দাও...

1499
01:32:28,943 --> 01:32:33,676
এবং একটি ম্যাচ আট.
আপনি এটা কিভাবে করবেন?

1500
01:32:33,748 --> 01:32:37,650
কেউ কেমন করে
কোন মোরার সাথে...

1501
01:32:39,220 --> 01:32:41,211
কোন হৃদয়...

1502
01:32:42,256 --> 01:32:46,192
একটি চুক্তি করতে শুরু
কোন বন্ধুর সাথে যে?

1503
01:32:46,260 --> 01:32:49,127
এটা পাগল.

1504
01:32:49,196 --> 01:32:51,687
তুমি এটা করো না।

1505
01:32:52,767 --> 01:32:54,792
তুমি এটা করো না।

1506
01:32:57,438 --> 01:33:00,134
প্রথম পর্বে,
এটি একটি সঠিক দাহ ছিল না।

1507
01:33:00,207 --> 01:33:03,802
এটা ছিল একটি অংশ জ্বলন্ত.

1508
01:33:03,878 --> 01:33:06,278
এবং তারা তাকে ছিঁড়ে ফেলল,
যে কি এত বোকা.

1509
01:33:06,347 --> 01:33:09,510
তুমি যদি কাউকে দাহ করতে যাও,
একটু গবেষণা করুন

1510
01:33:09,584 --> 01:33:13,179
এবং আমি এটি সঠিকভাবে করতে পারি,
কিন্তু তাকে মরুভূমিতে রেখে যেও না

1511
01:33:13,254 --> 01:33:15,484
রাস্তার পাশে,
haif- পোড়া

1512
01:33:15,556 --> 01:33:16,921
মানে,
যে খুব cooI না.

1513
01:33:16,991 --> 01:33:19,585
যা হবার পর,

1514
01:33:21,529 --> 01:33:24,191
আমি স্পষ্টতই তাকে সম্পূর্ণভাবে প্রভাবিত করেছি,

1515
01:33:24,265 --> 01:33:26,961
এবং আমার যে ঘৃণা এবং রাগ ছিল...

1516
01:33:29,604 --> 01:33:32,539
তার উপর ভরসা ছিল...

1517
01:33:32,607 --> 01:33:36,270
তার শরীর ভাজার জন্য,
এটা নিয়ে যাওয়া এবং পুড়িয়ে ফেলা।

1518
01:33:36,344 --> 01:33:39,074
আমি ছিল না
দ্বিতীয় চিন্তা।

1519
01:33:39,146 --> 01:33:41,341
এবং লোকেরা আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিল
আমি যদি মরে যেতাম,

1520
01:33:41,415 --> 01:33:45,215
আমি কি মনে করি যে গ্রাম
আমি কি ইচ্ছাকে সম্মান করতে পেরেছি?

1521
01:33:45,286 --> 01:33:46,981
এবং আমি বিশ্বাস করি
হ্যাঁ, সে থাকবে।

1522
01:33:47,054 --> 01:33:50,751
তিনি এটা করার জন্য কাউকে নিয়োগ করতেন,
কিন্তু কাজটা হয়ে গেছে।

1523
01:33:50,825 --> 01:33:54,522
আমি এটা আরো অনেক বুঝতে পেরেছি...

1524
01:33:55,930 --> 01:33:58,626
তিনি আমাকে যে ব্যাখ্যা করার পরে.

1525
01:33:58,699 --> 01:34:00,530
আমি এটা মেনে নিলাম।

1526
01:34:04,105 --> 01:34:05,936
কিন্তু আমি এটা ঠিক মত
সেখানে ছিল

1527
01:34:06,007 --> 01:34:08,771
এটি হস্তান্তর করার একটি ভাল উপায়
সে যা করেছে তার চেয়ে।

1528
01:34:09,810 --> 01:34:13,268
এবং আমি কখনই না
তার সাথে যোগাযোগ করা হয়েছে

1529
01:34:13,347 --> 01:34:17,147
তিনি যে যন্ত্রণা দিয়েছিলেন,

1530
01:34:17,218 --> 01:34:19,846
এবং সেই বাস্তবতা আজ অবধি
তিনি stiII কারণ.

1531
01:34:22,423 --> 01:34:25,358
এটা শেষ ছিল. তিনি চলে গেলেন।

1532
01:34:25,426 --> 01:34:28,691
আমরা শান্ত হওয়ার পর
এবং কাজটি করেছে,

1533
01:34:28,763 --> 01:34:32,130
তারপর রিআইয়েশন আমাকে আঘাত করেছিল,
''সে চলে গেছে। সে সত্যিই চলে গেছে।''

1534
01:34:32,199 --> 01:34:34,793
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা এই জিনিস করেছি
এখানে মরুভূমিতে,

1535
01:34:34,869 --> 01:34:36,803
এখন আমি বাড়িতে আছি, কিন্তু সেটা শেষ।

1536
01:34:36,871 --> 01:34:39,203
এখন আপনি পেতে আছে
আপনার Iife সঙ্গে, এবং আমি করেছি.

1537
01:34:39,273 --> 01:34:40,865
আমি সুখী হয়েছি।

1538
01:34:40,941 --> 01:34:43,341
আমি সুখী হচ্ছি

1539
01:34:44,945 --> 01:34:48,108
আমি গ্রাম এর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় একজন পাইআইআই-বাহক ছিলাম।

1540
01:34:48,149 --> 01:34:52,142
যখন তারা দেহাবশেষ খুঁজে পায়,
প্রায় 35 আইবিএস ছিল। তার Ieft

1541
01:34:53,187 --> 01:34:55,348
কোন বব...

1542
01:34:55,423 --> 01:34:57,584
ciIed এবং আনা
নিউ ওরিয়েন্সে ফিরে যান,

1543
01:34:57,658 --> 01:34:59,387
এবং তাকে দাফন করান
সেই কবরস্থানে।

1544
01:35:09,470 --> 01:35:14,203
আমি মনে করি যে নিউ ওরিয়ান,
যার শেষকৃত্য আমি এবং সবকিছু,

1545
01:35:14,275 --> 01:35:16,072
আমি নিশ্চিত যে এটি তাকে ধ্বংস করেছে।

1546
01:35:16,143 --> 01:35:19,476
আভিসের লেখায় তিনি বলেছেন

1547
01:35:19,547 --> 01:35:22,983
সে ভেবেছিল সে মারা যাবে
গ্রাম মারা গেলে,

1548
01:35:23,050 --> 01:35:26,110
এটা তার জন্য খুব বেদনাদায়ক ছিল.

1549
01:35:37,198 --> 01:35:41,601
কবরস্থানটি এয়ারআইন ড্রাইভের বাইরে,

1550
01:35:41,669 --> 01:35:46,299
নিখুঁত আদর্শ
কবরস্থানের পরিবেশ।

1551
01:36:08,362 --> 01:36:11,126
অনেক খারাপ প্রেস আছে

1552
01:36:11,198 --> 01:36:13,632
গ্রাম এর সমাধি সম্পর্কে.

1553
01:36:23,377 --> 01:36:26,403
আমার বাবা আইভারের সিরোসিসে মারা গেছেন
দুই বছর Iater,

1554
01:36:26,480 --> 01:36:30,644
এবং আমার পরিবার, আমার বোন এবং আমি,

1555
01:36:30,718 --> 01:36:35,382
কখনো ছিল না
চিন্তা করার অবস্থানে

1556
01:36:35,456 --> 01:36:38,186
যে আমরা গ্রামের কবরে যেতে যাচ্ছি

1557
01:36:38,259 --> 01:36:40,625
এবং আমরা করতে যাচ্ছি
এটি একটি সঠিক স্মৃতিস্তম্ভ।

1558
01:36:42,429 --> 01:36:45,262
এবং আমি ফিআই কফম্যানের গল্প জানি,

1559
01:36:45,332 --> 01:36:49,098
যে গ্রাম দাহ করতে চেয়েছিল
এবং তার ছাই যিহোশূয় গাছে ছড়িয়ে পড়ে।

1560
01:36:50,304 --> 01:36:54,866
তাহলে তার কবরের পাশে কেন?
আজ যেমন একটি সমস্যা হতে পারে?

1561
01:36:57,778 --> 01:37:00,269
মানুষ তার সঙ্গীত জানতে হবে.

1562
01:37:00,314 --> 01:37:02,874
সেটাই হবে তার ইগ্যাসি,
সে যেভাবে মারা গেছে সেভাবে নয়।

1563
01:37:02,950 --> 01:37:05,418
সে কোন জিনিস স্পর্শ করেনি

1564
01:37:05,486 --> 01:37:08,182
যে দৈত্য seIIers করা
আপনার রেকর্ডের বাইরে,

1565
01:37:08,255 --> 01:37:10,849
কিন্তু তার একটা দৃষ্টি ছিল
কোথাও যাওয়ার

1566
01:37:10,925 --> 01:37:12,893
যে কেউ আগে যায় নি।

1567
01:37:12,960 --> 01:37:16,054
মনে পড়ে গ্রাম,
এবং আমি মনে রাখতে চাই

1568
01:37:16,130 --> 01:37:19,759
তার ভাল অংশ,
এবং প্রথম দিন।

1569
01:37:19,834 --> 01:37:22,428
এটাই আমার মনে আছে--

1570
01:37:22,503 --> 01:37:25,097
একটি নিবদ্ধ, শৃঙ্খলাবদ্ধ লোক।

1571
01:37:25,172 --> 01:37:29,370
তার গভীর শ্রদ্ধা ছিল
আমেরিকান cuIture এর নীতির জন্য

1572
01:37:29,443 --> 01:37:32,640
যে আমাদের দেশীয় সঙ্গীত দিয়েছে।
আমি মনে করি তিনি এটি বুঝতে পেরেছিলেন।

1573
01:37:32,713 --> 01:37:34,681
তিনি এটা পরিবর্তন, এবং লোক
একটি হিট রেকর্ড ছিল না.

1574
01:37:34,748 --> 01:37:36,978
আমি যদি গ্রাম wouId ছিল
IittIe Ionger করার সুযোগ

1575
01:37:37,051 --> 01:37:39,042
এবং আরও কিছু রেকর্ড করুন।
সেটাই আমি বলব।

1576
01:37:39,119 --> 01:37:41,451
গ্রাম এর ক্যারিয়ার গোয়াই ছিল

1577
01:37:41,522 --> 01:37:44,320
অল্প বয়সে মারা যেতে
এবং একজন আইজেন্ড হয়ে যান।

1578
01:37:44,391 --> 01:37:46,154
তার বয়স 26 হবে।

1579
01:37:46,227 --> 01:37:48,957
আমার মনে হয় না সে ছিল
একটি সমাপ্তি কোনো অনুভূতি.

1580
01:37:49,029 --> 01:37:51,293
আসলে, বিপরীতে,
আমি তখন মনে করি

1581
01:37:51,365 --> 01:37:54,027
এটি ছিল একটি নতুন সূচনার মতো,
কারণ জিনিষ তাই weII চলছিল.

1582
01:37:54,101 --> 01:37:58,401
এর চেয়ে ভালো প্রস্থান নেই
অল্প বয়সের মৃত্যু

1583
01:37:58,472 --> 01:38:00,804
যেই তুমি অনেক সুন্দর,
এবং তারপর অদ্ভুত আফটারআইফ

1584
01:38:00,875 --> 01:38:02,900
মৃতদেহের সাথে
মরুভূমিতে টেনে নিয়ে যায়।

1585
01:38:02,977 --> 01:38:06,276
ছোলা কখনো মরতে পারে না,
আইকে গ্রাম কখনই শান্তিতে থাকতে পারে না।

1586
01:38:06,347 --> 01:38:10,181
বিশ্রাম নিতে পারে না,
কারণ মানুষ তাকে মরবে না।

1587
01:38:10,251 --> 01:38:12,617
এটা এক ধরনের আমাকে তাড়া করে...

1588
01:38:12,686 --> 01:38:17,089
তাদের কেমন লাগে...

1589
01:38:17,157 --> 01:38:19,717
তার জীবন উদযাপন
তার মৃত্যুবার্ষিকীতে,

1590
01:38:19,793 --> 01:38:22,091
এবং আমি প্রতিবার তারা এটা পুনরুদ্ধার করি।